See शारि in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀲𑀸𑀮𑀺𑀓𑀸" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺𑀓𑀸 (sālikā)\nPrakrit: 𑀲𑀸𑀭𑀻 (sārī), 𑀲𑀸𑀭𑀺𑀆 (sāriā), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀻 (sālahī), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀺𑀆 (sālahiā), 𑀲𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 (sālakkiā) (see there for further descendants)", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺𑀓𑀸 (sālikā)\nPrakrit: 𑀲𑀸𑀭𑀻 (sārī), 𑀲𑀸𑀭𑀺𑀆 (sāriā), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀻 (sālahī), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀺𑀆 (sālahiā), 𑀲𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 (sālakkiā) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sālikā", "3": "sāḷikā", "4": "sāliya" }, "expansion": "Pali: sālikā, sāḷikā, sāliya", "name": "desc" } ], "text": "Pali: sālikā, sāḷikā, sāliya" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "id": "bird", "title": "शारि॑" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "سَار" }, "expansion": "Classical Persian سَار (sār)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "սարեակ", "3": "", "4": "starling" }, "expansion": "Old Armenian սարեակ (sareak, “starling”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-bsl-pro", "2": "*śárˀkāˀ", "3": "", "4": "magpie" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śárˀkāˀ (“magpie”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*hrabnaz", "3": "", "4": "raven" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrabnaz (“raven”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "la", "2": "corvus", "3": "", "4": "raven" }, "expansion": "Latin corvus (“raven”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Unknown. Undoubtedly related to Classical Persian سَار (sār), سَارِی (sārī, “starling”), Old Armenian սարեակ (sareak, “starling”). More speculatively, compare Proto-Balto-Slavic *śárˀkāˀ (“magpie”), Proto-Germanic *hrabnaz (“raven”), Latin corvus (“raven”); if all related, this may be a Wanderwort.", "forms": [ { "form": "शारि ॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śā́ri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शारिः", "roman": "śā́riḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शारे", "roman": "śā́re", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शारिम्", "roman": "śā́rim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शारीः", "roman": "śā́rīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शार्या", "roman": "śā́ryā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शारिभिः", "roman": "śā́ribhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शारये", "roman": "śā́raye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै2", "roman": "śā́ryai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शारीणाम्", "roman": "śā́rīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शारौ", "roman": "śā́rau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्याम्2", "roman": "śā́ryām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शारा1", "roman": "śā́rā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शारिषु", "roman": "śā́riṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "शारि॑" }, "expansion": "शारि॑ • (śā́ri) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "śā́ri" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "33 2 26 33 2 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 1 27 34 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 3 26 33 3 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 5 44", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 3 29 32 1 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 2 29 31 2 3", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Starlings", "orig": "sa:Starlings", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "śārikā", "word": "शारिका" }, { "roman": "sārikā", "word": "सारिका" } ], "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)" }, { "text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)" } ], "glosses": [ "myna (bird of the family Sturnidae)" ], "id": "en-शारि-sa-noun-w3v3BXwA", "links": [ [ "myna", "myna" ], [ "Sturnidae", "Sturnidae#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "मदन" }, { "word": "शारिका" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɑ́ː.ɾi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕɑː.ɾi/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शारि" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown; probably unrelated to the above term. Compare श॒र (śará, “reed”), शरु॑ (śáru, “missile”), शर्य॑ (śárya, “arrow”), all attested in the Ṛgveda. Some sources instead lemmatise the word as शारी॑ (śā́rī).", "forms": [ { "form": "शारि ॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śā́ri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शारिः", "roman": "śā́riḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शारे", "roman": "śā́re", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शारिम्", "roman": "śā́rim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शारीः", "roman": "śā́rīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शार्या", "roman": "śā́ryā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शारिभिः", "roman": "śā́ribhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शारये", "roman": "śā́raye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै2", "roman": "śā́ryai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शारीणाम्", "roman": "śā́rīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शारौ", "roman": "śā́rau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्याम्2", "roman": "śā́ryām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शारा1", "roman": "śā́rā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शारिषु", "roman": "śā́riṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "शारि॑" }, "expansion": "शारि॑ • (śā́ri) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "śā́ri" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sanskrit hapax legomena", "parents": [ "Hapax legomena", "Terms by usage" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.112.16", "roman": "Wherewith, O Heroes, ye vouchsafed deliverance to Ṣayu, Atri, and to Manu long ago; Wherewith ye shot your shafts in Syûmaraṣmi's cause.