See लङ्घयति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for लङ्घयति meaning in Sanskrit (9.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"t": "to fall down",
"tr": "nag-"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (nag-, “to fall down”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (nag-, “to fall down”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "naṅgi-"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (naṅgi-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (naṅgi-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "لڠگھییت",
"t": "to have passed on",
"tr": "laṅghēīta"
},
"expansion": "Kashmiri: لڠگھییت (laṅghēīta, “to have passed on”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: لڠگھییت (laṅghēīta, “to have passed on”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "لنگک",
"t": "to move, shake, sway",
"tr": "laṅgik"
},
"expansion": "Khowar: لنگک (laṅgik, “to move, shake, sway”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: لنگک (laṅgik, “to move, shake, sway”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"t": "to pass, cross, swim, bathe",
"tr": "laṅg-"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross, swim, bathe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross, swim, bathe”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "لڠوک",
"3": "لڠیجوک",
"t1": "to pass over, step over; to dismiss, see off",
"t2": "to die",
"tr1": "lΛṅoiki",
"tr2": "laṅīǰoiki"
},
"expansion": "Shina: لڠوک (lΛṅoiki, “to pass over, step over; to dismiss, see off”), لڠیجوک (laṅīǰoiki, “to die”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: لڠوک (lΛṅoiki, “to pass over, step over; to dismiss, see off”), لڠیجوک (laṅīǰoiki, “to die”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "",
"t": "to pass, cross",
"tr": "laṅg-"
},
"expansion": "Torwali: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀮𑀗𑁆𑀖𑁂𑀢𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀮𑀗𑁆𑀖𑁂𑀢𑀺 (laṅgheti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀮𑀗𑁆𑀖𑁂𑀢𑀺 (laṅgheti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাঙ্ঘা",
"t": "to transgress"
},
"expansion": "Bengali: লাঙ্ঘা (laṅgha, “to transgress”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: লাঙ্ঘা (laṅgha, “to transgress”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନଙ୍ଘିବା",
"t": "to cross, transgress"
},
"expansion": "Odia: ନଙ୍ଘିବା (nôṅghiba, “to cross, transgress”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନଙ୍ଘିବା (nôṅghiba, “to cross, transgress”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲੰਘਣਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਲੰਘਣਾ (laṅghṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਲੰਘਣਾ (laṅghṇā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "لَن٘گْھݨا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: لَن٘گْھݨا (laṉghṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: لَن٘گْھݨا (laṉghṇā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "لَڱگهَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "laṅghaṇu"
},
"expansion": "Arabic script: لَڱگهَڻُ (laṅghaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: لَڱگهَڻُ (laṅghaṇu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "लङ्घणु",
"sclb": "1",
"tr": "laṅghaṇu"
},
"expansion": "Devanagari script: लङ्घणु (laṅghaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: लङ्घणु (laṅghaṇu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "लाँघणुँ"
},
"expansion": "Garhwali: लाँघणुँ (lāṅghṇũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: लाँघणुँ (lāṅghṇũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "नाँग्ङो",
"t": "to leap over, cross",
"tr": "nā̃gṇo"
},
"expansion": "Kumaoni: नाँग्ङो (nā̃gṇo, “to leap over, cross”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: नाँग्ङो (nā̃gṇo, “to leap over, cross”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नाँघ्नु",
"3": "नाङ्नु"
},
"expansion": "Nepali: नाँघ्नु (nā̃ghnu), नाङ्नु (nāṅnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: नाँघ्नु (nā̃ghnu), नाङ्नु (nāṅnu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "नांघब",
"t": "to cross"
},
"expansion": "Awadhi: नांघब (nāṅghab, “to cross”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: नांघब (nāṅghab, “to cross”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાંઘવું",
"t": "to fast"
},
"expansion": "Gujarati: લાંઘવું (lā̃ghvũ, “to fast”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: લાંઘવું (lā̃ghvũ, “to fast”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लाँघना"
},
"expansion": "Hindi: लाँघना (lāṅghnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लाँघना (lāṅghnā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لان٘گھنا",
"tr": "lāṉghnā"
},
"expansion": "Urdu: لان٘گھنا (lāṉghnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لان٘گھنا (lāṉghnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Elu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނަގަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ނަގަނީ (naganī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ނަގަނީ (naganī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නගිනවා",
