See रै in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for रै meaning in Sanskrit (6.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raHíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raHíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "",
"5": "wealth, riches"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, riches”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs"
},
"expansion": "Latin rēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रयि"
},
"expansion": "Doublet of रयि (rayi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, riches”). Cognate with Latin rēs. Doublet of रयि (rayi); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "raí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रास्",
"roman": "rā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रायौ",
"roman": "rā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रास्",
"roman": "rā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रायौ",
"roman": "rā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रायम्",
"roman": "rā́yam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राम्",
"roman": "rā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रायौ",
"roman": "rā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rāyás",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रास्",
"roman": "rā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राया",
"roman": "rāyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राय्या",
"roman": "rāyyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राभ्याम्",
"roman": "rābhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राभिस्",
"roman": "rābhís",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राये",
"roman": "rāyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राभ्याम्",
"roman": "rābhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राभ्यस्",
"roman": "rābhyás",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rāyás",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राभ्याम्",
"roman": "rābhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राभ्यस्",
"roman": "rābhyás",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rāyás",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रायोस्",
"roman": "rāyós",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रायाम्",
"roman": "rāyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रायअम्",
"roman": "rāyáam",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राय्यम्",
"roman": "rāyyám",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रायि",
"roman": "rāyí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रायोस्",
"roman": "rāyós",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रासु",
"roman": "rāsú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "raí"
},
"expansion": "रै • (raí) stem, m or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rā",
"abl_d": "rābhyā́m",
"abl_p": "rābhyás",
"abl_s": "rāyás",
"acc_d": "rā́yau",
"acc_p": "rā́yas, rāyás, rā́s",
"acc_s": "rā́yam, rā́m",
"dat_d": "rābhyā́m",
"dat_p": "rābhyás",
"dat_s": "rāyé",
"gen_d": "rāyós",
"gen_p": "rāyā́m, rāyáam, rāyyám",
"gen_s": "rāyás, rā́yas",
"ins_d": "rābhyā́m",
"ins_p": "rābhís",
"ins_s": "rāyā́, rāyyā́",
"loc_d": "rāyós",
"loc_p": "rāsú",
"loc_s": "rāyí",
"nom_d": "rā́yau",
"nom_p": "rā́yas",
"nom_s": "rā́s",
"voc_d": "rā́yau",
"voc_p": "rā́yas",
"voc_s": "rā́s"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"property, possession, wealth, riches, goods"
],
"id": "en-रै-sa-noun-FlspmSX0",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"goods",
"goods"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑ́ːj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑj/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "रै"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raHíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raHíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "",
"5": "wealth, riches"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, riches”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs"
},
"expansion": "Latin rēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रयि"
},
"expansion": "Doublet of रयि (rayi)",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, riches”). Cognate with Latin rēs. Doublet of रयि (rayi); see there for more.",
"forms": [
{
"form": "raí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ā-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रास्",
"roman": "rā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रायौ",
"roman": "rā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रास्",
"roman": "rā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रायौ",
"roman": "rā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रायम्",
"roman": "rā́yam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "राम्",
"roman": "rā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रायौ",
"roman": "rā́yau",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rāyás",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रास्",
"roman": "rā́s",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "राया",
"roman": "rāyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राय्या",
"roman": "rāyyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "राभ्याम्",
"roman": "rābhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "राभिस्",
"roman": "rābhís",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "राये",
"roman": "rāyé",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "राभ्याम्",
"roman": "rābhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "राभ्यस्",
"roman": "rābhyás",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rāyás",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "राभ्याम्",
"roman": "rābhyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "राभ्यस्",
"roman": "rābhyás",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rāyás",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रायस्",
"roman": "rā́yas",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रायोस्",
"roman": "rāyós",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रायाम्",
"roman": "rāyā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रायअम्",
"roman": "rāyáam",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "राय्यम्",
"roman": "rāyyám",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रायि",
"roman": "rāyí",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रायोस्",
"roman": "rāyós",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रासु",
"roman": "rāsú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "raí"
},
"expansion": "रै • (raí) stem, m or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rā",
"abl_d": "rābhyā́m",
"abl_p": "rābhyás",
"abl_s": "rāyás",
"acc_d": "rā́yau",
"acc_p": "rā́yas, rāyás, rā́s",
"acc_s": "rā́yam, rā́m",
"dat_d": "rābhyā́m",
"dat_p": "rābhyás",
"dat_s": "rāyé",
"gen_d": "rāyós",
"gen_p": "rāyā́m, rāyáam, rāyyám",
"gen_s": "rāyás, rā́yas",
"ins_d": "rābhyā́m",
"ins_p": "rābhís",
"ins_s": "rāyā́, rāyyā́",
"loc_d": "rāyós",
"loc_p": "rāsú",
"loc_s": "rāyí",
"nom_d": "rā́yau",
"nom_p": "rā́yas",
"nom_s": "rā́s",
"voc_d": "rā́yau",
"voc_p": "rā́yas",
"voc_s": "rā́s"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit doublets",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit ā-stem nouns"
],
"examples": [
{
"text": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda"
}
],
"glosses": [
"property, possession, wealth, riches, goods"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"possession",
"possession"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"riches",
"riches"
],
[
"goods",
"goods"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɑ́ːj/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ɾɑj/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "रै"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-01 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (384852d and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.