-Come hither unto us, O Aṣvins, with those aids.", "text": "याभि॑र्नरा श॒यवे॒ याभि॒रत्र॑ये॒ याभिः॑ पु॒रा मन॑वे गा॒तुमी॒षथुः॑ ।\nयाभिः॒ शारी॒राज॑तं॒ स्यूम॑रश्मये॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम ॥\nyā́bhirnarā śayáve yā́bhirátraye yā́bhiḥ purā́ mánave gātúmīṣáthuḥ.\nyā́bhiḥ śā́rīrā́jataṃ syū́maraśmaye tā́bhirū ṣú ūtíbhiraśvinā́ gatama.\n1890 translation by Ralph T. H. Griffith" } ], "glosses": [ "arrow (projectile shot with a bow)" ], "id": "en-शारि-sa-noun-izx2jTF4", "links": [ [ "Ṛgvedic", "Rigvedic" ], [ "arrow", "arrow" ] ], "raw_glosses": [ "(Ṛgvedic hapax) arrow (projectile shot with a bow)" ] }, { "categories": [ { "_dis": "33 2 26 33 2 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 1 27 34 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 3 26 33 3 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "51 5 44", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 3 29 32 1 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 8 69 7 4 8", "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Armor", "orig": "sa:Armor", "parents": [ "Technology", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 2 29 31 2 3", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Starlings", "orig": "sa:Starlings", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "an elephant's housings or armour" ], "id": "en-शारि-sa-noun-MjXmCPbe", "links": [ [ "armour", "armour" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɑ́ː.ɾi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕɑː.ɾi/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शारि" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown. Similar polysemy to गुटिका (guṭikā).", "forms": [ { "form": "śāri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शारिः", "roman": "śāriḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śārī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śārayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शारे", "roman": "śāre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śārī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śārayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शारिम्", "roman": "śārim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śārī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शारीन्", "roman": "śārīn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शारिणा", "roman": "śāriṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शार्या1", "roman": "śāryā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śāribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शारिभिः", "roman": "śāribhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शारये", "roman": "śāraye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śāribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śāribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śāreḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्यः1", "roman": "śāryaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śāribhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śāribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śāreḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्यः1", "roman": "śāryaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śāryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शारीणाम्", "roman": "śārīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शारौ", "roman": "śārau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शारा1", "roman": "śārā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śāryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शारिषु", "roman": "śāriṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "शारि • (śāri) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Chess", "orig": "sa:Chess", "parents": [ "Board games", "Tabletop games", "Games", "Recreation", "Human activity", "Human behaviour", "Human", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "33 2 26 33 2 4", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "34 1 27 34 1 3", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 3 26 33 3 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 3 29 32 1 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 2 29 31 2 3", "kind": "lifeform", "langcode": "sa", "name": "Starlings", "orig": "sa:Starlings", "parents": [ "Perching birds", "Birds", "Vertebrates", "Chordates", "Animals", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "chessman, piece at chess (or at a kind of draughts)" ], "id": "en-शारि-sa-noun-WHMdjCrr", "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "chessman", "chessman" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) chessman, piece at chess (or at a kind of draughts)" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "glosses": [ "little round ball" ], "id": "en-शारि-sa-noun-TEnWfmJQ" }, { "glosses": [ "a kind of die or small cube used in games with dice" ], "id": "en-शारि-sa-noun-fAHaN00Z" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɑ́ː.ɾi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕɑː.