"व्याहृति" meaning in Sanskrit

See व्याहृति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: वि- (vi-) + आहृति (āhṛti, “bringing near”) Etymology templates: {{prefix|sa|वि|आहृति|sc=Deva|t2=bringing near|tr1=vi|tr2=āhṛti}} वि- (vi-) + आहृति (āhṛti, “bringing near”) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=vyāhṛti}} व्याहृति • (vyāhṛti) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-i-f|व्याहृ|त|vyāhṛ|t}}, {{sa-decl-noun|abd=व्याहृतिभ्याम्|abp=व्याहृतिभ्यः|abs=व्याहृत्याः / व्याहृतेः|acd=व्याहृती|acp=व्याहृतीः|acs=व्याहृतिम्|dd=व्याहृतिभ्याम्|dp=व्याहृतिभ्यः|ds=व्याहृत्यै / व्याहृतये|gd=व्याहृत्योः|gp=व्याहृतीनाम्|gs=व्याहृत्याः / व्याहृतेः|id=व्याहृतिभ्याम्|ip=व्याहृतिभिः|is=व्याहृत्या|ld=व्याहृत्योः|lp=व्याहृतिषु|ls=व्याहृत्याम् / व्याहृतौ|nd=व्याहृती|np=व्याहृतयः|ns=व्याहृतिः|title=Feminine i-stem declension of व्याहृति|vd=व्याहृती|vp=व्याहृतयः|vs=व्याहृते|width=60}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्याः / व्याहृतेः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृती}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतयः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृते}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृती}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतयः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिम्}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृती}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतीः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्या}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिभिः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्यै / व्याहृतये}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्याः / व्याहृतेः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिभ्याम्}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिभ्यः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्याः / व्याहृतेः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्योः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतीनाम्}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्याम् / व्याहृतौ}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृत्योः}}, {{sa-decl-noun/cell|व्याहृतिषु}} Forms: vyāhṛti [romanization], no-table-tags [table-tags], व्याहृतिः [nominative, singular], व्याहृती [dual, nominative], व्याहृतयः [nominative, plural], व्याहृते [singular, vocative], व्याहृती [dual, vocative], व्याहृतयः [plural, vocative], व्याहृतिम् [accusative, singular], व्याहृती [accusative, dual], व्याहृतीः [accusative, plural], व्याहृत्या [instrumental, singular], व्याहृतिभ्याम् [dual, instrumental], व्याहृतिभिः [instrumental, plural], व्याहृत्यै [dative, singular], व्याहृतये [dative, singular], व्याहृतिभ्याम् [dative, dual], व्याहृतिभ्यः [dative, plural], व्याहृत्याः [ablative, singular], व्याहृतेः [ablative, singular], व्याहृतिभ्याम् [ablative, dual], व्याहृतिभ्यः [ablative, plural], व्याहृत्याः [genitive, singular], व्याहृतेः [genitive, singular], व्याहृत्योः [dual, genitive], व्याहृतीनाम् [genitive, plural], व्याहृत्याम् [locative, singular], व्याहृतौ [locative, singular], व्याहृत्योः [dual, locative], व्याहृतिषु [locative, plural]
  1. utterance, speech, statement (MBh., Kālid., VarBṛS.)
    Sense id: en-व्याहृति-sa-noun-ohsFL1wG Categories (other): Sanskrit terms prefixed with वि- Disambiguation of Sanskrit terms prefixed with वि-: 54 36 10
  2. names of the seven upper worlds as a series of mystical utterances, the first three of which are considered chief and play a significant role in prayer; namely, भूर् (bhūr, “earth”), भुवर् (bhuvar, “air”), स्वर् (svar, “heaven”); महर् (mahar, “abode of the saints”), जनर् (janar, “abode of the sons of Brahma”), तपर् (tapar, “abode of the devoted and of the seers”), सत्य (satya, “abode of truth and purity”) (TS., Br., RTL.)
    Sense id: en-व्याहृति-sa-noun-a0kPDShx Categories (other): Sanskrit terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Pages with 1 entry: 26 70 4 Disambiguation of Pages with entries: 40 57 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 41 57 2 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 22 76 2
  3. name of a सामन् (sāman) (ĀrshBr.)
