See सुक्षिति in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsućšitíš",
"t": "a good dwelling"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsućšitíš (“a good dwelling”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-",
"4": "*tḱí-ti-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱí-ti-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬱𐬆𐬌𐬙𐬌",
"t": "good place to live"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬱𐬆𐬌𐬙𐬌 (hušəⁱti, “good place to live”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "क्षिति",
"t1": "good",
"t2": "dwelling"
},
"expansion": "सु- (su-, “good”) + क्षिति (kṣiti, “dwelling”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hsućšitíš (“a good dwelling”), from *Hsu- (“good”) + *ćšítiš (“dwelling”), from Proto-Indo-European *tḱí-ti-s. Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬱𐬆𐬌𐬙𐬌 (hušəⁱti, “good place to live”). Synchronically analysable as सु- (su-, “good”) + क्षिति (kṣiti, “dwelling”).",
"forms": [
{
"form": "sukṣití",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुक्षितिः",
"roman": "sukṣitíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती",
"roman": "sukṣitī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुक्षितयः",
"roman": "sukṣitáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षिते",
"roman": "súkṣite",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुक्षिती",
"roman": "súkṣitī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुक्षितयः",
"roman": "súkṣitayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुक्षितिम्",
"roman": "sukṣitím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती",
"roman": "sukṣitī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुक्षितीः",
"roman": "sukṣitī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षित्या",
"roman": "sukṣityā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती1",
"roman": "sukṣitī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्याम्",
"roman": "sukṣitíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभिः",
"roman": "sukṣitíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितये",
"roman": "sukṣitáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्यै2",
"roman": "sukṣityaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती1",
"roman": "sukṣitī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्याम्",
"roman": "sukṣitíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्यः",
"roman": "sukṣitíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितेः",
"roman": "sukṣitéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्याः2",
"roman": "sukṣityā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्यै3",
"roman": "sukṣityaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्याम्",
"roman": "sukṣitíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्यः",
"roman": "sukṣitíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितेः",
"roman": "sukṣitéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्याः2",
"roman": "sukṣityā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्यै3",
"roman": "sukṣityaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्योः",
"roman": "sukṣityóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुक्षितीनाम्",
"roman": "sukṣitīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितौ",
"roman": "sukṣitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्याम्2",
"roman": "sukṣityā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिता1",
"roman": "sukṣitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्योः",
"roman": "sukṣityóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुक्षितिषु",
"roman": "sukṣitíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sukṣití"
},
"expansion": "सुक्षिति • (sukṣití) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sukṣití"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms prefixed with सु-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Agni, I gave a good dwelling to the people, and to the princes goodly preparation.\nBlessed is all that Gods regard with favour. Loud may we speak, with heroes, in assembly.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.45.1",
"roman": "víśvaṃ tádbhadráṃ yádávanti devā́ bṛhádvadema vidáthe suvī́rāḥ.",
"text": "अयां॑समग्ने सुक्षि॒तिं जना॒यायां॑समु म॒घव॑द्भ्यः सुवृ॒क्तिम् ।\nविश्वं॒ तद्भ॒द्रं यदव॑न्ति दे॒वा बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥\náyāṃsamagne sukṣitíṃ jánāyā́yāṃsamu maghávadbhyaḥ suvṛktím."
}
],
"glosses": [
"a good place to live; a safe dwelling"
],
"id": "en-सुक्षिति-sa-noun-XHa2YUBV",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"live",
"live"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suk.ʂi.tí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪uk.ʂi.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सुक्षिति"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*Hsućšitíš",
"t": "a good dwelling"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hsućšitíš (“a good dwelling”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tḱey-",
"4": "*tḱí-ti-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tḱí-ti-s",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬵𐬎𐬱𐬆𐬌𐬙𐬌",
"t": "good place to live"
},
"expansion": "Avestan 𐬵𐬎𐬱𐬆𐬌𐬙𐬌 (hušəⁱti, “good place to live”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "सु-",
"3": "क्षिति",
"t1": "good",
"t2": "dwelling"
},
"expansion": "सु- (su-, “good”) + क्षिति (kṣiti, “dwelling”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hsućšitíš (“a good dwelling”), from *Hsu- (“good”) + *ćšítiš (“dwelling”), from Proto-Indo-European *tḱí-ti-s. Cognate with Avestan 𐬵𐬎𐬱𐬆𐬌𐬙𐬌 (hušəⁱti, “good place to live”). Synchronically analysable as सु- (su-, “good”) + क्षिति (kṣiti, “dwelling”).",
"forms": [
{
"form": "sukṣití",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सुक्षितिः",
"roman": "sukṣitíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती",
"roman": "sukṣitī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सुक्षितयः",
"roman": "sukṣitáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षिते",
"roman": "súkṣite",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुक्षिती",
"roman": "súkṣitī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुक्षितयः",
"roman": "súkṣitayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सुक्षितिम्",
"roman": "sukṣitím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती",
"roman": "sukṣitī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुक्षितीः",
"roman": "sukṣitī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षित्या",
"roman": "sukṣityā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती1",
"roman": "sukṣitī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्याम्",
"roman": "sukṣitíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभिः",
"roman": "sukṣitíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितये",
"roman": "sukṣitáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्यै2",
"roman": "sukṣityaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिती1",
"roman": "sukṣitī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्याम्",
"roman": "sukṣitíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्यः",
"roman": "sukṣitíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितेः",
"roman": "sukṣitéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्याः2",
"roman": "sukṣityā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्यै3",
"roman": "sukṣityaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्याम्",
"roman": "sukṣitíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सुक्षितिभ्यः",
"roman": "sukṣitíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितेः",
"roman": "sukṣitéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्याः2",
"roman": "sukṣityā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्यै3",
"roman": "sukṣityaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्योः",
"roman": "sukṣityóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सुक्षितीनाम्",
"roman": "sukṣitīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सुक्षितौ",
"roman": "sukṣitaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्याम्2",
"roman": "sukṣityā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षिता1",
"roman": "sukṣitā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सुक्षित्योः",
"roman": "sukṣityóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सुक्षितिषु",
"roman": "sukṣitíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "sukṣití"
},
"expansion": "सुक्षिति • (sukṣití) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sukṣití"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms prefixed with सु-",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Agni, I gave a good dwelling to the people, and to the princes goodly preparation.\nBlessed is all that Gods regard with favour. Loud may we speak, with heroes, in assembly.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 4.45.1",
"roman": "víśvaṃ tádbhadráṃ yádávanti devā́ bṛhádvadema vidáthe suvī́rāḥ.",
"text": "अयां॑समग्ने सुक्षि॒तिं जना॒यायां॑समु म॒घव॑द्भ्यः सुवृ॒क्तिम् ।\nविश्वं॒ तद्भ॒द्रं यदव॑न्ति दे॒वा बृ॒हद्व॑देम वि॒दथे॑ सु॒वीराः॑ ॥\náyāṃsamagne sukṣitíṃ jánāyā́yāṃsamu maghávadbhyaḥ suvṛktím."
}
],
"glosses": [
"a good place to live; a safe dwelling"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"live",
"live"
],
[
"safe",
"safe"
],
[
"dwelling",
"dwelling"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/suk.ʂi.tí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪uk.ʂi.t̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "सुक्षिति"
}
Download raw JSONL data for सुक्षिति meaning in Sanskrit (7.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"सुक्षिति"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "सुक्षिति",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.