ɾi/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शारि" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit terms with unknown etymologies", "sa:Armor", "sa:Starlings" ], "derived": [ { "roman": "śārikā", "word": "शारिका" }, { "roman": "sārikā", "word": "सारिका" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "inc-ash", "2": "𑀲𑀸𑀮𑀺𑀓𑀸" }, "expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺𑀓𑀸 (sālikā)\nPrakrit: 𑀲𑀸𑀭𑀻 (sārī), 𑀲𑀸𑀭𑀺𑀆 (sāriā), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀻 (sālahī), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀺𑀆 (sālahiā), 𑀲𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 (sālakkiā) (see there for further descendants)", "name": "desctree" } ], "text": "Ashokan Prakrit: 𑀲𑀸𑀮𑀺𑀓𑀸 (sālikā)\nPrakrit: 𑀲𑀸𑀭𑀻 (sārī), 𑀲𑀸𑀭𑀺𑀆 (sāriā), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀻 (sālahī), 𑀲𑀸𑀮𑀳𑀺𑀆 (sālahiā), 𑀲𑀸𑀮𑀓𑁆𑀓𑀺𑀆 (sālakkiā) (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pi", "2": "sālikā", "3": "sāḷikā", "4": "sāliya" }, "expansion": "Pali: sālikā, sāḷikā, sāliya", "name": "desc" } ], "text": "Pali: sālikā, sāḷikā, sāliya" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "id": "bird", "title": "शारि॑" }, "expansion": "", "name": "etymon" }, { "args": { "1": "sa" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" }, { "args": { "1": "fa-cls", "2": "سَار" }, "expansion": "Classical Persian سَار (sār)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xcl", "2": "սարեակ", "3": "", "4": "starling" }, "expansion": "Old Armenian սարեակ (sareak, “starling”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ine-bsl-pro", "2": "*śárˀkāˀ", "3": "", "4": "magpie" }, "expansion": "Proto-Balto-Slavic *śárˀkāˀ (“magpie”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "gem-pro", "2": "*hrabnaz", "3": "", "4": "raven" }, "expansion": "Proto-Germanic *hrabnaz (“raven”)", "name": "ncog" }, { "args": { "1": "la", "2": "corvus", "3": "", "4": "raven" }, "expansion": "Latin corvus (“raven”)", "name": "ncog" } ], "etymology_text": "Unknown. Undoubtedly related to Classical Persian سَار (sār), سَارِی (sārī, “starling”), Old Armenian սարեակ (sareak, “starling”). More speculatively, compare Proto-Balto-Slavic *śárˀkāˀ (“magpie”), Proto-Germanic *hrabnaz (“raven”), Latin corvus (“raven”); if all related, this may be a Wanderwort.", "forms": [ { "form": "शारि ॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śā́ri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शारिः", "roman": "śā́riḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शारे", "roman": "śā́re", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शारिम्", "roman": "śā́rim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शारीः", "roman": "śā́rīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शार्या", "roman": "śā́ryā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शारिभिः", "roman": "śā́ribhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शारये", "roman": "śā́raye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै2", "roman": "śā́ryai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शारीणाम्", "roman": "śā́rīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शारौ", "roman": "śā́rau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्याम्2", "roman": "śā́ryām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शारा1", "roman": "śā́rā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शारिषु", "roman": "śā́riṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "शारि॑" }, "expansion": "शारि॑ • (śā́ri) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "śā́ri" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "examples": [ { "text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Kṛṣṇa-Yajurveda (Taittirīya Saṃhitā)" }, { "text": "c. 1200 BCE – 800 BCE, Śukla-Yajurveda (Vājasenayi Saṃhitā)" } ], "glosses": [ "myna (bird of the family Sturnidae)" ], "links": [ [ "myna", "myna" ], [ "Sturnidae", "Sturnidae#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "मदन" }, { "word": "शारिका" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɑ́ː.ɾi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕɑː.ɾi/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शारि" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit terms with unknown etymologies", "sa:Armor", "sa:Starlings" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown; probably unrelated to the above term. Compare श॒र (śará, “reed”), शरु॑ (śáru, “missile”), शर्य॑ (śárya, “arrow”), all attested in the Ṛgveda. Some sources instead lemmatise the word as शारी॑ (śā́rī).", "forms": [ { "form": "शारि ॑", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "śā́ri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शारिः", "roman": "śā́riḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शारे", "roman": "śā́re", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śā́rayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शारिम्", "roman": "śā́rim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śā́rī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शारीः", "roman": "śā́rīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शार्या", "roman": "śā́ryā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शारिभिः", "roman": "śā́ribhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शारये", "roman": "śā́raye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै2", "roman": "śā́ryai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारी1", "roman": "śā́rī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śā́ribhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śā́ribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śā́reḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्याः2", "roman": "śā́ryāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्यै3", "roman": "śā́ryai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शारीणाम्", "roman": "śā́rīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शारौ", "roman": "śā́rau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्याम्2", "roman": "śā́ryām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शारा1", "roman": "śā́rā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śā́ryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शारिषु", "roman": "śā́riṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "head": "शारि॑" }, "expansion": "शारि॑ • (śā́ri) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "śā́ri" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit hapax legomena", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.112.16", "roman": "Wherewith, O Heroes, ye vouchsafed deliverance to Ṣayu, Atri, and to Manu long ago; Wherewith ye shot your shafts in Syûmaraṣmi's cause.-Come hither unto us, O Aṣvins, with those aids.", "text": "याभि॑र्नरा श॒यवे॒ याभि॒रत्र॑ये॒ याभिः॑ पु॒रा मन॑वे गा॒तुमी॒षथुः॑ ।\nयाभिः॒ शारी॒राज॑तं॒ स्यूम॑रश्मये॒ ताभि॑रू॒ षु ऊ॒तिभि॑रश्वि॒ना ग॑तम ॥\nyā́bhirnarā śayáve yā́bhirátraye yā́bhiḥ purā́ mánave gātúmīṣáthuḥ.\nyā́bhiḥ śā́rīrā́jataṃ syū́maraśmaye tā́bhirū ṣú ūtíbhiraśvinā́ gatama.\n1890 translation by Ralph T. H. Griffith" } ], "glosses": [ "arrow (projectile shot with a bow)" ], "links": [ [ "Ṛgvedic", "Rigvedic" ], [ "arrow", "arrow" ] ], "raw_glosses": [ "(Ṛgvedic hapax) arrow (projectile shot with a bow)" ] }, { "glosses": [ "an elephant's housings or armour" ], "links": [ [ "armour", "armour" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɑ́ː.ɾi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕɑː.ɾi/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शारि" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit terms with unknown etymologies", "sa:Armor", "sa:Starlings" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa" }, "expansion": "Unknown", "name": "unk" } ], "etymology_text": "Unknown. Similar polysemy to गुटिका (guṭikā).", "forms": [ { "form": "śāri", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "शारिः", "roman": "śāriḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śārī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śārayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "शारे", "roman": "śāre", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śārī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "शारयः", "roman": "śārayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "शारिम्", "roman": "śārim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "शारी", "roman": "śārī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "शारीन्", "roman": "śārīn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "शारिणा", "roman": "śāriṇā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शार्या1", "roman": "śāryā1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śāribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "शारिभिः", "roman": "śāribhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "शारये", "roman": "śāraye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śāribhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śāribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śāreḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शार्यः1", "roman": "śāryaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "शारिभ्याम्", "roman": "śāribhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "शारिभ्यः", "roman": "śāribhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "शारेः", "roman": "śāreḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्यः1", "roman": "śāryaḥ1", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śāryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "शारीणाम्", "roman": "śārīṇām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "शारौ", "roman": "śārau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शारा1", "roman": "śārā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "शार्योः", "roman": "śāryoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "शारिषु", "roman": "śāriṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m" }, "expansion": "शारि • (śāri) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "sa:Chess" ], "glosses": [ "chessman, piece at chess (or at a kind of draughts)" ], "links": [ [ "chess", "chess" ], [ "chessman", "chessman" ] ], "raw_glosses": [ "(chess) chessman, piece at chess (or at a kind of draughts)" ], "topics": [ "board-games", "chess", "games" ] }, { "glosses": [ "little round ball" ] }, { "glosses": [ "a kind of die or small cube used in games with dice" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ɕɑ́ː.ɾi/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈɕɑː.ɾi/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "शारि" }
Download raw JSONL data for शारि meaning in Sanskrit (18.7kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शारि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "शारि", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Ṛgvedic hapax", "path": [ "शारि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "शारि", "trace": "" } { "called_from": "form_descriptions/1831", "msg": "unrecognized sense qualifier: Ṛgvedic hapax", "path": [ "शारि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "शारि", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शारि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "शारि", "trace": "" } { "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "शारि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "शारि", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.