"हेति" meaning in Sanskrit

See हेति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɦɐj.tí/ [Vedic], /ɦeː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From the root हि (hi) + -ति (-ti), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (“dart, projectile”); cognate with English goad and Scottish Gaelic gath (“arrow, dart”). Etymology templates: {{root|sa|ine-pro|*ǵʰey-|id=drive}}, {{suf|sa|हि|-ति|nocat=|pos1=|pos2=|t1=|t2=|tr2=}} हि (hi) + -ति (-ti), {{root|sa|sa|हि|id=}}, {{sa-root|हि|-ति}} From the root हि (hi) + -ति (-ti), {{inh|sa|ine-pro|*ǵʰey-||dart, projectile|id=drive}} Proto-Indo-European *ǵʰey- (“dart, projectile”), {{cog|en|goad}} English goad, {{cog|gd|gath||arrow, dart}} Scottish Gaelic gath (“arrow, dart”) Head templates: {{sa-noun|g=fm|tr=hetí}} हेति • (hetí) stem, f or m Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|hetí}}, {{sa-decl-noun-m|hetí}} Forms: hetí [romanization], no-table-tags [table-tags], हेतिः [nominative, singular], हेती [dual, nominative], हेतयः [nominative, plural], हेतिम् [accusative, singular], हेती [accusative, dual], हेतीः [accusative, plural], हेत्या [instrumental, singular], हेती1 [instrumental, singular], हेतिभ्याम् [dual, instrumental], हेतिभिः [instrumental, plural], हेतये [dative, singular], हेत्यै2 [dative, singular], हेती1 [dative, singular], हेतिभ्याम् [dative, dual], हेतिभ्यः [dative, plural], हेतेः [ablative, singular], हेत्याः2 [ablative, singular], हेत्यै3 [ablative, singular], हेतिभ्याम् [ablative, dual], हेतिभ्यः [ablative, plural], हेतेः [genitive, singular], हेत्याः2 [genitive, singular], हेत्यै3 [genitive, singular], हेत्योः [dual, genitive], हेतीनाम् [genitive, plural], हेतौ [locative, singular], हेत्याम्2 [locative, singular], हेता1 [locative, singular], हेत्योः [dual, locative], हेतिषु [locative, plural], हेते [singular, vocative], हेती [dual, vocative], हेतयः [plural, vocative], no-table-tags [table-tags], हेतिः [nominative, singular], हेती [dual, nominative], हेतयः [nominative, plural], हेतिम् [accusative, singular], हेती [accusative, dual], हेतीन् [accusative, plural], हेतिना [instrumental, singular], हेत्या1 [instrumental, singular], हेतिभ्याम् [dual, instrumental], हेतिभिः [instrumental, plural], हेतये [dative, singular], हेतिभ्याम् [dative, dual], हेतिभ्यः [dative, plural], हेतेः [ablative, singular], हेत्यः1 [ablative, singular], हेतिभ्याम् [ablative, dual], हेतिभ्यः [ablative, plural], हेतेः [genitive, singular], हेत्यः1 [genitive, singular], हेत्योः [dual, genitive], हेतीनाम् [genitive, plural], हेतौ [locative, singular], हेता1 [locative, singular], हेत्योः [dual, locative], हेतिषु [locative, plural], हेते [singular, vocative], हेती [dual, vocative], हेतयः [plural, vocative]
  1. a missile
    Sense id: en-हेति-sa-noun-Z19AjIOi
  2. a shot, flame
    Sense id: en-हेति-sa-noun-0x0RuMWX
  3. the weapon of Agni
    Sense id: en-हेति-sa-noun-55XQ4to6
  4. any weapon
    Sense id: en-हेति-sa-noun-UcQ90mbW Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms belonging to the root हि, Sanskrit terms suffixed with -ति, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 7 7 7 80 Disambiguation of Sanskrit links with redundant alt parameters: 10 10 10 71 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root हि: 18 18 18 45 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -ति: 14 14 14 58 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 24 6 6 65
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஏதி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஏதி (ēti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஏதி (ēti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-",
        "id": "drive"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हि",
        "3": "-ति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "हि (hi) + -ति (-ti)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "हि",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "हि",
        "2": "-ति"
      },
      "expansion": "From the root हि (hi) + -ति (-ti)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-",
        "4": "",
        "5": "dart, projectile",
        "id": "drive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey- (“dart, projectile”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goad"
      },
      "expansion": "English goad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "gath",
        "3": "",
        "4": "arrow, dart"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic gath (“arrow, dart”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root हि (hi) + -ति (-ti), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (“dart, projectile”); cognate with English goad and Scottish Gaelic gath (“arrow, dart”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिः",
      "roman": "hetíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hetáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिम्",
      "roman": "hetím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीः",
      "roman": "hetī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्या",
      "roman": "hetyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती1",
      "roman": "hetī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभिः",
      "roman": "hetíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतये",
      "roman": "hetáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यै2",
      "roman": "hetyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती1",
      "roman": "hetī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्याः2",
      "roman": "hetyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यै3",
