See वृष्टि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for वृष्टि meaning in Sanskrit (2.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vuṭṭhi"
},
"expansion": "Pali: vuṭṭhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vuṭṭhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বৃষ্টি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বৃষ্টি (briśṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বৃষ্টি (briśṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વૃષ્ટિ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વૃષ્ટિ (vŕṣṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વૃષ્ટિ (vŕṣṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விருட்டி",
"3": "விருஷ்டி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: விருட்டி (viruṭṭi), விருஷ்டி (viruṣṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: விருட்டி (viruṭṭi), விருஷ்டி (viruṣṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁wérs-ti-s ~ *h₁wr̥s-téy-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wérs-ti-s ~ *h₁wr̥s-téy-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁wers-",
"3": "",
"4": "to rain"
},
"expansion": "*h₁wers- (“to rain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्ष"
},
"expansion": "वर्ष (varṣa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁wérs-ti-s ~ *h₁wr̥s-téy-s, from the root *h₁wers- (“to rain”); related to वर्ष (varṣa).",
"forms": [
{
"form": "vṛṣṭí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vṛ́ṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vṛṣṭí",
"tr2": "vṛ́ṣṭi"
},
"expansion": "वृष्टि • (vṛṣṭí or vṛ́ṣṭi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.40.6",
"roman": "May the swift-moving Gods protect and bless us, and Vāta send us rain, who wanders round us.",
"text": "मयोभुवो नो अर्वन्तो नि पान्तु वृष्टिं परिज्मा वातो ददातु॥\nmayobhuvo no arvanto ni pāntu vṛṣṭiṃ parijmā vāto dadātu."
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"id": "en-वृष्टि-sa-noun-MZtExXCk",
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋŕ̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋr̩ʂ.ʈí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋr̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वृष्टि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "vuṭṭhi"
},
"expansion": "Pali: vuṭṭhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: vuṭṭhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "বৃষ্টি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: বৃষ্টি (briśṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: বৃষ্টি (briśṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "વૃષ્ટિ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Gujarati: વૃષ્ટિ (vŕṣṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Gujarati: વૃષ્ટિ (vŕṣṭi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "விருட்டி",
"3": "விருஷ்டி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: விருட்டி (viruṭṭi), விருஷ்டி (viruṣṭi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: விருட்டி (viruṭṭi), விருஷ்டி (viruṣṭi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₁wérs-ti-s ~ *h₁wr̥s-téy-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁wérs-ti-s ~ *h₁wr̥s-téy-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*h₁wers-",
"3": "",
"4": "to rain"
},
"expansion": "*h₁wers- (“to rain”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "वर्ष"
},
"expansion": "वर्ष (varṣa)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₁wérs-ti-s ~ *h₁wr̥s-téy-s, from the root *h₁wers- (“to rain”); related to वर्ष (varṣa).",
"forms": [
{
"form": "vṛṣṭí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "vṛ́ṣṭi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "vṛṣṭí",
"tr2": "vṛ́ṣṭi"
},
"expansion": "वृष्टि • (vṛṣṭí or vṛ́ṣṭi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 7.40.6",
"roman": "May the swift-moving Gods protect and bless us, and Vāta send us rain, who wanders round us.",
"text": "मयोभुवो नो अर्वन्तो नि पान्तु वृष्टिं परिज्मा वातो ददातु॥\nmayobhuvo no arvanto ni pāntu vṛṣṭiṃ parijmā vāto dadātu."
}
],
"glosses": [
"rain"
],
"links": [
[
"rain",
"rain"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋŕ̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ʋr̩ʂ.ʈí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈʋr̩ʂ.ʈi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "वृष्टि"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.