"अधिकार" meaning in Sanskrit

See अधिकार in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɐ.dʱi.kɑː.ɾɐ/ [Vedic], /ɐ.d̪ʱi.kɑː.ɾɐ/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From अधि- (adhi-) + कृ (kṛ). Etymology templates: {{pre|sa|अधि|कृ}} अधि- (adhi-) + कृ (kṛ) Head templates: {{sa-noun|g=m}} अधिकार • (adhikāra) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: adhikāra [romanization], no-table-tags [table-tags], अधिकारः [nominative, singular], अधिकारौ [dual, nominative], अधिकारा1 [dual, nominative], अधिकाराः [nominative, plural], अधिकारासः1 [nominative, plural], अधिकारम् [accusative, singular], अधिकारौ [accusative, dual], अधिकारा1 [accusative, dual], अधिकारान् [accusative, plural], अधिकारेण [instrumental, singular], अधिकाराभ्याम् [dual, instrumental], अधिकारैः [instrumental, plural], अधिकारेभिः1 [instrumental, plural], अधिकाराय [dative, singular], अधिकाराभ्याम् [dative, dual], अधिकारेभ्यः [dative, plural], अधिकारात् [ablative, singular], अधिकाराभ्याम् [ablative, dual], अधिकारेभ्यः [ablative, plural], अधिकारस्य [genitive, singular], अधिकारयोः [dual, genitive], अधिकाराणाम् [genitive, plural], अधिकारे [locative, singular], अधिकारयोः [dual, locative], अधिकारेषु [locative, plural], अधिकार [singular, vocative], अधिकारौ [dual, vocative], अधिकारा1 [dual, vocative], अधिकाराः [plural, vocative], अधिकारासः1 [plural, vocative]
  1. authority
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-j3b9UBu2
  2. government, rule, administration, jurisdiction
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-wGZ~Ekid
  3. royalty, prerogative
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-EWpVbsTK
  4. title
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-qvIyBkYQ
  5. rank
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-WoRg9rG~
  6. office
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-XMP4KDi6
  7. claim, right, especially to perform sacrifices with benefit
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-FSpJWBdc
  8. privilege, ownership
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-Hln9X~Yn Categories (other): Sanskrit links with redundant alt parameters Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21
  9. property
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-~JGEE0rl
  10. reference, relation
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-~7XfpqMk
  11. topic, subject
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-iTLiLLSy Categories (other): Sanskrit links with redundant alt parameters Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21
  12. paragraph or minor section
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-XsH3w-SX Categories (other): Sanskrit links with redundant alt parameters Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21
  13. (grammar) government, a governing-rule (the influence of which over any number of succeeding rules is called अनुवृत्ति (anu-vṛtti))
    Sense id: en-अधिकार-sa-noun-EhsUW~S- Categories (other): Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations, Grammar, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms prefixed with अधि-, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with entries: 1 2 1 1 1 1 1 4 33 2 1 1 4 1 1 3 4 1 1 3 3 29 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 2 2 2 10 1 1 5 16 1 1 17 9 31 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21 Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with अधि-: 10 6 4 12 3 3 8 10 3 3 11 11 17 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 5 5 9 6 1 1 4 14 1 1 15 13 25 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "adhikāra"
          },
          "expansion": "Pali: adhikāra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: adhikāra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "અધિકાર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: અધિકાર (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: અધિકાર (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अधिकार",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अधिकार (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अधिकार (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "adikara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: adikara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: adikara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಅಧಿಕಾರ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಅಧಿಕಾರ (adhikāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಅಧಿಕಾರ (adhikāra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "adikara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: adikara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: adikara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଅଧିକାର",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Odia: ଅଧିକାର (adhikāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Odia: ଅଧିକାର (adhikāra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: 𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨 (adhīkāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: 𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨 (adhīkāra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "अधिकार"
          },
          "expansion": "Marathi: अधिकार (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: अधिकार (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਅਧਿਕਾਰ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਅਧਿਕਾਰ (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਅਧਿਕਾਰ (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "அதிகாரம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: அதிகாரம் (atikāram)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: அதிகாரம் (atikāram)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "అధికారము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: అధికారము (adhikāramu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: అధికారము (adhikāramu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अधि",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "अधि- (adhi-) + कृ (kṛ)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अधि- (adhi-) + कृ (kṛ).",
  "forms": [
    {
      "form": "adhikāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारः",
      "roman": "adhikāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारौ",
      "roman": "adhikārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारा1",
      "roman": "adhikārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराः",
      "roman": "adhikārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारासः1",
      "roman": "adhikārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारम्",
      "roman": "adhikāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारौ",
      "roman": "adhikārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारा1",
      "roman": "adhikārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारान्",