"3": "නගනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: නගිනවා (naginawā), නගනවා (naganawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නගිනවා (naginawā), නගනවා (naganawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लांघणें",
"t": "to pass by, grow weak from fasting"
},
"expansion": "Marathi: लांघणें (lāṅghṇẽ, “to pass by, grow weak from fasting”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: लांघणें (lāṅghṇẽ, “to pass by, grow weak from fasting”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लङ्घ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "लङ्घ्"
},
"expansion": "From the root लङ्घ् (laṅgh)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root लङ्घ् (laṅgh)",
"forms": [
{
"form": "laṅghayati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "लङ्घयति • (laṅghayati) third-singular present indicative",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To leap over, cross, traverse"
],
"id": "en-लङ्घयति-sa-verb-Zabfpgye",
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"over",
"over"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"traverse",
"traverse"
]
]
},
{
"glosses": [
"To mount, ascend, tread upon, enter"
],
"id": "en-लङ्घयति-sa-verb-nkFSM10H",
"links": [
[
"mount",
"mount"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"tread",
"tread"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"glosses": [
"To overstep, transgress, violate, neglect"
],
"id": "en-लङ्घयति-sa-verb-CG8iWk6D",
"links": [
[
"overstep",
"overstep"
],
[
"transgress",
"transgress"
],
[
"violate",
"violate"
],
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"glosses": [
"To get over, avoid, shun, escape from"
],
"id": "en-लङ्घयति-sa-verb--7p1qzcY",
"links": [
[
"get over",
"get over"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"shun",
"shun"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"To remove, transport"
],
"id": "en-लङ्घयति-sa-verb-vbMwcaD7",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"transport",
"transport"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 17 5 23 12 35",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 9 10 16 11 43",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root लङ्घ्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"To cause to forego sustenance; to fast"
],
"id": "en-लङ्घयति-sa-verb-8z-7QpPn",
"links": [
[
"forego",
"forego"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐŋ.ɡʱɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ɐŋ.ɡʱɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "लङ्घयति"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Dameli terms",
"Requests for native script for Gawar-Bati terms",
"Requests for native script for Phalura terms",
"Requests for native script for Torwali terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms belonging to the root लङ्घ्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "",
"t": "to fall down",
"tr": "nag-"
},
"expansion": "Dameli: [script needed] (nag-, “to fall down”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: [script needed] (nag-, “to fall down”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gwt",
"2": "",
"tr": "naṅgi-"
},
"expansion": "Gawar-Bati: [script needed] (naṅgi-)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gawar-Bati: [script needed] (naṅgi-)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "لڠگھییت",
"t": "to have passed on",
"tr": "laṅghēīta"
},
"expansion": "Kashmiri: لڠگھییت (laṅghēīta, “to have passed on”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: لڠگھییت (laṅghēīta, “to have passed on”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "لنگک",
"t": "to move, shake, sway",
"tr": "laṅgik"
},
"expansion": "Khowar: لنگک (laṅgik, “to move, shake, sway”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: لنگک (laṅgik, “to move, shake, sway”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "",
"t": "to pass, cross, swim, bathe",
"tr": "laṅg-"
},
"expansion": "Phalura: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross, swim, bathe”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross, swim, bathe”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "لڠوک",
"3": "لڠیجوک",
"t1": "to pass over, step over; to dismiss, see off",
"t2": "to die",
"tr1": "lΛṅoiki",
"tr2": "laṅīǰoiki"
},
"expansion": "Shina: لڠوک (lΛṅoiki, “to pass over, step over; to dismiss, see off”), لڠیجوک (laṅīǰoiki, “to die”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: لڠوک (lΛṅoiki, “to pass over, step over; to dismiss, see off”), لڠیجوک (laṅīǰoiki, “to die”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "trw",
"2": "",
"t": "to pass, cross",
"tr": "laṅg-"
},
"expansion": "Torwali: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Torwali: [script needed] (laṅg-, “to pass, cross”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀮𑀗𑁆𑀖𑁂𑀢𑀺"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀮𑀗𑁆𑀖𑁂𑀢𑀺 (laṅgheti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀮𑀗𑁆𑀖𑁂𑀢𑀺 (laṅgheti)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "লাঙ্ঘা",
"t": "to transgress"
},
"expansion": "Bengali: লাঙ্ঘা (laṅgha, “to transgress”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: লাঙ্ঘা (laṅgha, “to transgress”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ନଙ୍ଘିବା",
