See विराज् in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "Primary Verbal Forms" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "virā́jate, Present", "word": "विराजते" }, { "_dis1": "0 0", "word": "Derived Nominal Forms" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "virājamāna", "word": "विराजमान" }, { "_dis1": "0 0", "roman": "virāṭa", "word": "विराट" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virāj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "विराज् • (virāj)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "विराज् • (virāj)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to rule, govern" ], "id": "en-विराज्-sa-root-4TDJ8LNj", "links": [ [ "rule", "rule" ], [ "govern", "govern" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "categories": [ { "_dis": "0 2 5 17 14 3 3 20 11 5 10 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to shine, gleam, radiate" ], "id": "en-विराज्-sa-root-~kPt-BnV", "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "gleam", "gleam" ], [ "radiate", "radiate" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "vírājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "vírājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "vírājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virā́jam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज्ञी", "roman": "virā́jñī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "virā́jñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "virā́jñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञि", "roman": "vírājñi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "vírājñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "vírājñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "vírājñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "vírājñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीम्", "roman": "virā́jñīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीः", "roman": "virā́jñīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्या", "roman": "virā́jñyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराज्ञीभिः", "roman": "virā́jñībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै", "roman": "virā́jñyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराज्ञीनाम्", "roman": "virā́jñīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याम्", "roman": "virā́jñyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराज्ञीषु", "roman": "virā́jñīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virā́jī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराञ्जि", "roman": "virā́ñji", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "vírājī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराञ्जि", "roman": "vírāñji", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virā́jī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराञ्जि", "roman": "virā́ñji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "virā́jñī" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ruler, chief, sovereign" ], "id": "en-विराज्-sa-adj-sxypjbe1", "links": [ [ "ruler", "ruler" ], [ "chief", "chief" ], [ "sovereign", "sovereign" ] ] }, { "glosses": [ "eminent, splendid" ], "id": "en-विराज्-sa-adj-OC66wX~O", "links": [ [ "eminent", "eminent" ], [ "splendid", "splendid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज्ञी", "roman": "virā́jñī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "virā́jñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "virā́jñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञि", "roman": "vírājñi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "vírājñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "vírājñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "vírājñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "vírājñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीम्", "roman": "virā́jñīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीः", "roman": "virā́jñīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्या", "roman": "virā́jñyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराज्ञीभिः", "roman": "virā́jñībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै", "roman": "virā́jñyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराज्ञीनाम्", "roman": "virā́jñīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याम्", "roman": "virā́jñyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराज्ञीषु", "roman": "virā́jñīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́jñī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "excellence, majesty, dignity" ], "id": "en-विराज्-sa-noun-sV2H4uiy", "links": [ [ "excellence", "excellence" ], [ "majesty", "majesty" ], [ "dignity", "dignity" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Poetry", "orig": "sa:Poetry", "parents": [ "Art", "Literature", "Culture", "Entertainment", "Writing", "Society", "Human behaviour", "Language", "All topics", "Human", "Communication", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 5 6 30 8 6 1 13 19 5 7", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 28 5 1 1 27 18 14 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 4 10 24 7 6 6 14 14 6 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit roots", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 5 17 14 3 3 20 11 5 10 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 27 4 2 1 25 20 15 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 28 4 1 1 25 20 16 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a Vedic meter" ], "id": "en-विराज्-sa-noun-8MEWFuPE", "links": [ [ "poetry", "poetry" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) a Vedic meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "vírājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "vírājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "vírājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virā́jam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 2 5 17 14 3 3 20 11 5 10 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "epithet" ], "id": "en-विराज्-sa-noun-JKOc3V~8", "links": [ [ "epithet", "epithet" ] ] }, { "glosses": [ "warrior, kshatriya" ], "id": "en-विराज्-sa-noun-SngKGF5K", "links": [ [ "warrior", "warrior" ], [ "kshatriya", "kshatriya" ] ] }, { "glosses": [ "body" ], "id": "en-विराज्-sa-noun-Iw2DWNyO", "links": [ [ "body", "body" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "vírājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "vírājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "vírājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virā́jam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज्ञी", "roman": "virā́jñī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "virā́jñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "virā́jñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञि", "roman": "vírājñi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "vírājñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "vírājñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "vírājñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "vírājñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीम्", "roman": "virā́jñīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीः", "roman": "virā́jñīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्या", "roman": "virā́jñyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराज्ञीभिः", "roman": "virā́jñībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै", "roman": "virā́jñyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराज्ञीनाम्", "roman": "virā́jñīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याम्", "roman": "virā́jñyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराज्ञीषु", "roman": "virā́jñīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "mf", "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem, m or f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "virā́jñī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Vedic religion", "orig": "sa:Vedic religion", "parents": [ "Hinduism", "India", "Religion", "Asia", "Culture", "Earth", "Eurasia", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 0 1 12 4 1 1 37 20 19 3 2", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 23 2 1 1 32 19 18 2 2", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 23 4 1 0 30 20 16 2 2", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 1 1 28 5 1 1 27 18 14 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 5 17 14 3 3 20 11 5 10 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 27 4 2 1 25 20 15 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 28 4 1 1 25 20 16 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "As soon as he was born he spread eastward and westward over the earth.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.90.5", "roman": "From him Viraj was born; again Purusha from Viraj was born.", "text": "तस्मा॑द्वि॒राट्अ॒जायत वि॒राजो॒ अधि॒ पूरु॑षः।\nस जा॒तो अत्य॑रिच्यत प॒श्चाद्भूमि॒मथो॑ पु॒रः॥\ntásmādvirā́ṭajā́yátá virā́jo ádhi pū́ruṣaḥ.\nsá jātó átyaricyata paścā́dbhū́mimátho puráḥ." } ], "glosses": [ "born from purusha, and from whom Purusha was born. RV." ], "id": "en-विराज्-sa-noun-O7pX~bNk", "links": [ [ "purusha", "purusha" ] ], "raw_glosses": [ "(Vedic religion) born from purusha, and from whom Purusha was born. RV." ], "tags": [ "Vedic" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "sa", "name": "Hinduism", "orig": "sa:Hinduism", "parents": [ "India", "Religion", "Asia", "Culture", "Earth", "Eurasia", "Society", "Nature", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "0 1 1 28 5 1 1 27 18 14 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 2 5 17 14 3 3 20 11 5 10 11", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with वि-", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 27 4 2 1 25 20 15 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 28 4 1 1 25 20 16 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "produced from Brahman who in turn produced Manu Svayambhuva. Mn." ], "id": "en-विराज्-sa-noun-VUac5EQ-", "links": [ [ "Hinduism", "Hinduism" ] ], "raw_glosses": [ "(Hinduism) produced from Brahman who in turn produced Manu Svayambhuva. Mn." ], "tags": [ "Hinduism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "bird", "t2": "king", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “bird”) + राज् (rā́j, “king”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “bird”) + राज् (rā́j, “king”)", "forms": [ { "form": "virāj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virāṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virājam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virājau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virājā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virājā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virāḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virāḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virāḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virāḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virāḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virāḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virājoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virājām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virāji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virājoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virāṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "virāj" }, "expansion": "विराज् • (virāj) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "0 1 1 28 5 1 1 27 18 14 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 27 4 2 1 25 20 15 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 1 28 4 1 1 25 20 16 2 3", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "king of birds" ], "id": "en-विराज्-sa-noun-mvbrZ2tm" } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit nouns with multiple genders", "Sanskrit root-stem nouns", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms prefixed with वि-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ī-stem nouns" ], "derived": [ { "word": "Primary Verbal Forms" }, { "roman": "virā́jate, Present", "word": "विराजते" }, { "word": "Derived Nominal Forms" }, { "roman": "virājamāna", "word": "विराजमान" }, { "roman": "virāṭa", "word": "विराट" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virāj", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "root", "head": "", "tr": "" }, "expansion": "विराज् • (virāj)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "विराज् • (virāj)", "name": "sa-root" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "root", "senses": [ { "glosses": [ "to rule, govern" ], "links": [ [ "rule", "rule" ], [ "govern", "govern" ] ], "tags": [ "morpheme" ] }, { "glosses": [ "to shine, gleam, radiate" ], "links": [ [ "shine", "shine" ], [ "gleam", "gleam" ], [ "radiate", "radiate" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit