See स्तुति in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁 (studi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁 (studi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "thuti"
},
"expansion": "Pali: thuti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: thuti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "-"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀣𑀼𑀇",
"alt": "थुइ"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: थुइ (thui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: थुइ (thui)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀣𑀼𑀤𑀺",
"alt": "थुदि"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: थुदि (thudi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: थुदि (thudi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्तुति",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्तुति (stuti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्तुति (stuti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្តុតិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស្តុតិ (stoteʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស្តុតិ (stoteʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സ്തുതി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സ്തുതി (stuti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സ്തുതി (stuti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्तुती",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: स्तुती (stutī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: स्तुती (stutī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్తుతి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్తుతి (stuti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్తుతి (stuti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्तु",
"3": "ति",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to laud, praise",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "स्तु (stu, “to laud, praise”) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "स्तु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*stew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "स्तु",
"2": "ति",
"PIE": "stew",
"t": "to laud, praise"
},
"expansion": "From the root स्तु (stu, “to laud, praise”) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root स्तु (stu, “to laud, praise”) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "stutí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्तुतिः",
"roman": "stutíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती",
"roman": "stutī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्तुतयः",
"roman": "stutáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुते",
"roman": "stúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तुती",
"roman": "stútī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तुतयः",
"roman": "stútayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तुतिम्",
"roman": "stutím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती",
"roman": "stutī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्तुतीः",
"roman": "stutī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुत्या",
"roman": "stutyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती1",
"roman": "stutī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्याम्",
"roman": "stutíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्तुतिभिः",
"roman": "stutíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतये",
"roman": "stutáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्यै2",
"roman": "stutyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती1",
"roman": "stutī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्याम्",
"roman": "stutíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्यः",
"roman": "stutíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतेः",
"roman": "stutéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्याः2",
"roman": "stutyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्यै3",
"roman": "stutyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्याम्",
"roman": "stutíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्यः",
"roman": "stutíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतेः",
"roman": "stutéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्याः2",
"roman": "stutyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्यै3",
"roman": "stutyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्योः",
"roman": "stutyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्तुतीनाम्",
"roman": "stutīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतौ",
"roman": "stutaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्याम्2",
"roman": "stutyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुता1",
"roman": "stutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्योः",
"roman": "stutyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्तुतिषु",
"roman": "stutíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "stutí"
},
"expansion": "स्तुति • (stutí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stutí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root स्तु",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Come now onto the common praise of you and your faithful friend.\nSo may our wealthy nobles' praise give joy to you. Fain would I sing your eulogy.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.1.16",
"roman": "úpastutirmaghónāṃ prá tvāvatvádhā te vaśmi suṣṭutím.",
"text": "आ त्व१॒॑द्य स॒धस्तु॑तिं वा॒वातु॒: सख्यु॒रा ग॑हि।\nउप॑स्तुतिर्म॒घोनां॒ प्र त्वा॑व॒त्वधा॑ ते वश्मि सुष्टु॒तिम्॥\nā́ tvàdyá sadhástutiṃ vāvā́tu: sákhyurā́ gahi."
}
],
"glosses": [
"praise, eulogy, panegyric, commendation, adulation"
],
"id": "en-स्तुति-sa-noun-g4DgYwhu",
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
],
[
"commendation",
"commendation"
],
[
"adulation",
"adulation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stu.tí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪t̪u.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्तुति"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pgd",
"2": "𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁"
},
"expansion": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁 (studi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gandhari: 𐨯𐨿𐨟𐨂𐨡𐨁 (studi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "thuti"
},
"expansion": "Pali: thuti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: thuti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra",
"2": "-"
},
"expansion": "Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀣𑀼𑀇",
"alt": "थुइ"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: थुइ (thui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: थुइ (thui)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀣𑀼𑀤𑀺",
"alt": "थुदि"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: थुदि (thudi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: थुदि (thudi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "स्तुति",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: स्तुति (stuti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: स्तुति (stuti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "ស្តុតិ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: ស្តុតិ (stoteʼ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: ស្តុតិ (stoteʼ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "സ്തുതി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: സ്തുതി (stuti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: സ്തുതി (stuti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "स्तुती",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Marathi: स्तुती (stutī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Marathi: स्तुती (stutī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "స్తుతి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: స్తుతి (stuti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: స్తుతి (stuti)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "स्तु",
"3": "ति",
"nocat": "",
"pos1": "",
"pos2": "",
"t1": "to laud, praise",
"t2": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "स्तु (stu, “to laud, praise”) + -ति (-ti)",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "स्तु"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*stew-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "स्तु",
"2": "ति",
"PIE": "stew",
"t": "to laud, praise"
},
"expansion": "From the root स्तु (stu, “to laud, praise”) + -ति (-ti)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root स्तु (stu, “to laud, praise”) + -ति (-ti).",
"forms": [
{
"form": "stutí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्तुतिः",
"roman": "stutíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती",
"roman": "stutī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्तुतयः",
"roman": "stutáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुते",
"roman": "stúte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तुती",
"roman": "stútī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तुतयः",
"roman": "stútayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तुतिम्",
"roman": "stutím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती",
"roman": "stutī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्तुतीः",
"roman": "stutī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुत्या",
"roman": "stutyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती1",
"roman": "stutī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्याम्",
"roman": "stutíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "स्तुतिभिः",
"roman": "stutíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतये",
"roman": "stutáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्यै2",
"roman": "stutyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुती1",
"roman": "stutī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्याम्",
"roman": "stutíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्यः",
"roman": "stutíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतेः",
"roman": "stutéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्याः2",
"roman": "stutyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्यै3",
"roman": "stutyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्याम्",
"roman": "stutíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "स्तुतिभ्यः",
"roman": "stutíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतेः",
"roman": "stutéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्याः2",
"roman": "stutyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्यै3",
"roman": "stutyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्योः",
"roman": "stutyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "स्तुतीनाम्",
"roman": "stutīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "स्तुतौ",
"roman": "stutaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्याम्2",
"roman": "stutyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुता1",
"roman": "stutā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "स्तुत्योः",
"roman": "stutyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "स्तुतिषु",
"roman": "stutíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "stutí"
},
"expansion": "स्तुति • (stutí) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "stutí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root स्तु",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *stew-",
"Sanskrit terms suffixed with -ति",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Come now onto the common praise of you and your faithful friend.\nSo may our wealthy nobles' praise give joy to you. Fain would I sing your eulogy.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.1.16",
"roman": "úpastutirmaghónāṃ prá tvāvatvádhā te vaśmi suṣṭutím.",
"text": "आ त्व१॒॑द्य स॒धस्तु॑तिं वा॒वातु॒: सख्यु॒रा ग॑हि।\nउप॑स्तुतिर्म॒घोनां॒ प्र त्वा॑व॒त्वधा॑ ते वश्मि सुष्टु॒तिम्॥\nā́ tvàdyá sadhástutiṃ vāvā́tu: sákhyurā́ gahi."
}
],
"glosses": [
"praise, eulogy, panegyric, commendation, adulation"
],
"links": [
[
"praise",
"praise"
],
[
"eulogy",
"eulogy"
],
[
"panegyric",
"panegyric"
],
[
"commendation",
"commendation"
],
[
"adulation",
"adulation"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stu.tí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪t̪u.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्तुति"
}
Download raw JSONL data for स्तुति meaning in Sanskrit (8.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"स्तुति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "स्तुति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.