See सर्पिस् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for सर्पिस् meaning in Sanskrit (5.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappi"
},
"expansion": "Pali: sappi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sappi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpíṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*selp-ís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selp-ís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sealf"
},
"expansion": "Old English sealf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salve"
},
"expansion": "English salve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "clp",
"ts": "čarb"
},
"expansion": "Middle Persian clp (/čarb/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چرب",
"tr": "čarb"
},
"expansion": "Persian چرب (čarb)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpíṣ, from Proto-Indo-Iranian *sarpíš, from Proto-Indo-European *selp-ís, from *selp- (“fat, oil”). Cognate with Old English sealf (whence English salve), Middle Persian clp (/čarb/), whence Persian چرب (čarb). See also सृप्र (sṛprá, “greasy, smooth”).",
"forms": [
{
"form": "sarpís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पिः",
"roman": "sarpíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषी",
"roman": "sarpíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पींषि",
"roman": "sarpī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिः",
"roman": "sárpiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पिषी",
"roman": "sárpiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पींषि",
"roman": "sárpīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पिः",
"roman": "sarpíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषी",
"roman": "sarpíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पींषि",
"roman": "sarpī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषा",
"roman": "sarpíṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्याम्",
"roman": "sarpírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भिः",
"roman": "sarpírbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषे",
"roman": "sarpíṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्याम्",
"roman": "sarpírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्यः",
"roman": "sarpírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषः",
"roman": "sarpíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्याम्",
"roman": "sarpírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्यः",
"roman": "sarpírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषः",
"roman": "sarpíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषोः",
"roman": "sarpíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पिषाम्",
"roman": "sarpíṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषि",
"roman": "sarpíṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषोः",
"roman": "sarpíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पिःषु",
"roman": "sarpíḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sarpís"
},
"expansion": "सर्पिस् • (sarpís) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpís"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "eating clarified butter",
"roman": "sarpiranna",
"word": "सर्पिरन्न"
},
{
"english": "to like clarified butter",
"roman": "sarpiṣkāmya",
"word": "सर्पिष्काम्य"
},
{
"english": "most genuine or excellent clarified butter, ghee",
"roman": "sarpiṣṭama",
"word": "सर्पिष्टम"
},
{
"english": "more genuine or excellent clarified butter, ghee",
"roman": "sarpiṣṭara",
"word": "सर्पिष्टर"
},
{
"english": "provided or prepared with clarified butter",
"roman": "sarpiṣmat",
"word": "सर्पिष्मत्"
}
],
"glosses": [
"ghee (i.e. melted butter with the scum cleared off, either fluid or solidified; also in plural)"
],
"id": "en-सर्पिस्-sa-noun-mpAtwxuP",
"links": [
[
"ghee",
"ghee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pís/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pis̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्पिस्"
}
{
"derived": [
{
"english": "eating clarified butter",
"roman": "sarpiranna",
"word": "सर्पिरन्न"
},
{
"english": "to like clarified butter",
"roman": "sarpiṣkāmya",
"word": "सर्पिष्काम्य"
},
{
"english": "most genuine or excellent clarified butter, ghee",
"roman": "sarpiṣṭama",
"word": "सर्पिष्टम"
},
{
"english": "more genuine or excellent clarified butter, ghee",
"roman": "sarpiṣṭara",
"word": "सर्पिष्टर"
},
{
"english": "provided or prepared with clarified butter",
"roman": "sarpiṣmat",
"word": "सर्पिष्मत्"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "sappi"
},
"expansion": "Pali: sappi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: sappi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*sarpíṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *sarpíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*sarpíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *sarpíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*selp-ís"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *selp-ís",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "sealf"
},
"expansion": "Old English sealf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "salve"
},
"expansion": "English salve",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pal",
"2": "clp",
"ts": "čarb"
},
"expansion": "Middle Persian clp (/čarb/)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چرب",
"tr": "čarb"
},
"expansion": "Persian چرب (čarb)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *sarpíṣ, from Proto-Indo-Iranian *sarpíš, from Proto-Indo-European *selp-ís, from *selp- (“fat, oil”). Cognate with Old English sealf (whence English salve), Middle Persian clp (/čarb/), whence Persian چرب (čarb). See also सृप्र (sṛprá, “greasy, smooth”).",
"forms": [
{
"form": "sarpís",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "is-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "सर्पिः",
"roman": "sarpíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषी",
"roman": "sarpíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "सर्पींषि",
"roman": "sarpī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिः",
"roman": "sárpiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पिषी",
"roman": "sárpiṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पींषि",
"roman": "sárpīṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "सर्पिः",
"roman": "sarpíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषी",
"roman": "sarpíṣī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पींषि",
"roman": "sarpī́ṃṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषा",
"roman": "sarpíṣā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्याम्",
"roman": "sarpírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भिः",
"roman": "sarpírbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषे",
"roman": "sarpíṣe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्याम्",
"roman": "sarpírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्यः",
"roman": "sarpírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषः",
"roman": "sarpíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्याम्",
"roman": "sarpírbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "सर्पिर्भ्यः",
"roman": "sarpírbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषः",
"roman": "sarpíṣaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषोः",
"roman": "sarpíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "सर्पिषाम्",
"roman": "sarpíṣām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "सर्पिषि",
"roman": "sarpíṣi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "सर्पिषोः",
"roman": "sarpíṣoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "सर्पिःषु",
"roman": "sarpíḥṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "sarpís"
},
"expansion": "सर्पिस् • (sarpís) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sarpís"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit is-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"ghee (i.e. melted butter with the scum cleared off, either fluid or solidified; also in plural)"
],
"links": [
[
"ghee",
"ghee"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sɐɾ.pís/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈs̪ɐɾ.pis̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "सर्पिस्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.