"උපනහ්‍යති" meaning in Sanskrit

See උපනහ්‍යති in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{sa-verb|උපනහ්|4|P|present}} උපනහ්යති • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root උපනහ්) Inflection templates: {{sa-conj|nonf|upanahya|upanaddhá<upanadh>|gerundive_f=upanahyā|gerundive_mn=upanahya|inf=-}}, {{sa-conj|pres|upanahyati}}, {{sa-conj|impf|upānahyat}} Forms: උපනහ් යති [canonical], upanahyati [romanization], උපනහ් [root], no-table-tags [table-tags], - [error-unrecognized-form, infinitive], උපනද්ධ්වා [error-unrecognized-form, gerund], උපනහ්ය [error-unrecognized-form, participle], උපනහ්යා [error-unrecognized-form, participle], උපනද්ධ [error-unrecognized-form, participle], උපනද්ධා [error-unrecognized-form, participle], උපනද්ධවත් [error-unrecognized-form, participle], උපනද්ධවතී [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], උපනහ්යති [present], උපනහ්යතෙ [present], උපනහ්යති [active, indicative, singular, third-person], උපනහ්යතඃ [active, dual, indicative, third-person], උපනහ්යන්ති [active, indicative, plural, third-person], උපනහ්යතෙ [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], උපනහ්යෙතෙ [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], උපනහ්යන්තෙ [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], උපනහ්යසි [active, indicative, second-person, singular], උපනහ්යථඃ [active, dual, indicative, second-person], උපනහ්යථ [active, indicative, plural, second-person], උපනහ්යසෙ [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], උපනහ්යෙථෙ [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], උපනහ්යධ්වෙ [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], උපනහ්යාමි [active, first-person, indicative, singular], උපනහ්යාවඃ [active, dual, first-person, indicative], උපනහ්යාමඃ [active, first-person, indicative, plural], උපනහ්යාමසි [active, first-person, indicative, plural], උපනහ්යෙ [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], උපනහ්යාවහෙ [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], උපනහ්යාමහෙ [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural], උපනහ්යතු [active, imperative, singular, third-person], උපනහ්යතාම් [active, dual, imperative, third-person], උපනහ්යන්තු [active, imperative, plural, third-person], උපනහ්යතාම් [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], උපනහ්යෙතාම් [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], උපනහ්යන්තාම් [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], උපනහ්ය [active, imperative, second-person, singular], උපනහ්යතම් [active, dual, imperative, second-person], උපනහ්යත [active, imperative, plural, second-person], උපනහ්යස්ව [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], උපනහ්යෙථාම් [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], උපනහ්යධ්වම් [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], උපනහ්යානි [active, first-person, imperative, singular], උපනහ්යාව [active, dual, first-person, imperative], උපනහ්යාම [active, first-person, imperative, plural], උපනහ්යෛ [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], උපනහ්යාවහෛ [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], උපනහ්යාමහෛ [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], උපනහ්යෙත් [active, imperative, singular, third-person], උපනහ්යෙතාම් [active, dual, imperative, third-person], උපනහ්යෙයුඃ [active, imperative, plural, third-person], උපනහ්යෙත [error-unrecognized-form, imperative, singular, third-person], උපනහ්යෙයාතාම් [dual, error-unrecognized-form, imperative, third-person], උපනහ්යෙරන් [error-unrecognized-form, imperative, plural, third-person], උපනහ්යෙඃ [active, imperative, second-person, singular], උපනහ්යෙතම් [active, dual, imperative, second-person], උපනහ්යෙත [active, imperative, plural, second-person], උපනහ්යෙථාඃ [error-unrecognized-form, imperative, second-person, singular], උපනහ්යෙයාථාම් [dual, error-unrecognized-form, imperative, second-person], උපනහ්යෙධ්වම් [error-unrecognized-form, imperative, plural, second-person], උපනහ්යෙයම් [active, first-person, imperative, singular], උපනහ්යෙව [active, dual, first-person, imperative], උපනහ්යෙම [active, first-person, imperative, plural], උපනහ්යෙය [error-unrecognized-form, first-person, imperative, singular], උපනහ්යෙවහි [dual, error-unrecognized-form, first-person, imperative], උපනහ්යෙමහි [error-unrecognized-form, first-person, imperative, plural], උපනහ්යාත් [active, singular, subjunctive, third-person], උපනහ්යාති [active, singular, subjunctive, third-person], උපනහ්යාතඃ [active, dual, subjunctive, third-person], උපනහ්යාන් [active, plural, subjunctive, third-person], උපනහ්යාතෙ [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], උපනහ්යාතෛ [error-unrecognized-form, singular, subjunctive, third-person], උපනහ්යෛතෙ [dual, error-unrecognized-form, subjunctive, third-person], උපනහ්යන්ත [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], උපනහ්යාන්තෛ [error-unrecognized-form, plural, subjunctive, third-person], උපනහ්යාඃ [active, second-person, singular, subjunctive], උපනහ්යාසි [active, second-person, singular, subjunctive], උපනහ්යාථඃ [active, dual, second-person, subjunctive], උපනහ්යාථ [active, plural, second-person, subjunctive], උපනහ්යාසෙ [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], උපනහ්යාසෛ [error-unrecognized-form, second-person, singular, subjunctive], උපනහ්යෛථෙ [dual, error-unrecognized-form, second-person, subjunctive], උපනහ්යාධ්වෛ [error-unrecognized-form, plural, second-person, subjunctive], උපනහ්යානි [active, first-person, singular, subjunctive], උපනහ්යාව [active, dual, first-person, subjunctive], උපනහ්යාම [active, first-person, plural, subjunctive], උපනහ්යෛ [error-unrecognized-form, first-person, singular, subjunctive], උපනහ්යාවහෛ [dual, error-unrecognized-form, first-person, subjunctive], උපනහ්යාමහෛ [error-unrecognized-form, first-person, plural, subjunctive], උපනහ්යත් [active, participle], උපනහ්යමාන [error-unrecognized-form, participle], no-table-tags [table-tags], උපානහ්යත් [imperfect], උපානහ්යත [imperfect], උපානහ්යත් [active, indicative, singular, third-person], උපානහ්යතාම් [active, dual, indicative, third-person], උපානහ්යන් [active, indicative, plural, third-person], උපානහ්යත [error-unrecognized-form, indicative, singular, third-person], උපානහ්යෙතාම් [dual, error-unrecognized-form, indicative, third-person], උපානහ්යන්ත [error-unrecognized-form, indicative, plural, third-person], උපානහ්යඃ [active, indicative, second-person, singular], උපානහ්යතම් [active, dual, indicative, second-person], උපානහ්යත [active, indicative, plural, second-person], උපානහ්යථාඃ [error-unrecognized-form, indicative, second-person, singular], උපානහ්යෙථාම් [dual, error-unrecognized-form, indicative, second-person], උපානහ්යධ්වම් [error-unrecognized-form, indicative, plural, second-person], උපානහ්යම් [active, first-person, indicative, singular], උපානහ්යාව [active, dual, first-person, indicative], උපානහ්යාම [active, first-person, indicative, plural], උපානහ්යෙ [error-unrecognized-form, first-person, indicative, singular], උපානහ්යාවහි [dual, error-unrecognized-form, first-person, indicative], උපානහ්යාමහි [error-unrecognized-form, first-person, indicative, plural]
  1. Sinhalese script form of उपनह्यति (“to tie up”) Tags: Sinhalese, character, class-4, form-of, present, type-p Form of: उपनह्यति (extra: to tie up)
    Sense id: en-උපනහ්‍යති-sa-verb-ToyYAdQ9 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root උපනහ්, Sanskrit terms with redundant transliterations, Sinhalese script
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "උපනහ් යති",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "upanahyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධ්වා",
      "roman": "upanaddhvā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්ය",
      "roman": "upanahya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යා",
      "roman": "upanahyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධ",
      "roman": "upanaddhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධා",
      "roman": "upanaddhā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධවත්",
      "roman": "upanaddhávat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධවතී",
      "roman": "upanaddhávatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යති",
      "roman": "upanahyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතෙ",
      "roman": "upanahyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යති",
      "roman": "upanahyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතඃ",
      "roman": "upanahyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්ති",
      "roman": "upanahyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතෙ",
      "roman": "upanahyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතෙ",
      "roman": "upanahyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්තෙ",
      "roman": "upanahyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යසි",
      "roman": "upanahyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යථඃ",
      "roman": "upanahyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යථ",
      "roman": "upanahyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යසෙ",
      "roman": "upanahyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙථෙ",
      "roman": "upanahyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යධ්වෙ",
      "roman": "upanahyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමි",
      "roman": "upanahyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවඃ",
      "roman": "upanahyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමඃ",
      "roman": "upanahyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමසි",
      "roman": "upanahyāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙ",
      "roman": "upanahye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවහෙ",
      "roman": "upanahyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමහෙ",
      "roman": "upanahyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතු",
      "roman": "upanahyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතාම්",
      "roman": "upanahyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්තු",
      "roman": "upanahyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතාම්",
      "roman": "upanahyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතාම්",
      "roman": "upanahyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්තාම්",
      "roman": "upanahyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්ය",
      "roman": "upanahya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතම්",
      "roman": "upanahyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යත",
      "roman": "upanahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යස්ව",
      "roman": "upanahyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙථාම්",
      "roman": "upanahyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යධ්වම්",
      "roman": "upanahyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යානි",
      "roman": "upanahyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාව",
      "roman": "upanahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාම",
      "roman": "upanahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛ",
      "roman": "upanahyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවහෛ",
      "roman": "upanahyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමහෛ",
      "roman": "upanahyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙත්",
      "roman": "upanahyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතාම්",
      "roman": "upanahyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයුඃ",
      "roman": "upanahyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙත",
      "roman": "upanahyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයාතාම්",
      "roman": "upanahyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙරන්",
      "roman": "upanahyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙඃ",
      "roman": "upanahyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතම්",
      "roman": "upanahyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙත",
