"अनक्ष्" meaning in Sanskrit

See अनक्ष् in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ɐ.nɐ́kʂ/ [Vedic], /ˈɐ.n̪ɐkʂ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From अन्- (an-, “un-, not”) + *अक्ष् (*ákṣ), from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”). See also अक्षि (akṣi). Etymology templates: {{der|sa|ine-pro|*h₃ókʷs||eye}} Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”) Head templates: {{sa-adj|tr=anákṣ}} अनक्ष् • (anákṣ) stem Forms: anákṣ [romanization], no-table-tags [table-tags], अनक् [nominative, singular], - [dual, nominative], - [nominative, plural], - [singular, vocative], - [dual, vocative], - [plural, vocative], - [accusative, singular], - [accusative, dual], - [accusative, plural], - [instrumental, singular], - [dual, instrumental], - [instrumental, plural], - [dative, singular], - [dative, dual], - [dative, plural], - [ablative, singular], - [ablative, dual], - [ablative, plural], - [genitive, singular], - [dual, genitive], - [genitive, plural], - [locative, singular], - [dual, locative], - [locative, plural]
  1. (Rigvedic) blind
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃ókʷs",
        "4": "",
        "5": "eye"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अन्- (an-, “un-, not”) + *अक्ष् (*ákṣ), from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”). See also अक्षि (akṣi).",
  "forms": [
    {
      "form": "anákṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अनक्",
      "roman": "anák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "anákṣ"
      },
      "expansion": "अनक्ष् • (anákṣ) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Rigvedic Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cripple stood erect, the blind saw them. These things Indra did in the passion induced by Soma.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.15.7",
          "roman": "prati śroṇaḥ sthād vy anag acaṣṭa somasya tā mada indraś cakāra.",
          "text": "प्रति श्रोणः स्थाद् व्य् अनग् अचष्ट सोमस्य ता मद इन्द्रश् चकार ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blind"
      ],
      "id": "en-अनक्ष्-sa-adj-5bhMifYk",
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Rigvedic) blind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.nɐ́kʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.n̪ɐkʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अनक्ष्"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₃ókʷs",
        "4": "",
        "5": "eye"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अन्- (an-, “un-, not”) + *अक्ष् (*ákṣ), from Proto-Indo-European *h₃ókʷs (“eye”). See also अक्षि (akṣi).",
  "forms": [
    {
      "form": "anákṣ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "l",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अनक्",
      "roman": "anák",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "anákṣ"
      },
      "expansion": "अनक्ष् • (anákṣ) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rigvedic Sanskrit",
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The cripple stood erect, the blind saw them. These things Indra did in the passion induced by Soma.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.15.7",
          "roman": "prati śroṇaḥ sthād vy anag acaṣṭa somasya tā mada indraś cakāra.",
          "text": "प्रति श्रोणः स्थाद् व्य् अनग् अचष्ट सोमस्य ता मद इन्द्रश् चकार ॥"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blind"
      ],
      "links": [
        [
          "blind",
          "blind"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Rigvedic) blind"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.nɐ́kʂ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐ.n̪ɐkʂ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अनक्ष्"
}

Download raw JSONL data for अनक्ष् meaning in Sanskrit (3.5kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Rigvedic",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Nominative",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Vocative",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Accusative",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Instrumental",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Dative",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Ablative",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Genitive",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Locative",
  "path": [
    "अनक्ष्"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "adjective",
  "title": "अनक्ष्",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.