See स्तरी in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ster-íh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ster-íh₂s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sterīlis"
},
"expansion": "Latin sterīlis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στεῖρα",
"3": "",
"4": "barren woman; cow that has not calved"
},
"expansion": "Ancient Greek στεῖρα (steîra, “barren woman; cow that has not calved”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ստերջ",
"3": "",
"4": "sterile"
},
"expansion": "Old Armenian ստերջ (sterǰ, “sterile”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ster-íh₂s, from *ster- (“sterile, barren”). Cognate with Latin sterīlis, Ancient Greek στεῖρα (steîra, “barren woman; cow that has not calved”), Old Armenian ստերջ (sterǰ, “sterile”).",
"forms": [
{
"form": "starī́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्तरीः",
"roman": "starī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्तर्यः",
"roman": "staryàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तर्यम्",
"roman": "staryàm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "starī́"
},
"expansion": "स्तरी • (starī́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "starī́",
"abl_d": "-",
"abl_p": "-",
"abl_s": "-",
"acc_d": "-",
"acc_p": "-",
"acc_s": "staryàm",
"dat_d": "-",
"dat_p": "-",
"dat_s": "-",
"gen_d": "-",
"gen_p": "-",
"gen_s": "-",
"ins_d": "-",
"ins_p": "-",
"ins_s": "-",
"loc_d": "-",
"loc_p": "-",
"loc_s": "-",
"nom_d": "-",
"nom_p": "staryàḥ",
"nom_s": "starī́ḥ",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.116.23",
"roman": "And with your might, to help the weary Śayu, ye made the barren cow yield milk, Nāsatyas.",
"text": "शरस्य चिदार्चत्कस्यावतादा नीचादुच्चा चक्रथुः पातवे वाः ।\nशयवे चिन्नासत्या शचीभिर्जसुरये स्तर्यम् पिप्यथुर्गाम् ॥\nśarasya cidārcatkasyāvatādā nīcāduccā cakrathuḥ pātave vāḥ.\nśayave cinnāsatyā śacībhirjasuraye staryam pipyathurgām.\nFrom the deep well ye raised on high the water, so that Ṛcatka's son, Sara, should drink it;"
}
],
"glosses": [
"a barren cow"
],
"id": "en-स्तरी-sa-noun-U-m78wFE",
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"cow",
"cow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 81",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)"
}
],
"glosses": [
"a night passed in vain"
],
"id": "en-स्तरी-sa-noun-mXKExbai",
"links": [
[
"रात्रि",
"रात्रि#Sanskrit"
],
[
"night",
"night"
],
[
"vain",
"vain"
]
],
"raw_glosses": [
"(with रात्रि (rātri)) a night passed in vain"
],
"raw_tags": [
"with रात्रि (rātri)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɐ.ɾíː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪t̪ɐ.ɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्तरी"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ster-íh₂s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ster-íh₂s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sterīlis"
},
"expansion": "Latin sterīlis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "στεῖρα",
"3": "",
"4": "barren woman; cow that has not calved"
},
"expansion": "Ancient Greek στεῖρα (steîra, “barren woman; cow that has not calved”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ստերջ",
"3": "",
"4": "sterile"
},
"expansion": "Old Armenian ստերջ (sterǰ, “sterile”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *ster-íh₂s, from *ster- (“sterile, barren”). Cognate with Latin sterīlis, Ancient Greek στεῖρα (steîra, “barren woman; cow that has not calved”), Old Armenian ստերջ (sterǰ, “sterile”).",
"forms": [
{
"form": "starī́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "स्तरीः",
"roman": "starī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "स्तर्यः",
"roman": "staryàḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "स्तर्यम्",
"roman": "staryàm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "starī́"
},
"expansion": "स्तरी • (starī́) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "starī́",
"abl_d": "-",
"abl_p": "-",
"abl_s": "-",
"acc_d": "-",
"acc_p": "-",
"acc_s": "staryàm",
"dat_d": "-",
"dat_p": "-",
"dat_s": "-",
"gen_d": "-",
"gen_p": "-",
"gen_s": "-",
"ins_d": "-",
"ins_p": "-",
"ins_s": "-",
"loc_d": "-",
"loc_p": "-",
"loc_s": "-",
"nom_d": "-",
"nom_p": "staryàḥ",
"nom_s": "starī́ḥ",
"voc_d": "-",
"voc_p": "-",
"voc_s": "-"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.116.23",
"roman": "And with your might, to help the weary Śayu, ye made the barren cow yield milk, Nāsatyas.",
"text": "शरस्य चिदार्चत्कस्यावतादा नीचादुच्चा चक्रथुः पातवे वाः ।\nशयवे चिन्नासत्या शचीभिर्जसुरये स्तर्यम् पिप्यथुर्गाम् ॥\nśarasya cidārcatkasyāvatādā nīcāduccā cakrathuḥ pātave vāḥ.\nśayave cinnāsatyā śacībhirjasuraye staryam pipyathurgām.\nFrom the deep well ye raised on high the water, so that Ṛcatka's son, Sara, should drink it;"
}
],
"glosses": [
"a barren cow"
],
"links": [
[
"barren",
"barren"
],
[
"cow",
"cow"
]
]
},
{
"examples": [
{
"text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)"
}
],
"glosses": [
"a night passed in vain"
],
"links": [
[
"रात्रि",
"रात्रि#Sanskrit"
],
[
"night",
"night"
],
[
"vain",
"vain"
]
],
"raw_glosses": [
"(with रात्रि (rātri)) a night passed in vain"
],
"raw_tags": [
"with रात्रि (rātri)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/stɐ.ɾíː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪t̪ɐ.ɾiː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "स्तरी"
}
Download raw JSONL data for स्तरी meaning in Sanskrit (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.