      "roman": "upanahyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙථාඃ",
      "roman": "upanahyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයාථාම්",
      "roman": "upanahyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙධ්වම්",
      "roman": "upanahyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයම්",
      "roman": "upanahyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙව",
      "roman": "upanahyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙම",
      "roman": "upanahyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙය",
      "roman": "upanahyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙවහි",
      "roman": "upanahyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙමහි",
      "roman": "upanahyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාත්",
      "roman": "upanahyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාති",
      "roman": "upanahyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාතඃ",
      "roman": "upanahyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාන්",
      "roman": "upanahyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාතෙ",
      "roman": "upanahyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාතෛ",
      "roman": "upanahyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛතෙ",
      "roman": "upanahyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්ත",
      "roman": "upanahyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාන්තෛ",
      "roman": "upanahyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාඃ",
      "roman": "upanahyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාසි",
      "roman": "upanahyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාථඃ",
      "roman": "upanahyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාථ",
      "roman": "upanahyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාසෙ",
      "roman": "upanahyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාසෛ",
      "roman": "upanahyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛථෙ",
      "roman": "upanahyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාධ්වෛ",
      "roman": "upanahyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යානි",
      "roman": "upanahyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාව",
      "roman": "upanahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාම",
      "roman": "upanahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛ",
      "roman": "upanahyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවහෛ",
      "roman": "upanahyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමහෛ",
      "roman": "upanahyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යත්",
      "roman": "upanahyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යමාන",
      "roman": "upanahyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත්",
      "roman": "upānahyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත",
      "roman": "upānahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත්",
      "roman": "upānahyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යතාම්",
      "roman": "upānahyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යන්",
      "roman": "upānahyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත",
      "roman": "upānahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යෙතාම්",
      "roman": "upānahyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යන්ත",
      "roman": "upānahyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යඃ",
      "roman": "upānahyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යතම්",
      "roman": "upānahyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත",
      "roman": "upānahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යථාඃ",
      "roman": "upānahyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යෙථාම්",
      "roman": "upānahyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යධ්වම්",
      "roman": "upānahyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යම්",
      "roman": "upānahyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාව",
      "roman": "upānahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාම",
      "roman": "upānahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යෙ",
      "roman": "upānahye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාවහි",
      "roman": "upānahyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාමහි",
      "roman": "upānahyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "උපනහ්",
        "2": "4",
        "3": "P",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "උපනහ්යති • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root උපනහ්)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nonf",
        "2": "upanahya",
        "3": "upanaddhá<upanadh>",
        "gerundive_f": "upanahyā",
        "gerundive_mn": "upanahya",
        "inf": "-"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "upanahyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "upānahyat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root උපනහ්",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sinhalese script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              106,
              119
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.\nHatred does not subside for those who nurse grudges thus.",
          "ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
          "roman": "3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat\nAtra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.",
          "text": "3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්\nඅත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to tie up",
          "word": "उपनह्यति"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinhalese script form of उपनह्यति (“to tie up”)"
      ],
      "id": "en-උපනහ්‍යති-sa-verb-ToyYAdQ9",
      "links": [
        [
          "उपनह्यति",
          "उपनह्यति#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character",
        "class-4",