nouns with multiple genders", "Sanskrit root-stem nouns", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms prefixed with वि-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ī-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "vírājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "vírājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "vírājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virā́jam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज्ञी", "roman": "virā́jñī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "virā́jñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "virā́jñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञि", "roman": "vírājñi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "vírājñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "vírājñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "vírājñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "vírājñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीम्", "roman": "virā́jñīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीः", "roman": "virā́jñīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्या", "roman": "virā́jñyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराज्ञीभिः", "roman": "virā́jñībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै", "roman": "virā́jñyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराज्ञीनाम्", "roman": "virā́jñīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याम्", "roman": "virā́jñyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराज्ञीषु", "roman": "virā́jñīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-n", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virā́jī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराञ्जि", "roman": "virā́ñji", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "vírājī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराञ्जि", "roman": "vírāñji", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजी", "roman": "virā́jī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराञ्जि", "roman": "virā́ñji", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem", "name": "sa-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "virā́jñī" }, "name": "sa-decl-noun-f" }, { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-n" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "ruler, chief, sovereign" ], "links": [ [ "ruler", "ruler" ], [ "chief", "chief" ], [ "sovereign", "sovereign" ] ] }, { "glosses": [ "eminent, splendid" ], "links": [ [ "eminent", "eminent" ], [ "splendid", "splendid" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit nouns with multiple genders", "Sanskrit root-stem nouns", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms prefixed with वि-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ī-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज्ञी", "roman": "virā́jñī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "virā́jñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "virā́jñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञि", "roman": "vírājñi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "vírājñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "vírājñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "vírājñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "vírājñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीम्", "roman": "virā́jñīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीः", "roman": "virā́jñīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्या", "roman": "virā́jñyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराज्ञीभिः", "roman": "virā́jñībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै", "roman": "virā́jñyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराज्ञीनाम्", "roman": "virā́jñīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याम्", "roman": "virā́jñyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराज्ञीषु", "roman": "virā́jñīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f", "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́jñī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "excellence, majesty, dignity" ], "links": [ [ "excellence", "excellence" ], [ "majesty", "majesty" ], [ "dignity", "dignity" ] ] }, { "categories": [ "sa:Poetry" ], "glosses": [ "a Vedic meter" ], "links": [ [ "poetry", "poetry" ] ], "raw_glosses": [ "(poetry) a Vedic meter" ], "topics": [ "communications", "journalism", "literature", "media", "poetry", "publishing", "writing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit nouns with multiple genders", "Sanskrit root-stem nouns", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms prefixed with वि-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ī-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "vírājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "vírājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "vírājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virā́jam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "epithet" ], "links": [ [ "epithet", "epithet" ] ] }, { "glosses": [ "warrior, kshatriya" ], "links": [ [ "warrior", "warrior" ], [ "kshatriya", "kshatriya" ] ] }, { "glosses": [ "body" ], "links": [ [ "body", "body" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit nouns with multiple genders", "Sanskrit root-stem nouns", "Sanskrit roots", "Sanskrit terms prefixed with वि-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations", "Sanskrit ī-stem nouns" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "apart, asunder", "t2": "to rule", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “apart, asunder”) + राज् (rā́j, “to rule”).", "forms": [ { "form": "virā́j", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virā́ṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "vírāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "vírājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "vírājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "vírājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virā́jam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virā́jau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virā́jā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virā́jā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virā́ḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virā́je", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virā́ḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virā́ḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virā́jaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virā́jām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virā́ji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virā́joḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virā́ṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराज्ञी", "roman": "virā́jñī", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "virā́jñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "virā́jñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञि", "roman": "vírājñi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "vírājñyau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "vírājñī1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञ्यः", "roman": "vírājñyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीः1", "roman": "vírājñīḥ1", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराज्ञीम्", "roman": "virā́jñīm", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यौ", "roman": "virā́jñyau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञी1", "roman": "virā́jñī1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीः", "roman": "virā́jñīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्या", "roman": "virā́jñyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराज्ञीभिः", "roman": "virā́jñībhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै", "roman": "virā́jñyai", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्याम्", "roman": "virā́jñībhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराज्ञीभ्यः", "roman": "virā́jñībhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याः", "roman": "virā́jñyāḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्यै2", "roman": "virā́jñyai2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराज्ञीनाम्", "roman": "virā́jñīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराज्ञ्याम्", "roman": "virā́jñyām", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराज्ञ्योः", "roman": "virā́jñyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराज्ञीषु", "roman": "virā́jñīṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "mf", "tr": "virā́j" }, "expansion": "विराज् • (virā́j) stem, m or f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "virā́j", "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" }, { "args": { "1": "virā́jñī" }, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Sanskrit terms with quotations", "sa:Vedic religion" ], "examples": [ { "english": "As soon as he was born he spread eastward and westward over the earth.", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.90.5", "roman": "From him Viraj was born; again Purusha from Viraj was born.", "text": "तस्मा॑द्वि॒राट्अ॒जायत वि॒राजो॒ अधि॒ पूरु॑षः।\nस जा॒तो अत्य॑रिच्यत प॒श्चाद्भूमि॒मथो॑ पु॒रः॥\ntásmādvirā́ṭajā́yátá virā́jo ádhi pū́ruṣaḥ.\nsá jātó átyaricyata paścā́dbhū́mimátho puráḥ." } ], "glosses": [ "born from purusha, and from whom Purusha was born. RV." ], "links": [ [ "purusha", "purusha" ] ], "raw_glosses": [ "(Vedic religion) born from purusha, and from whom Purusha was born. RV." ], "tags": [ "Vedic" ], "topics": [ "lifestyle", "religion" ] }, { "categories": [ "sa:Hinduism" ], "glosses": [ "produced from Brahman who in turn produced Manu Svayambhuva. Mn." ], "links": [ [ "Hinduism", "Hinduism" ] ], "raw_glosses": [ "(Hinduism) produced from Brahman who in turn produced Manu Svayambhuva. Mn." ], "tags": [ "Hinduism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" } { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit compound terms", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit links with redundant alt parameters", "Sanskrit masculine nouns", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit root-stem nouns", "Sanskrit terms prefixed with वि-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Compound" }, "expansion": "Compound", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "sa", "2": "वि", "3": "राज्", "t1": "bird", "t2": "king", "tr1": "ví", "tr2": "rā́j" }, "expansion": "Compound of वि (ví, “bird”) + राज् (rā́j, “king”)", "name": "com+" } ], "etymology_text": "Compound of वि (ví, “bird”) + राज् (rā́j, “king”)", "forms": [ { "form": "virāj", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-m", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virāṭ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "विराट्", "roman": "virāṭ", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virājau", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virājā1", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "विराजम्", "roman": "virājam", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "विराजौ", "roman": "virājau", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजा1", "roman": "virājā1", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "विराजा", "roman": "virājā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virāḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "विराड्भिः", "roman": "virāḍbhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "विराजे", "roman": "virāje", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virāḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virāḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "विराड्भ्याम्", "roman": "virāḍbhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "विराड्भ्यः", "roman": "virāḍbhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "विराजः", "roman": "virājaḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virājoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "विराजाम्", "roman": "virājām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "विराजि", "roman": "virāji", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "विराजोः", "roman": "virājoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "विराट्सु", "roman": "virāṭsu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "m", "tr": "virāj" }, "expansion": "विराज् • (virāj) stem, m", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "ambig_final": "ṭ" }, "name": "sa-decl-noun-m" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "king of birds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ʋi.ɾɑ́ːd͡ʑ/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ʋi.ɾɑːd͡ʑ/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "विराज्" }
Download raw JSONL data for विराज् meaning in Sanskrit (40.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.