See ली in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ली meaning in Sanskrit (8.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "layana",
"word": "लयन"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "saṃlayana",
"word": "संलयन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂liH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂liH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līmus",
"t": "slime"
},
"expansion": "Latin līmus (“slime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lean",
"t": "to follow; to endure"
},
"expansion": "Irish lean (“to follow; to endure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "hide oneself",
"tr": "ú-li-iš-ta"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂liH-, the zero-grade of *h₂leyH- (“to smear”). Compare Latin līmus (“slime”), Irish lean (“to follow; to endure”), Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”).",
"forms": [
{
"form": "lī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ली • (lī)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ली • (lī)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to adhere, obtain"
],
"id": "en-ली-sa-root-AJa1iKYM",
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to melt, liquefy, dissolve"
],
"id": "en-ली-sa-root-aYXKNOBi",
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"liquefy",
"liquefy"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cling or press closely, stick or adhere to"
],
"id": "en-ली-sa-root-SpBu6irr",
"links": [
[
"cling",
"cling"
],
[
"press",
"press"
],
[
"closely",
"closely"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to lie, recline, alight or settle on"
],
"id": "en-ली-sa-root-FDYrNSAh",
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"recline",
"recline"
],
[
"alight",
"alight"
],
[
"settle",
"settle"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to hide or cower down in, disappear, vanish"
],
"id": "en-ली-sa-root-fpmXmOeQ",
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"cower",
"cower"
],
[
"down",
"down"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to deceive"
],
"id": "en-ली-sa-root-jNXvQJPd",
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to obtain honour"
],
"id": "en-ली-sa-root-oPOmlmVx",
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to humble"
],
"id": "en-ली-sa-root-eodg0Aww",
"links": [
[
"humble",
"humble"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rī",
"word": "री"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lay",
"word": "लय्"
}
],
"word": "ली"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂liH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂liH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līmus",
"t": "slime"
},
"expansion": "Latin līmus (“slime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lean",
"t": "to follow; to endure"
},
"expansion": "Irish lean (“to follow; to endure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "hide oneself",
"tr": "ú-li-iš-ta"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂liH-, the zero-grade of *h₂leyH- (“to smear”). Compare Latin līmus (“slime”), Irish lean (“to follow; to endure”), Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”).",
"forms": [
{
"form": "lī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लीः",
"roman": "līḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियौ",
"roman": "liyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लीः",
"roman": "līḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लियौ",
"roman": "liyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लियम्",
"roman": "liyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियौ",
"roman": "liyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिया",
"roman": "liyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लीभ्याम्",
"roman": "lībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लीभिः",
"roman": "lībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिये",
"roman": "liye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियै1",
"roman": "liyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लीभ्याम्",
"roman": "lībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लीभ्यः",
"roman": "lībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियाः1",
"roman": "liyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियै2",
"roman": "liyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लीभ्याम्",
"roman": "lībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लीभ्यः",
"roman": "lībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लियाः1",
"roman": "liyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लियै2",
"roman": "liyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लियोः",
"roman": "liyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लियाम्",
"roman": "liyām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लीनाम्1",
"roman": "līnām1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लियि",
"roman": "liyi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियाम्1",
"roman": "liyām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियोः",
"roman": "liyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लीषु",
"roman": "līṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ली • (lī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "54 5 11 3 7 13 0 6 1",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 0 13 8 15 8 0 14 17",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 4 11 3 7 15 0 9 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clinging, adhering"
],
"id": "en-ली-sa-noun-wKbJ6wTE",
"links": [
[
"clinging",
"clinging"
],
[
"adhering",
"adhering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"roman": "rī",
"word": "री"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "lay",
"word": "लय्"
}
],
"word": "ली"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Hittite terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"derived": [
{
"roman": "layana",
"word": "लयन"
},
{
"roman": "saṃlayana",
"word": "संलयन"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂liH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂liH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līmus",
"t": "slime"
},
"expansion": "Latin līmus (“slime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lean",
"t": "to follow; to endure"
},
"expansion": "Irish lean (“to follow; to endure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "hide oneself",
"tr": "ú-li-iš-ta"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂liH-, the zero-grade of *h₂leyH- (“to smear”). Compare Latin līmus (“slime”), Irish lean (“to follow; to endure”), Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”).",
"forms": [
{
"form": "lī",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ली • (lī)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "ली • (lī)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to adhere, obtain"
],
"links": [
[
"adhere",
"adhere"
],
[
"obtain",
"obtain"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to melt, liquefy, dissolve"
],
"links": [
[
"melt",
"melt"
],
[
"liquefy",
"liquefy"
],
[
"dissolve",
"dissolve"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to cling or press closely, stick or adhere to"
],
"links": [
[
"cling",
"cling"
],
[
"press",
"press"
],
[
"closely",
"closely"
],
[
"stick",
"stick"
],
[
"adhere",
"adhere"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to lie, recline, alight or settle on"
],
"links": [
[
"lie",
"lie"
],
[
"recline",
"recline"
],
[
"alight",
"alight"
],
[
"settle",
"settle"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to hide or cower down in, disappear, vanish"
],
"links": [
[
"hide",
"hide"
],
[
"cower",
"cower"
],
[
"down",
"down"
],
[
"disappear",
"disappear"
],
[
"vanish",
"vanish"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to deceive"
],
"links": [
[
"deceive",
"deceive"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to obtain honour"
],
"links": [
[
"obtain",
"obtain"
],
[
"honour",
"honour"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to humble"
],
"links": [
[
"humble",
"humble"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rī",
"word": "री"
},
{
"english": "lay",
"word": "लय्"
}
],
"word": "ली"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Hittite terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ī-stem nouns"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₂liH-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂liH-",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "līmus",
"t": "slime"
},
"expansion": "Latin līmus (“slime”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "lean",
"t": "to follow; to endure"
},
"expansion": "Irish lean (“to follow; to endure”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hit",
"t": "hide oneself",
"tr": "ú-li-iš-ta"
},
"expansion": "Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *h₂liH-, the zero-grade of *h₂leyH- (“to smear”). Compare Latin līmus (“slime”), Irish lean (“to follow; to endure”), Hittite [script needed] (ú-li-iš-ta, “hide oneself”).",
"forms": [
{
"form": "lī",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ī-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "लीः",
"roman": "līḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियौ",
"roman": "liyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "लीः",
"roman": "līḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "लियौ",
"roman": "liyau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "लियम्",
"roman": "liyam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियौ",
"roman": "liyau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "लिया",
"roman": "liyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "लीभ्याम्",
"roman": "lībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "लीभिः",
"roman": "lībhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "लिये",
"roman": "liye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियै1",
"roman": "liyai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "लीभ्याम्",
"roman": "lībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "लीभ्यः",
"roman": "lībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियाः1",
"roman": "liyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियै2",
"roman": "liyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "लीभ्याम्",
"roman": "lībhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "लीभ्यः",
"roman": "lībhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "लियः",
"roman": "liyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लियाः1",
"roman": "liyāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लियै2",
"roman": "liyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "लियोः",
"roman": "liyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "लियाम्",
"roman": "liyām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लीनाम्1",
"roman": "līnām1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "लियि",
"roman": "liyi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियाम्1",
"roman": "liyām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "लियोः",
"roman": "liyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "लीषु",
"roman": "līṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f"
},
"expansion": "ली • (lī) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clinging, adhering"
],
"links": [
[
"clinging",
"clinging"
],
[
"adhering",
"adhering"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/liː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/l̪iː/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "rī",
"word": "री"
},
{
"english": "lay",
"word": "लय्"
}
],
"word": "ली"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ली"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ली",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.