        "form-of",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "word": "උපනහ්‍යති"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "උපනහ් යති",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "upanahyati",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධ්වා",
      "roman": "upanaddhvā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්ය",
      "roman": "upanahya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යා",
      "roman": "upanahyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධ",
      "roman": "upanaddhá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධා",
      "roman": "upanaddhā́",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධවත්",
      "roman": "upanaddhávat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනද්ධවතී",
      "roman": "upanaddhávatī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යති",
      "roman": "upanahyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතෙ",
      "roman": "upanahyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යති",
      "roman": "upanahyati",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතඃ",
      "roman": "upanahyataḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්ති",
      "roman": "upanahyanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතෙ",
      "roman": "upanahyate",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතෙ",
      "roman": "upanahyete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්තෙ",
      "roman": "upanahyante",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යසි",
      "roman": "upanahyasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යථඃ",
      "roman": "upanahyathaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යථ",
      "roman": "upanahyatha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යසෙ",
      "roman": "upanahyase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙථෙ",
      "roman": "upanahyethe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යධ්වෙ",
      "roman": "upanahyadhve",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමි",
      "roman": "upanahyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවඃ",
      "roman": "upanahyāvaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමඃ",
      "roman": "upanahyāmaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමසි",
      "roman": "upanahyāmasi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙ",
      "roman": "upanahye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවහෙ",
      "roman": "upanahyāvahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමහෙ",
      "roman": "upanahyāmahe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතු",
      "roman": "upanahyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතාම්",
      "roman": "upanahyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්තු",
      "roman": "upanahyantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතාම්",
      "roman": "upanahyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතාම්",
      "roman": "upanahyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්තාම්",
      "roman": "upanahyantām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්ය",
      "roman": "upanahya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යතම්",
      "roman": "upanahyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යත",
      "roman": "upanahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යස්ව",
      "roman": "upanahyasva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙථාම්",
      "roman": "upanahyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යධ්වම්",
      "roman": "upanahyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යානි",
      "roman": "upanahyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාව",
      "roman": "upanahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාම",
      "roman": "upanahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛ",
      "roman": "upanahyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවහෛ",
      "roman": "upanahyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමහෛ",
      "roman": "upanahyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙත්",
      "roman": "upanahyet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතාම්",
      "roman": "upanahyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයුඃ",
      "roman": "upanahyeyuḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙත",
      "roman": "upanahyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයාතාම්",
      "roman": "upanahyeyātām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙරන්",
      "roman": "upanahyeran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙඃ",
      "roman": "upanahyeḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙතම්",
      "roman": "upanahyetam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙත",
      "roman": "upanahyeta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙථාඃ",
      "roman": "upanahyethāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයාථාම්",
      "roman": "upanahyeyāthām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙධ්වම්",
      "roman": "upanahyedhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙයම්",
      "roman": "upanahyeyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙව",
      "roman": "upanahyeva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙම",
      "roman": "upanahyema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙය",
      "roman": "upanahyeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙවහි",
      "roman": "upanahyevahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෙමහි",
      "roman": "upanahyemahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාත්",
      "roman": "upanahyāt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාති",
      "roman": "upanahyāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාතඃ",
      "roman": "upanahyātaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාන්",
      "roman": "upanahyān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාතෙ",