      "roman": "adhikārān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेण",
      "roman": "adhikāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराभ्याम्",
      "roman": "adhikārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारैः",
      "roman": "adhikāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेभिः1",
      "roman": "adhikārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराय",
      "roman": "adhikārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराभ्याम्",
      "roman": "adhikārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेभ्यः",
      "roman": "adhikārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारात्",
      "roman": "adhikārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराभ्याम्",
      "roman": "adhikārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेभ्यः",
      "roman": "adhikārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारस्य",
      "roman": "adhikārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारयोः",
      "roman": "adhikārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराणाम्",
      "roman": "adhikārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारे",
      "roman": "adhikāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारयोः",
      "roman": "adhikārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेषु",
      "roman": "adhikāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकार",
      "roman": "adhikāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारौ",
      "roman": "adhikārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारा1",
      "roman": "adhikārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराः",
      "roman": "adhikārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारासः1",
      "roman": "adhikārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अधिकार • (adhikāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-j3b9UBu2",
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "government, rule, administration, jurisdiction"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-wGZ~Ekid",
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "royalty, prerogative"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-EWpVbsTK",
      "links": [
        [
          "royalty",
          "royalty"
        ],
        [
          "prerogative",
          "prerogative"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "title"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-qvIyBkYQ",
      "links": [
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rank"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-WoRg9rG~",
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "office"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-XMP4KDi6",
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim, right, especially to perform sacrifices with benefit"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-FSpJWBdc",
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "privilege, ownership"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-Hln9X~Yn",
      "links": [
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "property"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-~JGEE0rl",
      "links": [
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reference, relation"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-~7XfpqMk",
      "links": [
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "topic, subject"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-iTLiLLSy",
      "links": [
        [
          "topic",
          "topic"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paragraph or minor section"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-XsH3w-SX",
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Grammar",
          "orig": "sa:Grammar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 2 1 1 1 1 1 4 33 2 1 1 4 1 1 3 4 1 1 3 3 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 2 10 1 1 5 16 1 1 17 9 31",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 5 8 7 1 1 4 15 1 1 18 12 21",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 6 4 12 3 3 8 10 3 3 11 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with अधि-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 5 9 6 1 1 4 14 1 1 15 13 25",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "government, a governing-rule (the influence of which over any number of succeeding rules is called अनुवृत्ति (anu-vṛtti))"
      ],
      "id": "en-अधिकार-sa-noun-EhsUW~S-",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "अनुवृत्ति",
          "अनुवृत्ति#Sanskrit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) government, a governing-rule (the influence of which over any number of succeeding rules is called अनुवृत्ति (anu-vṛtti))"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi.kɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.d̪ʱi.kɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अधिकार"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit a-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with अधि-",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "adhikāra"
          },
          "expansion": "Pali: adhikāra",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: adhikāra"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gu",
            "2": "અધિકાર",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Gujarati: અધિકાર (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gujarati: અધિકાર (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "अधिकार",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Hindi: अधिकार (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Hindi: अधिकार (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "adikara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: adikara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: adikara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kn",
            "2": "ಅಧಿಕಾರ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Kannada: ಅಧಿಕಾರ (adhikāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Kannada: ಅಧಿಕಾರ (adhikāra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ms",
            "2": "adikara",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Malay: adikara",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Malay: adikara"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ଅଧିକାର",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Odia: ଅଧିକାର (adhikāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Odia: ଅଧିକାର (adhikāra)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "omr",
            "2": "𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Old Marathi: 𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨 (adhīkāra)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Old Marathi: 𑘀𑘠𑘲𑘎𑘰𑘨 (adhīkāra)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mr",
