"हेषस्" meaning in Sanskrit

See हेषस् in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɦɐ́j.ʂɐs/ [Vedic], /ˈɦeː.ʂɐs̪/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-Aryan *źʰáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyšas, from Proto-Indo-European *ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-, from *ǵʰey- (“to drive, throw, wound”). Cognate with Ancient Greek χαῖος (khaîos, “shepherd's staff”), Old Irish gae (“spear”), Old English gār (“spear”). The Sanskrit root is हेष् (heṣ). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*ǵʰeys-}}, {{root|sa|sa|हिंस्}}, {{inh|sa|inc-pro|*źʰáyṣas}} Proto-Indo-Aryan *źʰáyṣas, {{inh|sa|iir-pro|*ȷ́ʰáyšas}} Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyšas, {{inh|sa|ine-pro||*ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-}} Proto-Indo-European *ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-, {{cog|grc|χαῖος|t=shepherd's staff}} Ancient Greek χαῖος (khaîos, “shepherd's staff”), {{cog|sga|gae||spear}} Old Irish gae (“spear”), {{cog|ang|gār||spear}} Old English gār (“spear”) Head templates: {{sa-noun|g=n|tr=héṣas}} हेषस् • (héṣas) stem, n Inflection templates: {{sa-decl-noun-n|héṣas}} Forms: héṣas [romanization], no-table-tags [table-tags], हेषः [nominative, singular], हेषसी [dual, nominative], हेषांसि [nominative, plural], हेषः [singular, vocative], हेषसी [dual, vocative], हेषांसि [plural, vocative], हेषः [accusative, singular], हेषसी [accusative, dual], हेषांसि [accusative, plural], हेषसा [instrumental, singular], हेषोभ्याम् [dual, instrumental], हेषोभिः [instrumental, plural], हेषसे [dative, singular], हेषोभ्याम् [dative, dual], हेषोभ्यः [dative, plural], हेषसः [ablative, singular], हेषोभ्याम् [ablative, dual], हेषोभ्यः [ablative, plural], हेषसः [genitive, singular], हेषसोः [dual, genitive], हेषसाम् [genitive, plural], हेषसि [locative, singular], हेषसोः [dual, locative], हेषःसु [locative, plural]
  1. missile
    Sense id: en-हेषस्-sa-noun-P6HTxEYL Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root हिंस् Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root हिंस्: 37 63
  2. quickness, valor, vigor
    Sense id: en-हेषस्-sa-noun-rmdlYYfs Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root हिंस्, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 72 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 12 88 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root हिंस्: 37 63 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 15 85
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰeys-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "हिंस्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*źʰáyṣas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰáyṣas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰáyšas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyšas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χαῖος",
        "t": "shepherd's staff"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χαῖος (khaîos, “shepherd's staff”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "gae",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Old Irish gae (“spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gār",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Old English gār (“spear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źʰáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyšas, from Proto-Indo-European *ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-, from *ǵʰey- (“to drive, throw, wound”). Cognate with Ancient Greek χαῖος (khaîos, “shepherd's staff”), Old Irish gae (“spear”), Old English gār (“spear”). The Sanskrit root is हेष् (heṣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "héṣas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषः",
      "roman": "héṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसी",
      "roman": "héṣasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषांसि",
      "roman": "héṣāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषः",
      "roman": "héṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसी",
      "roman": "héṣasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषांसि",
      "roman": "héṣāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषः",
      "roman": "héṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसी",
      "roman": "héṣasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषांसि",
      "roman": "héṣāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसा",
      "roman": "héṣasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्याम्",
      "roman": "héṣobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभिः",
      "roman": "héṣobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसे",
      "roman": "héṣase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्याम्",
      "roman": "héṣobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्यः",
      "roman": "héṣobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसः",
      "roman": "héṣasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्याम्",
      "roman": "héṣobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्यः",
      "roman": "héṣobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसः",
      "roman": "héṣasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसोः",
      "roman": "héṣasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसाम्",
      "roman": "héṣasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसि",
      "roman": "héṣasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसोः",
      "roman": "héṣasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषःसु",
      "roman": "héṣaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "héṣas"
      },
      "expansion": "हेषस् • (héṣas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "héṣas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root हिंस्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "missile"
      ],
      "id": "en-हेषस्-sa-noun-P6HTxEYL",
      "links": [
        [
          "missile",
          "missile"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root हिंस्",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quickness, valor, vigor"
      ],
      "id": "en-हेषस्-sa-noun-rmdlYYfs",
      "links": [
        [
          "quickness",
          "quickness"
        ],
        [
          "valor",
          "valor"
        ],
        [
          "vigor",
          "vigor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ́j.ʂɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦeː.ʂɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हेषस्"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit as-stem nouns",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root हिंस्",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰeys-",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰeys-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "हिंस्"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*źʰáyṣas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰáyṣas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "*ȷ́ʰáyšas"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyšas",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "χαῖος",
        "t": "shepherd's staff"
      },
      "expansion": "Ancient Greek χαῖος (khaîos, “shepherd's staff”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "gae",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Old Irish gae (“spear”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gār",
        "3": "",
        "4": "spear"
      },
      "expansion": "Old English gār (“spear”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *źʰáyṣas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰáyšas, from Proto-Indo-European *ǵʰéysos ~ ǵʰéyses-, from *ǵʰey- (“to drive, throw, wound”). Cognate with Ancient Greek χαῖος (khaîos, “shepherd's staff”), Old Irish gae (“spear”), Old English gār (“spear”). The Sanskrit root is हेष् (heṣ).",
  "forms": [
    {
      "form": "héṣas",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "as-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषः",
      "roman": "héṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसी",
      "roman": "héṣasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषांसि",
      "roman": "héṣāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषः",
      "roman": "héṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसी",
      "roman": "héṣasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषांसि",
      "roman": "héṣāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषः",
      "roman": "héṣaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसी",
      "roman": "héṣasī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषांसि",
      "roman": "héṣāṃsi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसा",
      "roman": "héṣasā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्याम्",
      "roman": "héṣobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभिः",
      "roman": "héṣobhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसे",
      "roman": "héṣase",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्याम्",
      "roman": "héṣobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्यः",
      "roman": "héṣobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसः",
      "roman": "héṣasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्याम्",
      "roman": "héṣobhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषोभ्यः",
      "roman": "héṣobhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसः",
      "roman": "héṣasaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसोः",
      "roman": "héṣasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसाम्",
      "roman": "héṣasām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसि",
      "roman": "héṣasi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषसोः",
      "roman": "héṣasoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेषःसु",
      "roman": "héṣaḥsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n",
        "tr": "héṣas"
      },
      "expansion": "हेषस् • (héṣas) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "héṣas"
      },
      "name": "sa-decl-noun-n"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "missile"
      ],
      "links": [
        [
          "missile",
          "missile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "quickness, valor, vigor"
      ],
      "links": [
        [
          "quickness",
          "quickness"
        ],
        [
          "valor",
          "valor"
        ],
        [
          "vigor",
          "vigor"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐ́j.ʂɐs/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɦeː.ʂɐs̪/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हेषस्"
}

Download raw JSONL data for हेषस् meaning in Sanskrit (5.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.