      "roman": "hetyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्याः2",
      "roman": "hetyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यै3",
      "roman": "hetyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीनाम्",
      "roman": "hetīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतौ",
      "roman": "hetaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्याम्2",
      "roman": "hetyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेता1",
      "roman": "hetā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिषु",
      "roman": "hetíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेते",
      "roman": "héte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hétī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hétayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिः",
      "roman": "hetíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hetáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिम्",
      "roman": "hetím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीन्",
      "roman": "hetī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिना",
      "roman": "hetínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्या1",
      "roman": "hetyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभिः",
      "roman": "hetíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतये",
      "roman": "hetáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यः1",
      "roman": "hetyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यः1",
      "roman": "hetyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीनाम्",
      "roman": "hetīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतौ",
      "roman": "hetaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेता1",
      "roman": "hetā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिषु",
      "roman": "hetíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेते",
      "roman": "héte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hétī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hétayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "fm",
        "tr": "hetí"
      },
      "expansion": "हेति • (hetí) stem, f or m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hetí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hetí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "May Rudra's missile turn aside and spare us, may the great wrath of the impetuous One avoid us.\nTurn, O Bounteous God, thy strong bow from our princes, and be thou gracious to our progeny and offspring.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.3.14",
          "roman": "áva sthirā́ maghávadbhyastanuṣva mī́ḍhvastokā́ya tánayāya mṛḷa",
          "text": "परि॑ णो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः॒ परि॑ त्वे॒षस्य॑ दुर्म॒तिर्म॒ही गा॑त् ।\nअव॑ स्थि॒रा म॒घव॑द्भ्यस्तनुष्व॒ मीढ्व॑स्तो॒काय॒ तन॑याय मृळ ॥\npári ṇo hetī́ rudrásya vṛjyāḥ pári tveṣásya durmatírmahī́ gāt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a missile"
      ],
      "id": "en-हेति-sa-noun-Z19AjIOi",
      "links": [
        [
          "missile",
          "missile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a shot, flame"
      ],
      "id": "en-हेति-sa-noun-0x0RuMWX",
      "links": [
        [
          "shot",
          "shot"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the weapon of Agni"
      ],
      "id": "en-हेति-sa-noun-55XQ4to6",
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ],
        [
          "Agni",
          "Agni"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 7 7 80",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 10 10 71",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 18 18 45",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root हि",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 14 14 58",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 6 6 65",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any weapon"
      ],
      "id": "en-हेति-sa-noun-UcQ90mbW",
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐj.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦeː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हेति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit links with redundant alt parameters",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit nouns with multiple genders",
    "Sanskrit terms belonging to the root हि",
    "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰey- (drive)",
    "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
    "Sanskrit terms suffixed with -ति",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "ஏதி",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: ஏதி (ēti)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: ஏதி (ēti)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-",
        "id": "drive"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "हि",
        "3": "-ति",
        "nocat": "",
        "pos1": "",
        "pos2": "",
        "t1": "",
        "t2": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "हि (hi) + -ति (-ti)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "हि",
        "id": ""
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "हि",
        "2": "-ति"
      },
      "expansion": "From the root हि (hi) + -ति (-ti)",
      "name": "sa-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*ǵʰey-",
        "4": "",
        "5": "dart, projectile",
        "id": "drive"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ǵʰey- (“dart, projectile”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "goad"
      },
      "expansion": "English goad",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gd",
