"अद्धा" meaning in Sanskrit

See अद्धा in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /ɐd.dʱɑ́ː/ [Vedic], [ɐd̚.dʱɑ́ː] [Vedic], /ˈɐd̪.d̪ʱɑː/ [Classical-Sanskrit], [ˈɐd̪̚.d̪ʱɑː] [Classical-Sanskrit] Forms: addhā́ [romanization]
Etymology: From Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH (“known, true”), which see for further etymology. Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬛𐬁 (azdā), Old Persian 𐎠𐏀𐎭𐎠 (a-z-d-a). Etymology templates: {{inh|sa|iir-pro|*adᶻdʰáH|t=known, true}} Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH (“known, true”), {{cog|ae|𐬀𐬰𐬛𐬁}} Avestan 𐬀𐬰𐬛𐬁 (azdā), {{cog|peo|𐎠𐏀𐎭𐎠}} Old Persian 𐎠𐏀𐎭𐎠 (a-z-d-a) Head templates: {{head|sa|adverb|head=|sc=|sccat=1|tr=addhā́}} अद्धा • (addhā́), {{sa-adv|tr=addhā́}} अद्धा • (addhā́)
  1. certainly, surely, with certainty
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*adᶻdʰáH",
        "t": "known, true"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH (“known, true”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬰𐬛𐬁"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬰𐬛𐬁 (azdā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎠𐏀𐎭𐎠"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎠𐏀𐎭𐎠 (a-z-d-a)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH (“known, true”), which see for further etymology. Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬛𐬁 (azdā), Old Persian 𐎠𐏀𐎭𐎠 (a-z-d-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "addhā́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "addhā́"
      },
      "expansion": "अद्धा • (addhā́)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "addhā́"
      },
      "expansion": "अद्धा • (addhā́)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What pathway leads to the Gods? Who knows this for sure, and who will now declare it?",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.54.5",
          "roman": "kó addhā́ veda ká ihá prá vocaddevā́m̐ ácchā pathyā̀ kā́ sámeti.",
          "text": "को अ॒द्धा वे॑द॒ क इ॒ह प्र वो॑चद्दे॒वाँ अच्छा॑ प॒थ्या॒३॒॑ का समे॑ति ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, surely, with certainty"
      ],
      "id": "en-अद्धा-sa-adv-QcCgAg9L",
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐd.dʱɑ́ː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐd̚.dʱɑ́ː]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐd̪.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɐd̪̚.d̪ʱɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अद्धा"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*adᶻdʰáH",
        "t": "known, true"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH (“known, true”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬀𐬰𐬛𐬁"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬀𐬰𐬛𐬁 (azdā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "peo",
        "2": "𐎠𐏀𐎭𐎠"
      },
      "expansion": "Old Persian 𐎠𐏀𐎭𐎠 (a-z-d-a)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *adᶻdʰáH (“known, true”), which see for further etymology. Cognate with Avestan 𐬀𐬰𐬛𐬁 (azdā), Old Persian 𐎠𐏀𐎭𐎠 (a-z-d-a).",
  "forms": [
    {
      "form": "addhā́",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "addhā́"
      },
      "expansion": "अद्धा • (addhā́)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "addhā́"
      },
      "expansion": "अद्धा • (addhā́)",
      "name": "sa-adv"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit adverbs",
        "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What pathway leads to the Gods? Who knows this for sure, and who will now declare it?",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 3.54.5",
          "roman": "kó addhā́ veda ká ihá prá vocaddevā́m̐ ácchā pathyā̀ kā́ sámeti.",
          "text": "को अ॒द्धा वे॑द॒ क इ॒ह प्र वो॑चद्दे॒वाँ अच्छा॑ प॒थ्या॒३॒॑ का समे॑ति ।"
        }
      ],
      "glosses": [
        "certainly, surely, with certainty"
      ],
      "links": [
        [
          "certainly",
          "certainly"
        ],
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɐd.dʱɑ́ː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɐd̚.dʱɑ́ː]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɐd̪.d̪ʱɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɐd̪̚.d̪ʱɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "अद्धा"
}

Download raw JSONL data for अद्धा meaning in Sanskrit (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.