            "2": "अधिकार"
          },
          "expansion": "Marathi: अधिकार (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Marathi: अधिकार (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਅਧਿਕਾਰ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Punjabi: ਅਧਿਕਾਰ (adhikār)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Punjabi: ਅਧਿਕਾਰ (adhikār)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "அதிகாரம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: அதிகாரம் (atikāram)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: அதிகாரம் (atikāram)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "te",
            "2": "అధికారము",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Telugu: అధికారము (adhikāramu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Telugu: అధికారము (adhikāramu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अधि",
        "3": "कृ"
      },
      "expansion": "अधि- (adhi-) + कृ (kṛ)",
      "name": "pre"
    }
  ],
  "etymology_text": "From अधि- (adhi-) + कृ (kṛ).",
  "forms": [
    {
      "form": "adhikāra",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारः",
      "roman": "adhikāraḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारौ",
      "roman": "adhikārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारा1",
      "roman": "adhikārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराः",
      "roman": "adhikārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारासः1",
      "roman": "adhikārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारम्",
      "roman": "adhikāram",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारौ",
      "roman": "adhikārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारा1",
      "roman": "adhikārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारान्",
      "roman": "adhikārān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेण",
      "roman": "adhikāreṇa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराभ्याम्",
      "roman": "adhikārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारैः",
      "roman": "adhikāraiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेभिः1",
      "roman": "adhikārebhiḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराय",
      "roman": "adhikārāya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराभ्याम्",
      "roman": "adhikārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेभ्यः",
      "roman": "adhikārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारात्",
      "roman": "adhikārāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराभ्याम्",
      "roman": "adhikārābhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेभ्यः",
      "roman": "adhikārebhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारस्य",
      "roman": "adhikārasya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारयोः",
      "roman": "adhikārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराणाम्",
      "roman": "adhikārāṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारे",
      "roman": "adhikāre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारयोः",
      "roman": "adhikārayoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारेषु",
      "roman": "adhikāreṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकार",
      "roman": "adhikāra",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारौ",
      "roman": "adhikārau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारा1",
      "roman": "adhikārā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकाराः",
      "roman": "adhikārāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "अधिकारासः1",
      "roman": "adhikārāsaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "अधिकार • (adhikāra) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "authority"
      ],
      "links": [
        [
          "authority",
          "authority"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "government, rule, administration, jurisdiction"
      ],
      "links": [
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "rule",
          "rule"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "jurisdiction",
          "jurisdiction"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "royalty, prerogative"
      ],
      "links": [
        [
          "royalty",
          "royalty"
        ],
        [
          "prerogative",
          "prerogative"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "title"
      ],
      "links": [
        [
          "title",
          "title"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rank"
      ],
      "links": [
        [
          "rank",
          "rank"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "office"
      ],
      "links": [
        [
          "office",
          "office"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "claim, right, especially to perform sacrifices with benefit"
      ],
      "links": [
        [
          "claim",
          "claim"
        ],
        [
          "right",
          "right"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "privilege, ownership"
      ],
      "links": [
        [
          "privilege",
          "privilege"
        ],
        [
          "ownership",
          "ownership"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "property"
      ],
      "links": [
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "reference, relation"
      ],
      "links": [
        [
          "reference",
          "reference"
        ],
        [
          "relation",
          "relation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "topic, subject"
      ],
      "links": [
        [
          "topic",
          "topic"
        ],
        [
          "subject",
          "subject"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "paragraph or minor section"
      ],
      "links": [
        [
          "paragraph",
          "paragraph"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "sa:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "government, a governing-rule (the influence of which over any number of succeeding rules is called अनुवृत्ति (anu-vṛtti))"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "government",
          "government"
        ],
        [
          "अनुवृत्ति",
          "अनुवृत्ति#Sanskrit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) government, a governing-rule (the influence of which over any number of succeeding rules is called अनुवृत्ति (anu-vṛtti))"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐ.dʱi.kɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɐ.d̪ʱi.kɑː.ɾɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अधिकार"
}

Download raw JSONL data for अधिकार meaning in Sanskrit (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.