"t": "to cross, transgress"
},
"expansion": "Odia: ନଙ୍ଘିବା (nôṅghiba, “to cross, transgress”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ନଙ୍ଘିବା (nôṅghiba, “to cross, transgress”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Punjabi:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਲੰਘਣਾ",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਲੰਘਣਾ (laṅghṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਲੰਘਣਾ (laṅghṇā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "لَن٘گْھݨا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Shahmukhi script: لَن٘گْھݨا (laṉghṇā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: لَن٘گْھݨا (laṉghṇā)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "-"
},
"expansion": "Sindhi:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "لَڱگهَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "laṅghaṇu"
},
"expansion": "Arabic script: لَڱگهَڻُ (laṅghaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: لَڱگهَڻُ (laṅghaṇu)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "लङ्घणु",
"sclb": "1",
"tr": "laṅghaṇu"
},
"expansion": "Devanagari script: लङ्घणु (laṅghaṇu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: लङ्घणु (laṅghaṇu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gbm",
"2": "लाँघणुँ"
},
"expansion": "Garhwali: लाँघणुँ (lāṅghṇũ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Garhwali: लाँघणुँ (lāṅghṇũ)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "नाँग्ङो",
"t": "to leap over, cross",
"tr": "nā̃gṇo"
},
"expansion": "Kumaoni: नाँग्ङो (nā̃gṇo, “to leap over, cross”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: नाँग्ङो (nā̃gṇo, “to leap over, cross”)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "नाँघ्नु",
"3": "नाङ्नु"
},
"expansion": "Nepali: नाँघ्नु (nā̃ghnu), नाङ्नु (nāṅnu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: नाँघ्नु (nā̃ghnu), नाङ्नु (nāṅnu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "awa",
"2": "नांघब",
"t": "to cross"
},
"expansion": "Awadhi: नांघब (nāṅghab, “to cross”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Awadhi: नांघब (nāṅghab, “to cross”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "લાંઘવું",
"t": "to fast"
},
"expansion": "Gujarati: લાંઘવું (lā̃ghvũ, “to fast”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: લાંઘવું (lā̃ghvũ, “to fast”)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "लाँघना"
},
"expansion": "Hindi: लाँघना (lāṅghnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: लाँघना (lāṅghnā)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "لان٘گھنا",
"tr": "lāṉghnā"
},
"expansion": "Urdu: لان٘گھنا (lāṉghnā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: لان٘گھنا (lāṉghnā)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Elu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ނަގަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: ނަގަނީ (naganī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ނަގަނީ (naganī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "නගිනවා",
"3": "නගනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: නගිනවා (naginawā), නගනවා (naganawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: නගිනවා (naginawā), නගනවා (naganawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "लांघणें",
"t": "to pass by, grow weak from fasting"
},
"expansion": "Marathi: लांघणें (lāṅghṇẽ, “to pass by, grow weak from fasting”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: लांघणें (lāṅghṇẽ, “to pass by, grow weak from fasting”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "लङ्घ्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "लङ्घ्"
},
"expansion": "From the root लङ्घ् (laṅgh)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root लङ्घ् (laṅgh)",
"forms": [
{
"form": "laṅghayati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "लङ्घयति • (laṅghayati) third-singular present indicative",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To leap over, cross, traverse"
],
"links": [
[
"leap",
"leap"
],
[
"over",
"over"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"traverse",
"traverse"
]
]
},
{
"glosses": [
"To mount, ascend, tread upon, enter"
],
"links": [
[
"mount",
"mount"
],
[
"ascend",
"ascend"
],
[
"tread",
"tread"
],
[
"upon",
"upon"
],
[
"enter",
"enter"
]
]
},
{
"glosses": [
"To overstep, transgress, violate, neglect"
],
"links": [
[
"overstep",
"overstep"
],
[
"transgress",
"transgress"
],
[
"violate",
"violate"
],
[
"neglect",
"neglect"
]
]
},
{
"glosses": [
"To get over, avoid, shun, escape from"
],
"links": [
[
"get over",
"get over"
],
[
"avoid",
"avoid"
],
[
"shun",
"shun"
],
[
"escape",
"escape"
]
]
},
{
"glosses": [
"To remove, transport"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"transport",
"transport"
]
]
},
{
"glosses": [
"To cause to forego sustenance; to fast"
],
"links": [
[
"forego",
"forego"
],
[
"sustenance",
"sustenance"
],
[
"fast",
"fast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/lɐŋ.ɡʱɐ́.jɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈl̪ɐŋ.ɡʱɐ.jɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "लङ्घयति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.