See अञ्च् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for अञ्च् meaning in Sanskrit (9.1kB)
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "áñcati, Present", "word": "अञ्चति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ácati, Present", "word": "अचति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añciṣyáti, Future", "word": "अञ्चिष्यति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añcitā́, Periphrastic Future", "word": "अञ्चिता" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ā́ñcīt, Aorist", "word": "आञ्चीत्" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ānáñca, Perfect", "word": "आनञ्च" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "acyáte", "tags": [ "passive" ], "word": "अच्यते" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añcyáte", "tags": [ "passive" ], "word": "अञ्च्यते" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añcáyati", "tags": [ "causative" ], "word": "अञ्चयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aṅkáyati", "tags": [ "causative" ], "word": "अङ्कयति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añciciṣati, Desiderative", "word": "अञ्चिचिषति" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "akná, Past Participle", "word": "अक्न" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "acitá, Past Participle", "word": "अचित" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añcitá, Past Participle", "word": "अञ्चित" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aktá, Past Participle", "word": "अक्त" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añca", "word": "अञ्च" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añcatī", "word": "अञ्चती" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "añcana", "word": "अञ्चन" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "alt": "→ अनूक (anūka)", "roman": "anvañc", "word": "अन्वञ्च्" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aṅka", "word": "अङ्क" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "aṅkas", "word": "अङ्कस्" } ], "descendants": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₂enk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hanč-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hanč-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hanč-" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hanč-", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₂enk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hanč-, from Proto-Indo-European *h₂enk-.", "forms": [ { "form": "añc", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "अञ्च् • (añc)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "अञ्च् • (añc)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to bend, curve, incline, curl" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-KigQIhLd", "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ], [ "incline", "incline" ], [ "curl", "curl" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 11 11 4 25 8 15 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to revere" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-eRdEOZj6", "links": [ [ "revere", "revere" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "3 28 7 6 17 12 11 17", "sense": "Manchu script", "word": "ᠠᠨᡳᠶᢜ" } ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 11 11 4 25 8 15 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to honour" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-DB2-wW9v", "links": [ [ "honour", "honour" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to tend, move, go, wander about" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-X2jHHglq", "links": [ [ "tend", "tend" ], [ "move", "move" ], [ "go", "go" ], [ "wander", "wander" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 11 11 4 25 8 15 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to request" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-3fYSGD8X", "links": [ [ "request", "request" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to unfold, make clear, produce" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-zCFbfD7M", "links": [ [ "unfold", "unfold" ], [ "make", "make" ], [ "clear", "clear" ], [ "produce", "produce" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "6 11 11 4 25 8 15 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be desirous of bending" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-S65a2T7F", "links": [ [ "desirous", "desirous" ], [ "bending", "bending" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 4 3 2 11 9 19 50", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 11 11 4 25 8 15 21", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 6 4 11 9 20 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 6 7 3 9 9 20 43", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "turned to; going or directed towards" ], "id": "en-अञ्च्-sa-root-g~wp-vhl", "links": [ [ "turned", "turned" ] ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰗𑰿𑰓𑰿" }, { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌞𑍍𑌚𑍍" }, { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂖𑂹𑂒𑂹" }, { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑦷𑧠𑦳𑧠" }, { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐" }, { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩥" }, { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "_dis1": "0 0 1 0 0 1 26 71", "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "_dis1": "4 7 8 2 7 6 20 45", "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨓𑩇𑨣𑨴" } ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɲt͡ɕ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐɲt͡ɕ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "roman": "ac", "word": "अच्" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অঞ্চ্" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬜ᭄ᬘ᭄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Bengali" ], "word": "অঞ্চ্" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀜𑁆𑀘𑁆" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အဉ္စ်" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અઞ્ચ્" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਞੑਚੑ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦚ꧀ꦕ꧀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅಞ್ಚ್" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អញ្ច៑" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອຎ຺ຈ຺" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അഞ്ച്" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘗𑘿𑘓𑘿" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᡛᢋ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐘𑑂𑐔𑑂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅଞ୍ଚ୍" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢛ꣄ꢗ꣄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆚𑇀𑆖𑇀" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අඤ්ච්" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚓𑚶𑚏𑚶" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அஞ்ச்" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అఞ్చ్" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อญฺจฺ" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་ཉྩ྄" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒘𑓂𑒔𑓂" }, { "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0", "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖗𑖿𑖓𑖿" } ], "word": "अञ्च्" }
{ "categories": [ "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enk-", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "derived": [ { "roman": "áñcati, Present", "word": "अञ्चति" }, { "roman": "ácati, Present", "word": "अचति" }, { "roman": "añciṣyáti, Future", "word": "अञ्चिष्यति" }, { "roman": "añcitā́, Periphrastic Future", "word": "अञ्चिता" }, { "roman": "ā́ñcīt, Aorist", "word": "आञ्चीत्" }, { "roman": "ānáñca, Perfect", "word": "आनञ्च" }, { "roman": "acyáte", "tags": [ "passive" ], "word": "अच्यते" }, { "roman": "añcyáte", "tags": [ "passive" ], "word": "अञ्च्यते" }, { "roman": "añcáyati", "tags": [ "causative" ], "word": "अञ्चयति" }, { "roman": "aṅkáyati", "tags": [ "causative" ], "word": "अङ्कयति" }, { "roman": "añciciṣati, Desiderative", "word": "अञ्चिचिषति" }, { "roman": "akná, Past Participle", "word": "अक्न" }, { "roman": "acitá, Past Participle", "word": "अचित" }, { "roman": "añcitá, Past Participle", "word": "अञ्चित" }, { "roman": "aktá, Past Participle", "word": "अक्त" }, { "roman": "añca", "word": "अञ्च" }, { "roman": "añcatī", "word": "अञ्चती" }, { "roman": "añcana", "word": "अञ्चन" }, { "alt": "→ अनूक (anūka)", "roman": "anvañc", "word": "अन्वञ्च्" }, { "roman": "aṅka", "word": "अङ्क" }, { "roman": "aṅkas", "word": "अङ्कस्" } ], "descendants": [], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₂enk-" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hanč-", "4": "", "5": "", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hanč-", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*Hanč-" }, "expansion": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hanč-", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "*h₂enk-" }, "expansion": "Proto-Indo-European *h₂enk-", "name": "inh" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Indo-Iranian *Hanč-, from Proto-Indo-European *h₂enk-.", "forms": [ { "form": "añc", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "अञ्च् • (añc)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "अञ्च् • (añc)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to bend, curve, incline, curl" ], "links": [ [ "bend", "bend" ], [ "curve", "curve" ], [ "incline", "incline" ], [ "curl", "curl" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to revere" ], "links": [ [ "revere", "revere" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to honour" ], "links": [ [ "honour", "honour" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to tend, move, go, wander about" ], "links": [ [ "tend", "tend" ], [ "move", "move" ], [ "go", "go" ], [ "wander", "wander" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to request" ], "links": [ [ "request", "request" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to unfold, make clear, produce" ], "links": [ [ "unfold", "unfold" ], [ "make", "make" ], [ "clear", "clear" ], [ "produce", "produce" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to be desirous of bending" ], "links": [ [ "desirous", "desirous" ], [ "bending", "bending" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "turned to; going or directed towards" ], "links": [ [ "turned", "turned" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɐɲt͡ɕ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ɐɲt͡ɕ/", "tags": [ "Classical" ] } ], "synonyms": [ { "roman": "ac", "word": "अच्" }, { "tags": [ "Assamese", "character" ], "word": "অঞ্চ্" }, { "tags": [ "Balinese", "character" ], "word": "ᬅᬜ᭄ᬘ᭄" }, { "tags": [ "Bengali" ], "word": "অঞ্চ্" }, { "sense": "Bhaiksuki script", "word": "𑰀𑰗𑰿𑰓𑰿" }, { "tags": [ "Brahmi", "character" ], "word": "𑀅𑀜𑁆𑀘𑁆" }, { "tags": [ "Burmese", "character" ], "word": "အဉ္စ်" }, { "tags": [ "Gujarati", "character" ], "word": "અઞ્ચ્" }, { "tags": [ "Gurmukhi", "character" ], "word": "ਅਞੑਚੑ" }, { "sense": "Grantha script", "word": "𑌅𑌞𑍍𑌚𑍍" }, { "tags": [ "Javanese", "character" ], "word": "ꦄꦚ꧀ꦕ꧀" }, { "sense": "Kaithi script", "word": "𑂃𑂖𑂹𑂒𑂹" }, { "tags": [ "Kannada", "character" ], "word": "ಅಞ್ಚ್" }, { "tags": [ "Khmer", "character" ], "word": "អញ្ច៑" }, { "tags": [ "Lao", "character" ], "word": "ອຎ຺ຈ຺" }, { "tags": [ "Malayalam", "character" ], "word": "അഞ്ച്" }, { "sense": "Manchu script", "word": "ᠠᠨᡳᠶᢜ" }, { "tags": [ "Modi", "character" ], "word": "𑘀𑘗𑘿𑘓𑘿" }, { "tags": [ "Mongolian" ], "word": "ᠠᡛᢋ" }, { "sense": "Nandinagari script", "word": "𑦠𑦷𑧠𑦳𑧠" }, { "tags": [ "Newa", "character" ], "word": "𑐀𑐘𑑂𑐔𑑂" }, { "tags": [ "Odia", "character" ], "word": "ଅଞ୍ଚ୍" }, { "tags": [ "Saurashtra", "character" ], "word": "ꢂꢛ꣄ꢗ꣄" }, { "tags": [ "Sharada", "character" ], "word": "𑆃𑆚𑇀𑆖𑇀" }, { "sense": "Siddham script", "word": "𑖀𑖗𑖿𑖓𑖿" }, { "tags": [ "Sinhalese", "character" ], "word": "අඤ්ච්" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩐" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩥" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑪙" }, { "qualifier": "Soyombo script", "sense": "Soyombo script", "word": "𑩡" }, { "tags": [ "Takri", "character" ], "word": "𑚀𑚓𑚶𑚏𑚶" }, { "tags": [ "Tamil", "character" ], "word": "அஞ்ச்" }, { "tags": [ "Telugu", "character" ], "word": "అఞ్చ్" }, { "tags": [ "Thai", "character" ], "word": "อญฺจฺ" }, { "tags": [ "Tibetan", "character" ], "word": "ཨ་ཉྩ྄" }, { "tags": [ "Tirhuta", "character" ], "word": "𑒁𑒘𑓂𑒔𑓂" }, { "sense": "Zanabazar Square script", "word": "𑨀𑨓𑩇𑨣𑨴" } ], "word": "अञ्च्" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.