    Sense id: en-व्याहृति-sa-noun-DorFZG3y
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वि",
        "3": "आहृति",
        "sc": "Deva",
        "t2": "bringing near",
        "tr1": "vi",
        "tr2": "āhṛti"
      },
      "expansion": "वि- (vi-) + आहृति (āhṛti, “bringing near”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "वि- (vi-) + आहृति (āhṛti, “bringing near”)",
  "forms": [
    {
      "form": "vyāhṛti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिः",
      "roman": "vyāhṛtiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृती",
      "roman": "vyāhṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतयः",
      "roman": "vyāhṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृते",
      "roman": "vyāhṛte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृती",
      "roman": "vyāhṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतयः",
      "roman": "vyāhṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिम्",
      "roman": "vyāhṛtim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृती",
      "roman": "vyāhṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतीः",
      "roman": "vyāhṛtīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्या",
      "roman": "vyāhṛtyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्याम्",
      "roman": "vyāhṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभिः",
      "roman": "vyāhṛtibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्यै",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतये",
      "roman": "vyāhṛtyai / vyāhṛtaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्याम्",
      "roman": "vyāhṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्यः",
      "roman": "vyāhṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतेः",
      "roman": "vyāhṛtyāḥ / vyāhṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्याम्",
      "roman": "vyāhṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्यः",
      "roman": "vyāhṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतेः",
      "roman": "vyāhṛtyāḥ / vyāhṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्योः",
      "roman": "vyāhṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतीनाम्",
      "roman": "vyāhṛtīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्याम्",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतौ",
      "roman": "vyāhṛtyām / vyāhṛtau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्योः",
      "roman": "vyāhṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिषु",
      "roman": "vyāhṛtiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "vyāhṛti"
      },
      "expansion": "व्याहृति • (vyāhṛti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृ",
        "2": "त",
        "3": "vyāhṛ",
        "4": "t"
      },
      "name": "sa-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "व्याहृतिभ्याम्",
        "abp": "व्याहृतिभ्यः",
        "abs": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः",
        "acd": "व्याहृती",
        "acp": "व्याहृतीः",
        "acs": "व्याहृतिम्",
        "dd": "व्याहृतिभ्याम्",
        "dp": "व्याहृतिभ्यः",
        "ds": "व्याहृत्यै / व्याहृतये",
        "gd": "व्याहृत्योः",
        "gp": "व्याहृतीनाम्",
        "gs": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः",
        "id": "व्याहृतिभ्याम्",
        "ip": "व्याहृतिभिः",
        "is": "व्याहृत्या",
        "ld": "व्याहृत्योः",
        "lp": "व्याहृतिषु",
        "ls": "व्याहृत्याम् / व्याहृतौ",
        "nd": "व्याहृती",
        "np": "व्याहृतयः",
        "ns": "व्याहृतिः",
        "title": "Feminine i-stem declension of व्याहृति",
        "vd": "व्याहृती",
        "vp": "व्याहृतयः",
        "vs": "व्याहृते",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृती"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृते"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृती"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृती"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतीः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्या"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्यै / व्याहृतये"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतीनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याम् / व्याहृतौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "54 36 10",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "utterance, speech, statement (MBh., Kālid., VarBṛS.)"
      ],
      "id": "en-व्याहृति-sa-noun-ohsFL1wG",
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 70 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 57 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 57 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 76 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "names of the seven upper worlds as a series of mystical utterances, the first three of which are considered chief and play a significant role in prayer; namely, भूर् (bhūr, “earth”), भुवर् (bhuvar, “air”), स्वर् (svar, “heaven”); महर् (mahar, “abode of the saints”), जनर् (janar, “abode of the sons of Brahma”), तपर् (tapar, “abode of the devoted and of the seers”), सत्य (satya, “abode of truth and purity”) (TS., Br., RTL.)"
      ],
      "id": "en-व्याहृति-sa-noun-a0kPDShx",
      "links": [
        [
          "भूर्",
          "भूर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "भुवर्",
          "भुवर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "स्वर्",
          "स्वर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "महर्",
          "महर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "जनर्",
          "जनर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "तपर्",
          "तपर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "सत्य",
          "सत्य#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a सामन् (sāman) (ĀrshBr.)"
