See श्रेयस् in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for श्रेयस् meaning in Sanskrit (25.2kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्री"
},
"expansion": "श्री (śrī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śráyHyas, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas. Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah). Comparative of श्री (śrī).",
"forms": [
{
"form": "śréyas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śráiyas",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयान्",
"roman": "śréyān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयन्",
"roman": "śréyan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः2",
"roman": "śréyaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसम्",
"roman": "śréyāṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यौ",
"roman": "śréyasyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी1",
"roman": "śréyasī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यः",
"roman": "śréyasyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसीः1",
"roman": "śréyasīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यौ",
"roman": "śréyasyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी1",
"roman": "śréyasī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यः",
"roman": "śréyasyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसीः1",
"roman": "śréyasīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसीम्",
"roman": "śréyasīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यौ",
"roman": "śréyasyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसी1",
"roman": "śréyasī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसीः",
"roman": "śréyasīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्या",
"roman": "śréyasyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्याम्",
"roman": "śréyasībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभिः",
"roman": "śréyasībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यै",
"roman": "śréyasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्याम्",
"roman": "śréyasībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्यः",
"roman": "śréyasībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्याः",
"roman": "śréyasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यै2",
"roman": "śréyasyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्याम्",
"roman": "śréyasībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्यः",
"roman": "śréyasībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्याः",
"roman": "śréyasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यै2",
"roman": "śréyasyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्योः",
"roman": "śréyasyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसीनाम्",
"roman": "śréyasīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्याम्",
"roman": "śréyasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्योः",
"roman": "śréyasyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयसीषु",
"roman": "śréyasīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śréyas",
"2": "śréyasī",
"3": "śréyas"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śréyas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śréyasī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śréyas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 8 27 10 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 1 12 6 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 1 32 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"more excellent, better, superior, preferable"
],
"id": "en-श्रेयस्-sa-adj-LG~R0YKQ",
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"better",
"better"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"preferable",
"preferable"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 8 27 10 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 3 26 7 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 1 12 6 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 1 32 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"having good qualities in general"
],
"id": "en-श्रेयस्-sa-adj-EGUZ4q1C",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"qualities",
"qualities"
],
[
"general",
"general"
]
]
},
{
"glosses": [
"best"
],
"id": "en-श्रेयस्-sa-adj-j0N17GXC",
"links": [
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɐ́j.jɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɾeː.jɐs̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "श्रेयस्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्री"
},
"expansion": "श्री (śrī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śráyHyas, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas. Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah). Comparative of श्री (śrī).",
"forms": [
{
"form": "śréyas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śráiyas",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयान्",
"roman": "śréyān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयन्",
"roman": "śréyan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः2",
"roman": "śréyaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसम्",
"roman": "śréyāṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śréyas"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śréyas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 8 27 10 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"name of various things"
],
"id": "en-श्रेयस्-sa-noun-1l2QchLi",
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"glosses": [
"n good, good state; happiness"
],
"id": "en-श्रेयस्-sa-noun-Gf5zzugP",
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"state",
"state"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɐ́j.jɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɾeː.jɐs̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "श्रेयस्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्री"
},
"expansion": "श्री (śrī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śráyHyas, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas. Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah). Comparative of श्री (śrī).",
"forms": [
{
"form": "śréyas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śráiyas",
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 8 27 10 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 38 1 12 6 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 1 32 4 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"better, rather"
],
"id": "en-श्रेयस्-sa-adv-EbBGuale",
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"rather",
"rather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɐ́j.jɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɾeː.jɐs̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "श्रेयस्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्री"
},
"expansion": "श्री (śrī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śráyHyas, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas. Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah). Comparative of श्री (śrī).",
"forms": [
{
"form": "śréyas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śráiyas",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयान्",
"roman": "śréyān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयन्",
