"वृति" meaning in Sanskrit

See वृति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: From वृ (vṛ) + -ति (-ti). Etymology templates: {{root|sa|sa|वृ}}, {{af|sa|वृ|-ति}} वृ (vṛ) + -ति (-ti) Head templates: {{sa-noun|g=f}} वृति • (vṛti) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|vṛti}} Forms: vṛti [romanization], no-table-tags [table-tags], वृतिः [nominative, singular], वृती [dual, nominative], वृतयः [nominative, plural], वृते [singular, vocative], वृती [dual, vocative], वृतयः [plural, vocative], वृतिम् [accusative, singular], वृती [accusative, dual], वृतीः [accusative, plural], वृत्या [instrumental, singular], वृती1 [instrumental, singular], वृतिभ्याम् [dual, instrumental], वृतिभिः [instrumental, plural], वृतये [dative, singular], वृत्यै2 [dative, singular], वृती1 [dative, singular], वृतिभ्याम् [dative, dual], वृतिभ्यः [dative, plural], वृतेः [ablative, singular], वृत्याः2 [ablative, singular], वृत्यै3 [ablative, singular], वृतिभ्याम् [ablative, dual], वृतिभ्यः [ablative, plural], वृतेः [genitive, singular], वृत्याः2 [genitive, singular], वृत्यै3 [genitive, singular], वृत्योः [dual, genitive], वृतीनाम् [genitive, plural], वृतौ [locative, singular], वृत्याम्2 [locative, singular], वृता1 [locative, singular], वृत्योः [dual, locative], वृतिषु [locative, plural]
  1. surrounding, covering
    Sense id: en-वृति-sa-noun-lCQ4BFa2 Categories (other): Sanskrit terms belonging to the root वृ Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वृ: 51 49
  2. a hedge, fence, an enclosed piece of ground or place enclosed for particular cultivation (esp. that of the Piper betel, which in many parts of India is surrounded and screened by mats)
    Sense id: en-वृति-sa-noun-IGzdbW29 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms belonging to the root वृ, Sanskrit terms suffixed with -ति, Sanskrit terms with redundant transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 17 83 Disambiguation of Sanskrit terms belonging to the root वृ: 51 49 Disambiguation of Sanskrit terms suffixed with -ति: 39 61 Disambiguation of Sanskrit terms with redundant transliterations: 18 82

Download JSON data for वृति meaning in Sanskrit (6.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vati"
          },
          "expansion": "Pali: vati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "วดี",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: วดี (-wá-dii)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: วดี (-wá-dii)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृ",
        "3": "-ति"
      },
      "expansion": "वृ (vṛ) + -ति (-ti)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वृ (vṛ) + -ति (-ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "vṛti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिः",
      "roman": "vṛtiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती",
      "roman": "vṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतयः",
      "roman": "vṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृते",
      "roman": "vṛte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती",
      "roman": "vṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतयः",
      "roman": "vṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिम्",
      "roman": "vṛtim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती",
      "roman": "vṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतीः",
      "roman": "vṛtīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्या",
      "roman": "vṛtyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती1",
      "roman": "vṛtī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्याम्",
      "roman": "vṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभिः",
      "roman": "vṛtibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतये",
      "roman": "vṛtaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्यै2",
      "roman": "vṛtyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती1",
      "roman": "vṛtī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्याम्",
      "roman": "vṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्यः",
      "roman": "vṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतेः",
      "roman": "vṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्याः2",
      "roman": "vṛtyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्यै3",
      "roman": "vṛtyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्याम्",
      "roman": "vṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्यः",
      "roman": "vṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतेः",
      "roman": "vṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्याः2",
      "roman": "vṛtyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्यै3",
      "roman": "vṛtyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्योः",
      "roman": "vṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतीनाम्",
      "roman": "vṛtīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतौ",
      "roman": "vṛtau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्याम्2",
      "roman": "vṛtyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृता1",
      "roman": "vṛtā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्योः",
      "roman": "vṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिषु",
      "roman": "vṛtiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "वृति • (vṛti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vṛti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surrounding, covering"
      ],
      "id": "en-वृति-sa-noun-lCQ4BFa2",
      "links": [
        [
          "surrounding",
          "surrounding"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms suffixed with -ति",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a hedge, fence, an enclosed piece of ground or place enclosed for particular cultivation (esp. that of the Piper betel, which in many parts of India is surrounded and screened by mats)"
      ],
      "id": "en-वृति-sa-noun-IGzdbW29",
      "links": [
        [
          "hedge",
          "hedge"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "Piper betel",
          "Piper betel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "वृति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit feminine nouns",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms belonging to the root वृ",
    "Sanskrit terms suffixed with -ति",
    "Sanskrit terms with redundant transliterations"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "vati"
          },
          "expansion": "Pali: vati",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: vati"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "th",
            "2": "วดี",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Thai: วดี (-wá-dii)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Thai: วดี (-wá-dii)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "sa",
        "3": "वृ"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "वृ",
        "3": "-ति"
      },
      "expansion": "वृ (vṛ) + -ति (-ti)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From वृ (vṛ) + -ति (-ti).",
  "forms": [
    {
      "form": "vṛti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिः",
      "roman": "vṛtiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती",
      "roman": "vṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतयः",
      "roman": "vṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृते",
      "roman": "vṛte",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती",
      "roman": "vṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतयः",
      "roman": "vṛtayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिम्",
      "roman": "vṛtim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती",
      "roman": "vṛtī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतीः",
      "roman": "vṛtīḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्या",
      "roman": "vṛtyā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती1",
      "roman": "vṛtī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्याम्",
      "roman": "vṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभिः",
      "roman": "vṛtibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतये",
      "roman": "vṛtaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्यै2",
      "roman": "vṛtyai2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृती1",
      "roman": "vṛtī1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्याम्",
      "roman": "vṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्यः",
      "roman": "vṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतेः",
      "roman": "vṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्याः2",
      "roman": "vṛtyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्यै3",
      "roman": "vṛtyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्याम्",
      "roman": "vṛtibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिभ्यः",
      "roman": "vṛtibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतेः",
      "roman": "vṛteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्याः2",
      "roman": "vṛtyāḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्यै3",
      "roman": "vṛtyai3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्योः",
      "roman": "vṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतीनाम्",
      "roman": "vṛtīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतौ",
      "roman": "vṛtau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्याम्2",
      "roman": "vṛtyām2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृता1",
      "roman": "vṛtā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वृत्योः",
      "roman": "vṛtyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "वृतिषु",
      "roman": "vṛtiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "वृति • (vṛti) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "vṛti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "surrounding, covering"
      ],
      "links": [
        [
          "surrounding",
          "surrounding"
        ],
        [
          "covering",
          "covering"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a hedge, fence, an enclosed piece of ground or place enclosed for particular cultivation (esp. that of the Piper betel, which in many parts of India is surrounded and screened by mats)"
      ],
      "links": [
        [
          "hedge",
          "hedge"
        ],
        [
          "fence",
          "fence"
        ],
        [
          "Piper betel",
          "Piper betel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "वृति"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "वृति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "वृति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.