      ],
      "id": "en-व्याहृति-sa-noun-DorFZG3y",
      "links": [
        [
          "सामन्",
          "सामन्#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "व्याहृति"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms prefixed with वि-",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वि",
        "3": "आहृति",
        "sc": "Deva",
        "t2": "bringing near",
        "tr1": "vi",
        "tr2": "āhṛti"
      },
      "expansion": "वि- (vi-) + आहृति (āhṛti, “bringing near”)",
      "name": "prefix"
    }
  ],
  "etymology_text": "वि- (vi-) + आहृति (āhṛti, “bringing near”)",
  "forms": [
    {
      "form": "vyāhṛti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-i-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिः",
      "roman": "vyāhṛtiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृती",
      "roman": "vyāhṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतयः",
      "roman": "vyāhṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृते",
      "roman": "vyāhṛte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृती",
      "roman": "vyāhṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतयः",
      "roman": "vyāhṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिम्",
      "roman": "vyāhṛtim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृती",
      "roman": "vyāhṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतीः",
      "roman": "vyāhṛtīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्या",
      "roman": "vyāhṛtyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्याम्",
      "roman": "vyāhṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभिः",
      "roman": "vyāhṛtibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्यै",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतये",
      "roman": "vyāhṛtyai / vyāhṛtaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्याम्",
      "roman": "vyāhṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्यः",
      "roman": "vyāhṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतेः",
      "roman": "vyāhṛtyāḥ / vyāhṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्याम्",
      "roman": "vyāhṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिभ्यः",
      "roman": "vyāhṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्याः",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतेः",
      "roman": "vyāhṛtyāḥ / vyāhṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्योः",
      "roman": "vyāhṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतीनाम्",
      "roman": "vyāhṛtīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्याम्",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतौ",
      "roman": "vyāhṛtyām / vyāhṛtau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृत्योः",
      "roman": "vyāhṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "व्याहृतिषु",
      "roman": "vyāhṛtiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "vyāhṛti"
      },
      "expansion": "व्याहृति • (vyāhṛti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृ",
        "2": "त",
        "3": "vyāhṛ",
        "4": "t"
      },
      "name": "sa-decl-noun-i-f"
    },
    {
      "args": {
        "abd": "व्याहृतिभ्याम्",
        "abp": "व्याहृतिभ्यः",
        "abs": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः",
        "acd": "व्याहृती",
        "acp": "व्याहृतीः",
        "acs": "व्याहृतिम्",
        "dd": "व्याहृतिभ्याम्",
        "dp": "व्याहृतिभ्यः",
        "ds": "व्याहृत्यै / व्याहृतये",
        "gd": "व्याहृत्योः",
        "gp": "व्याहृतीनाम्",
        "gs": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः",
        "id": "व्याहृतिभ्याम्",
        "ip": "व्याहृतिभिः",
        "is": "व्याहृत्या",
        "ld": "व्याहृत्योः",
        "lp": "व्याहृतिषु",
        "ls": "व्याहृत्याम् / व्याहृतौ",
        "nd": "व्याहृती",
        "np": "व्याहृतयः",
        "ns": "व्याहृतिः",
        "title": "Feminine i-stem declension of व्याहृति",
        "vd": "व्याहृती",
        "vp": "व्याहृतयः",
        "vs": "व्याहृते",
        "width": "60"
      },
      "name": "sa-decl-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृती"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृते"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृती"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतयः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृती"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतीः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्या"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभिः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्यै / व्याहृतये"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्याम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिभ्यः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याः / व्याहृतेः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतीनाम्"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्याम् / व्याहृतौ"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृत्योः"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    },
    {
      "args": {
        "1": "व्याहृतिषु"
      },
      "name": "sa-decl-noun/cell"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "utterance, speech, statement (MBh., Kālid., VarBṛS.)"
      ],
      "links": [
        [
          "utterance",
          "utterance"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ],
        [
          "statement",
          "statement"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with redundant transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "names of the seven upper worlds as a series of mystical utterances, the first three of which are considered chief and play a significant role in prayer; namely, भूर् (bhūr, “earth”), भुवर् (bhuvar, “air”), स्वर् (svar, “heaven”); महर् (mahar, “abode of the saints”), जनर् (janar, “abode of the sons of Brahma”), तपर् (tapar, “abode of the devoted and of the seers”), सत्य (satya, “abode of truth and purity”) (TS., Br., RTL.)"
      ],
      "links": [
        [
          "भूर्",
          "भूर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "भुवर्",
          "भुवर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "स्वर्",
          "स्वर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "महर्",
          "महर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "जनर्",
          "जनर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "तपर्",
          "तपर्#Sanskrit"
        ],
        [
          "सत्य",
          "सत्य#Sanskrit"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a सामन् (sāman) (ĀrshBr.)"
      ],
      "links": [
        [
          "सामन्",
          "सामन्#Sanskrit"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "व्याहृति"
}

Download raw JSONL data for व्याहृति meaning in Sanskrit (9.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.