      "roman": "upanahyāte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාතෛ",
      "roman": "upanahyātai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛතෙ",
      "roman": "upanahyaite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යන්ත",
      "roman": "upanahyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාන්තෛ",
      "roman": "upanahyāntai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාඃ",
      "roman": "upanahyāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාසි",
      "roman": "upanahyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාථඃ",
      "roman": "upanahyāthaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාථ",
      "roman": "upanahyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාසෙ",
      "roman": "upanahyāse",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාසෛ",
      "roman": "upanahyāsai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛථෙ",
      "roman": "upanahyaithe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාධ්වෛ",
      "roman": "upanahyādhvai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යානි",
      "roman": "upanahyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාව",
      "roman": "upanahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාම",
      "roman": "upanahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යෛ",
      "roman": "upanahyai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාවහෛ",
      "roman": "upanahyāvahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යාමහෛ",
      "roman": "upanahyāmahai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යත්",
      "roman": "upanahyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "උපනහ්යමාන",
      "roman": "upanahyamāna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත්",
      "roman": "upānahyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත",
      "roman": "upānahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත්",
      "roman": "upānahyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යතාම්",
      "roman": "upānahyatām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යන්",
      "roman": "upānahyan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත",
      "roman": "upānahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යෙතාම්",
      "roman": "upānahyetām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යන්ත",
      "roman": "upānahyanta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යඃ",
      "roman": "upānahyaḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යතම්",
      "roman": "upānahyatam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යත",
      "roman": "upānahyata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යථාඃ",
      "roman": "upānahyathāḥ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යෙථාම්",
      "roman": "upānahyethām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යධ්වම්",
      "roman": "upānahyadhvam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යම්",
      "roman": "upānahyam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාව",
      "roman": "upānahyāva",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාම",
      "roman": "upānahyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යෙ",
      "roman": "upānahye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාවහි",
      "roman": "upānahyāvahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "උපානහ්යාමහි",
      "roman": "upānahyāmahi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "උපනහ්",
        "2": "4",
        "3": "P",
        "4": "present"
      },
      "expansion": "උපනහ්යති • (upanahyati) third-singular indicative (class 4, type P, present, root උපනහ්)",
      "name": "sa-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nonf",
        "2": "upanahya",
        "3": "upanaddhá<upanadh>",
        "gerundive_f": "upanahyā",
        "gerundive_mn": "upanahya",
        "inf": "-"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pres",
        "2": "upanahyati"
      },
      "name": "sa-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "impf",
        "2": "upānahyat"
      },
      "name": "sa-conj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Sanskrit active verbs",
        "Sanskrit class 4 verbs",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit present verbs",
        "Sanskrit terms belonging to the root උපනහ්",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit verbs",
        "Sanskrit verbs in Sinhalese script",
        "Sanskrit verbs with nonfinite forms",
        "Sinhalese script"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              106,
              119
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              54
            ]
          ],
          "english": "They abused me, they reviled me, they defeated me and plundered me.\nHatred does not subside for those who nurse grudges thus.",
          "ref": "(Can we date this quote?), The Buddha, Dhammapada(pāḷi) (subsequently translated from Pali to Sanskrit), Yamakavagga, page 26; republished in The Eighteenth Book in the Suttanta-Pitaka: Khuddaka-Nikāya, Colombo, 2009:",
          "roman": "3 Ākrośanmāmavocanmāma jayanmāmahāpayat\nAtra ye upanahyante vairaṃ teṣāṃ na śāmyati.",
          "text": "3 ආක්රොශන්මාමවොචන්මාම ජයන්මාමහාපයත්\nඅත්ර යෙ උපනහ්යන්තෙ වෛරං තෙෂාං න ශාම්යති",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to tie up",
          "word": "उपनह्यति"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sinhalese script form of उपनह्यति (“to tie up”)"
      ],
      "links": [
        [
          "उपनह्यति",
          "उपनह्यति#Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character",
        "class-4",
        "form-of",
        "present",
        "type-p"
      ]
    }
  ],
  "word": "උපනහ්‍යති"
}

Download raw JSONL data for උපනහ්‍යති meaning in Sanskrit (19.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-06 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (b80cf99 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.