See सृप् in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sárpati, Present",
"word": "सर्प॑ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sarpate, Present",
"word": "सर्पते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sarpsyati, Future",
"word": "सर्प्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "srapsyati, Future",
"word": "स्रप्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sarptā, Periphrastic Future",
"word": "सर्प्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sraptā, Periphrastic Future",
"word": "स्रप्ता"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "asṛpta, Aorist",
"word": "असृप्त"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "asārpsīt, Aorist",
"word": "असार्प्सीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "asrāpsīt, Aorist",
"word": "अस्राप्सीत्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sasarpa, Perfect",
"word": "ससर्प"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sarpayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "सर्पयति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sísṛpsati, Desiderative",
"word": "सिसृ॑प्सति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sarīsṛpyate, Intensive",
"word": "सरीसृप्यते"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sarīsarpti, Intensive",
"word": "सरीसर्प्ति"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sarpitum, Infinitive",
"word": "सर्पितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sarptum, Infinitive",
"word": "सर्प्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "sraptum, Infinitive",
"word": "स्रप्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sṛptvā, Gerund",
"word": "सृप्त्वा"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sṛ́pya, Gerund",
"word": "सृप्य॑"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sarpá",
"word": "स॒र्प"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "sṛprá",
"word": "सृ॒प्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*serp->creep",
"id": "creep",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *serp-\nSanskrit सृप् (sṛp)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarp-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *sarp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"t": "to creep, crawl"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to creep, crawl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕρπω",
"t": "creep, crawl"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕρπω (hérpō, “creep, crawl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "*serpena"
},
"expansion": "Proto-Albanian *serpena",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpō"
},
"expansion": "Latin serpō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *serp-\nSanskrit सृप् (sṛp)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *sarp-, from Proto-Indo-Iranian *sarp-, from Proto-Indo-European *serp- (“to creep, crawl”). Cognate with Ancient Greek ἕρπω (hérpō, “creep, crawl”) whence ἕρπης (hérpēs), Proto-Albanian *serpena, Latin serpō whence serpēns (“serpent”).",
"forms": [
{
"form": "sṛp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सृप् • (sṛp)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "सृप् • (sṛp)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to creep, crawl, glide, slink"
],
"id": "en-सृप्-sa-root-cuCf6Jcq",
"links": [
[
"creep",
"creep"
],
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"slink",
"slink"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to move gently or cautiously"
],
"id": "en-सृप्-sa-root-vlkKH1C-",
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"cautiously",
"cautiously"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 2 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 84",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 90",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 0 64",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to slip into"
],
"id": "en-सृप्-sa-root-mPrDB3nu",
"links": [
[
"slip",
"slip"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sr̩p/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪r̩p/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सृप्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms derived from the Proto-Indo-European root *serp-",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "sárpati, Present",
"word": "सर्प॑ति"
},
{
"english": "sarpate, Present",
"word": "सर्पते"
},
{
"english": "sarpsyati, Future",
"word": "सर्प्स्यति"
},
{
"english": "srapsyati, Future",
"word": "स्रप्स्यति"
},
{
"roman": "sarptā, Periphrastic Future",
"word": "सर्प्ता"
},
{
"roman": "sraptā, Periphrastic Future",
"word": "स्रप्ता"
},
{
"roman": "asṛpta, Aorist",
"word": "असृप्त"
},
{
"roman": "asārpsīt, Aorist",
"word": "असार्प्सीत्"
},
{
"roman": "asrāpsīt, Aorist",
"word": "अस्राप्सीत्"
},
{
"english": "sasarpa, Perfect",
"word": "ससर्प"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "sarpayati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "सर्पयति"
},
{
"roman": "sísṛpsati, Desiderative",
"word": "सिसृ॑प्सति"
},
{
"roman": "sarīsṛpyate, Intensive",
"word": "सरीसृप्यते"
},
{
"roman": "sarīsarpti, Intensive",
"word": "सरीसर्प्ति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"english": "sarpitum, Infinitive",
"word": "सर्पितुम्"
},
{
"english": "sarptum, Infinitive",
"word": "सर्प्तुम्"
},
{
"english": "sraptum, Infinitive",
"word": "स्रप्तुम्"
},
{
"roman": "sṛptvā, Gerund",
"word": "सृप्त्वा"
},
{
"roman": "sṛ́pya, Gerund",
"word": "सृप्य॑"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "sarpá",
"word": "स॒र्प"
},
{
"roman": "sṛprá",
"word": "सृ॒प्र"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "ine-pro>*serp->creep",
"id": "creep",
"pos": "root",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *serp-\nSanskrit सृप् (sṛp)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarp-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Indo-Aryan *sarp-",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarp-"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarp-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*serp-",
"t": "to creep, crawl"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *serp- (“to creep, crawl”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ἕρπω",
"t": "creep, crawl"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕρπω (hérpō, “creep, crawl”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sqj-pro",
"2": "*serpena"
},
"expansion": "Proto-Albanian *serpena",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "serpō"
},
"expansion": "Latin serpō",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *serp-\nSanskrit सृप् (sṛp)\nInherited from Proto-Indo-Aryan *sarp-, from Proto-Indo-Iranian *sarp-, from Proto-Indo-European *serp- (“to creep, crawl”). Cognate with Ancient Greek ἕρπω (hérpō, “creep, crawl”) whence ἕρπης (hérpēs), Proto-Albanian *serpena, Latin serpō whence serpēns (“serpent”).",
"forms": [
{
"form": "sṛp",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "सृप् • (sṛp)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "सृप् • (sṛp)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to creep, crawl, glide, slink"
],
"links": [
[
"creep",
"creep"
],
[
"crawl",
"crawl"
],
[
"glide",
"glide"
],
[
"slink",
"slink"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to move gently or cautiously"
],
"links": [
[
"move",
"move"
],
[
"cautiously",
"cautiously"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to slip into"
],
"links": [
[
"slip",
"slip"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sr̩p/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/s̪r̩p/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सृप्"
}
Download raw JSONL data for सृप् meaning in Sanskrit (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.