"roman": "śréyan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः2",
"roman": "śréyaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसम्",
"roman": "śréyāṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यौ",
"roman": "śréyasyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी1",
"roman": "śréyasī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यः",
"roman": "śréyasyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसीः1",
"roman": "śréyasīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यौ",
"roman": "śréyasyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी1",
"roman": "śréyasī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यः",
"roman": "śréyasyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसीः1",
"roman": "śréyasīḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसीम्",
"roman": "śréyasīm",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यौ",
"roman": "śréyasyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसी1",
"roman": "śréyasī1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसीः",
"roman": "śréyasīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्या",
"roman": "śréyasyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्याम्",
"roman": "śréyasībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभिः",
"roman": "śréyasībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यै",
"roman": "śréyasyai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्याम्",
"roman": "śréyasībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्यः",
"roman": "śréyasībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्याः",
"roman": "śréyasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यै2",
"roman": "śréyasyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्याम्",
"roman": "śréyasībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसीभ्यः",
"roman": "śréyasībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्याः",
"roman": "śréyasyāḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्यै2",
"roman": "śréyasyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्योः",
"roman": "śréyasyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसीनाम्",
"roman": "śréyasīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयस्याम्",
"roman": "śréyasyām",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयस्योः",
"roman": "śréyasyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयसीषु",
"roman": "śréyasīṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śréyas",
"2": "śréyasī",
"3": "śréyas"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "śréyas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śréyasī",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "śréyas",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"note": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"more excellent, better, superior, preferable"
],
"links": [
[
"excellent",
"excellent"
],
[
"better",
"better"
],
[
"superior",
"superior"
],
[
"preferable",
"preferable"
]
]
},
{
"glosses": [
"having good qualities in general"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"qualities",
"qualities"
],
[
"general",
"general"
]
]
},
{
"glosses": [
"best"
],
"links": [
[
"best",
"best"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɐ́j.jɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɾeː.jɐs̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "श्रेयस्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्री"
},
"expansion": "श्री (śrī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śráyHyas, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas. Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah). Comparative of श्री (śrī).",
"forms": [
{
"form": "śréyas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śráiyas",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयान्",
"roman": "śréyān",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयन्",
"roman": "śréyan",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः2",
"roman": "śréyaḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसः",
"roman": "śréyāṃsaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसम्",
"roman": "śréyāṃsam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयांसौ",
"roman": "śréyāṃsau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसा1",
"roman": "śréyāṃsā1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "श्रेयः",
"roman": "śréyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसी",
"roman": "śréyasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयांसि",
"roman": "śréyāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसा",
"roman": "śréyasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "श्रेयोभिः",
"roman": "śréyobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसे",
"roman": "śréyase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्याम्",
"roman": "śréyobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "श्रेयोभ्यः",
"roman": "śréyobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसः",
"roman": "śréyasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "श्रेयसाम्",
"roman": "śréyasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "श्रेयसि",
"roman": "śréyasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "श्रेयसोः",
"roman": "śréyasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "श्रेयःसु",
"roman": "śréyaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "mn",
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas) stem, m or n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "śréyas"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "śréyas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"name of various things"
],
"links": [
[
"name",
"name"
]
]
},
{
"glosses": [
"n good, good state; happiness"
],
"links": [
[
"good",
"good"
],
[
"state",
"state"
],
[
"happiness",
"happiness"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɐ́j.jɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɾeː.jɐs̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "श्रेयस्"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit adverbs in Devanagari script",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*śráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *śráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ćráyHyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵"
},
"expansion": "Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "श्री"
},
"expansion": "श्री (śrī)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *śráyHyas, from Proto-Indo-Iranian *ćráyHyas. Cognate with Avestan 𐬯𐬭𐬀𐬌𐬌𐬀𐬵 (sraiiah). Comparative of श्री (śrī).",
"forms": [
{
"form": "śréyas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "śráiyas",
"tags": [
"Vedic"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"head": "",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "śréyas"
},
"expansion": "श्रेयस् • (śréyas)",
"name": "sa-adv"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"better, rather"
],
"links": [
[
"better",
"better"
],
[
"rather",
"rather"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɕɾɐ́j.jɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɕɾeː.jɐs̪/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "श्रेयस्"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.