        "2": "gath",
        "3": "",
        "4": "arrow, dart"
      },
      "expansion": "Scottish Gaelic gath (“arrow, dart”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root हि (hi) + -ति (-ti), from Proto-Indo-European *ǵʰey- (“dart, projectile”); cognate with English goad and Scottish Gaelic gath (“arrow, dart”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hetí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिः",
      "roman": "hetíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hetáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिम्",
      "roman": "hetím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीः",
      "roman": "hetī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्या",
      "roman": "hetyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती1",
      "roman": "hetī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभिः",
      "roman": "hetíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतये",
      "roman": "hetáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यै2",
      "roman": "hetyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती1",
      "roman": "hetī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्याः2",
      "roman": "hetyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यै3",
      "roman": "hetyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्याः2",
      "roman": "hetyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यै3",
      "roman": "hetyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीनाम्",
      "roman": "hetīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतौ",
      "roman": "hetaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्याम्2",
      "roman": "hetyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेता1",
      "roman": "hetā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिषु",
      "roman": "hetíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेते",
      "roman": "héte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hétī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hétayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिः",
      "roman": "hetíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hetáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिम्",
      "roman": "hetím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hetī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीन्",
      "roman": "hetī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिना",
      "roman": "hetínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्या1",
      "roman": "hetyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभिः",
      "roman": "hetíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतये",
      "roman": "hetáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यः1",
      "roman": "hetyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्याम्",
      "roman": "hetíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिभ्यः",
      "roman": "hetíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतेः",
      "roman": "hetéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्यः1",
      "roman": "hetyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतीनाम्",
      "roman": "hetīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतौ",
      "roman": "hetaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेता1",
      "roman": "hetā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "हेत्योः",
      "roman": "hetyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतिषु",
      "roman": "hetíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "हेते",
      "roman": "héte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेती",
      "roman": "hétī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "हेतयः",
      "roman": "hétayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "fm",
        "tr": "hetí"
      },
      "expansion": "हेति • (hetí) stem, f or m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hetí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hetí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "May Rudra's missile turn aside and spare us, may the great wrath of the impetuous One avoid us.\nTurn, O Bounteous God, thy strong bow from our princes, and be thou gracious to our progeny and offspring.",
          "ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 2.3.14",
          "roman": "áva sthirā́ maghávadbhyastanuṣva mī́ḍhvastokā́ya tánayāya mṛḷa",
          "text": "परि॑ णो हे॒ती रु॒द्रस्य॑ वृज्याः॒ परि॑ त्वे॒षस्य॑ दुर्म॒तिर्म॒ही गा॑त् ।\nअव॑ स्थि॒रा म॒घव॑द्भ्यस्तनुष्व॒ मीढ्व॑स्तो॒काय॒ तन॑याय मृळ ॥\npári ṇo hetī́ rudrásya vṛjyāḥ pári tveṣásya durmatírmahī́ gāt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "a missile"
      ],
      "links": [
        [
          "missile",
          "missile"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a shot, flame"
      ],
      "links": [
        [
          "shot",
          "shot"
        ],
        [
          "flame",
          "flame"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the weapon of Agni"
      ],
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ],
        [
          "Agni",
          "Agni"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "any weapon"
      ],
      "links": [
        [
          "weapon",
          "weapon"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɐj.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɦeː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "हेति"
}

Download raw JSONL data for हेति meaning in Sanskrit (10.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.