See 𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "xsc"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "vvūv",
"t": "lord"
},
"expansion": "Khotanese vvūv (“lord”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏎",
"tr": "Baga"
},
"expansion": "Old Persian 𐏎 (Baga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "spaśś",
"t": "to look"
},
"expansion": "Khotanese spaśś (“to look”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an earlier form *Vayaspasika, ultimately from Scythian *Bagaspasika (literally “servant of God/the Lord”), composed of a cognate of Khotanese vvūv (“lord”), from Iranian *Baga (cf. Old Persian 𐏎 (Baga)) + a cognate of Khotanese spaśś (“to look”), spaśa (“observer”).\nCompare with the Indo-Scythian proper names 𐨬𐨅𐨭𐨿𐨤𐨭𐨁𐨀 (veśpaśia), 𐨬𐨅𐨭𐨿𐨤𐨭𐨁 (veśpaśi), and 𐨤𐨁𐨭𐨿𐨤𐨯𐨿𐨪𐨁 (piśpasri).",
"forms": [
{
"form": "viśvaśika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓 • (viśvaśika) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Epigraphic Sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Khotanese terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Undetermined language links",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"An Indo-Scythian title"
],
"id": "en-𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓-sa-name-VQL9iVLO",
"raw_glosses": [
"(Epigraphic Sanskrit) An Indo-Scythian title"
],
"synonyms": [
{
"roman": "viśvasika",
"word": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀲𑀺𑀓"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিশ্বশিক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬰᬶᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিশ্বশিক"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိၐွၐိက"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "विश्वशिक"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિશ્વશિક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਸ਼੍ਵਸ਼ਿਕ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦯ꧀ꦮꦯꦶꦏ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿಶ್ವಶಿಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិឝ្វឝិក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິຨ຺ວຨິກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിശ്വശിക"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘫𑘿𑘪𑘫𑘱𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᠱᢦᠱᠢᢉᠠ"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐱𑑂𑐰𑐱𑐶𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିଶ୍ଵଶିକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢯ꣄ꢮꢯꢶꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆯𑇀𑆮𑆯𑆴𑆑"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විශ්වශික"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚧𑚶𑚦𑚧𑚮𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "விஶ்வஶிக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విశ్వశిక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิศฺวศิก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་ཤྭ་ཤི་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒬𑓂𑒫𑒬𑒱𑒏"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰫𑰿𑰪𑰫𑰰𑰎"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌶𑌿𑌕"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂬𑂹𑂫𑂬𑂱𑂍"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᡧᠣᠸᠠᡧᡳᡬᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑧋𑧠𑧊𑧋𑧒𑦮"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖫𑖿𑖪𑖫𑖰𑖎"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨮𑩇𑨭𑨮𑨁𑨋"
}
]
}
],
"word": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "xsc"
},
"expansion": "Scythian",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "vvūv",
"t": "lord"
},
"expansion": "Khotanese vvūv (“lord”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ira",
"3": "-"
},
"expansion": "Iranian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "𐏎",
"tr": "Baga"
},
"expansion": "Old Persian 𐏎 (Baga)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kho",
"2": "spaśś",
"t": "to look"
},
"expansion": "Khotanese spaśś (“to look”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From an earlier form *Vayaspasika, ultimately from Scythian *Bagaspasika (literally “servant of God/the Lord”), composed of a cognate of Khotanese vvūv (“lord”), from Iranian *Baga (cf. Old Persian 𐏎 (Baga)) + a cognate of Khotanese spaśś (“to look”), spaśa (“observer”).\nCompare with the Indo-Scythian proper names 𐨬𐨅𐨭𐨿𐨤𐨭𐨁𐨀 (veśpaśia), 𐨬𐨅𐨭𐨿𐨤𐨭𐨁 (veśpaśi), and 𐨤𐨁𐨭𐨿𐨤𐨯𐨿𐨪𐨁 (piśpasri).",
"forms": [
{
"form": "viśvaśika",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"expansion": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓 • (viśvaśika) stem, m",
"name": "sa-proper noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Epigraphic Sanskrit",
"Khotanese terms in nonstandard scripts",
"Old Persian terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Brahmi script",
"Sanskrit terms borrowed from Scythian languages",
"Sanskrit terms derived from Iranian languages",
"Sanskrit terms derived from Scythian languages",
"Undetermined language links"
],
"glosses": [
"An Indo-Scythian title"
],
"raw_glosses": [
"(Epigraphic Sanskrit) An Indo-Scythian title"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "viśvasika",
"word": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀲𑀺𑀓"
},
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৱিশ্বশিক"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬯᬶᬰ᭄ᬯᬰᬶᬓ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "বিশ্বশিক"
},
{
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰪𑰰𑰫𑰿𑰪𑰫𑰰𑰎"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဝိၐွၐိက"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "विश्वशिक"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "વિશ્વશિક"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਵਿਸ਼੍ਵਸ਼ਿਕ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌵𑌿𑌶𑍍𑌵𑌶𑌿𑌕"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦮꦶꦯ꧀ꦮꦯꦶꦏ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂫𑂱𑂬𑂹𑂫𑂬𑂱𑂍"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ವಿಶ್ವಶಿಕ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "វិឝ្វឝិក"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ວິຨ຺ວຨິກ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "വിശ്വശിക"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᠸᡳᡧᠣᠸᠠᡧᡳᡬᠠ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘪𑘱𑘫𑘿𑘪𑘫𑘱𑘎"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠸᠢᠱᢦᠱᠢᢉᠠ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧊𑧒𑧋𑧠𑧊𑧋𑧒𑦮"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐰𑐶𑐱𑑂𑐰𑐱𑐶𑐎"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଵିଶ୍ଵଶିକ"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢮꢶꢯ꣄ꢮꢯꢶꢒ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆮𑆴𑆯𑇀𑆮𑆯𑆴𑆑"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖪𑖰𑖫𑖿𑖪𑖫𑖰𑖎"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "විශ්වශික"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩾"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩿"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑪙"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩜"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚦𑚮𑚧𑚶𑚦𑚧𑚮𑚊"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "விஶ்வஶிக"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "విశ్వశిక"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "วิศฺวศิก"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ཝི་ཤྭ་ཤི་ཀ"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒫𑒱𑒬𑓂𑒫𑒬𑒱𑒏"
},
{
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨭𑨁𑨮𑩇𑨭𑨮𑨁𑨋"
}
],
"word": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓"
}
Download raw JSONL data for 𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓 meaning in Sanskrit (4.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Epigraphic Sanskrit",
"path": [
"𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Epigraphic Sanskrit",
"path": [
"𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "proper noun",
"title": "𑀯𑀺𑀰𑁆𑀯𑀰𑀺𑀓",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.