See रयि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for रयि meaning in Sanskrit (32.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raHíṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *raHíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raHíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raHíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "",
"5": "wealth, goods"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "",
"3": "",
"4": "paradise, wealth",
"tr": "rāy-"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬁𐬫",
"3": "𐬭𐬁𐬫-",
"4": "paradise, wealth"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs"
},
"expansion": "Latin rēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रै"
},
"expansion": "Doublet of रै (rai)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rajь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रा",
"3": "",
"4": "to grant, give, bestow, impart, yield, surrender",
"tr": "√rā"
},
"expansion": "रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *raHíṣ, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Cognate with Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”), Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”), Latin rēs. Doublet of रै (rai). Compare also Proto-Slavic *rajь, an Iranian borrowing.\nTraditionally explained as if from the root रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”).",
"forms": [
{
"form": "rayí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीन्",
"roman": "rayī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणा",
"roman": "rayíṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्या1",
"roman": "rayyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीः",
"roman": "rayī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रय्या",
"roman": "rayyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै2",
"roman": "rayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याम्2",
"roman": "rayyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयि",
"roman": "rayí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणी",
"roman": "rayíṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रयीणि",
"roman": "rayī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयि1",
"roman": "rayí1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयि",
"roman": "ráyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिणी",
"roman": "ráyiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयीणि",
"roman": "ráyīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयि1",
"roman": "ráyi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "ráyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयि",
"roman": "rayí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणी",
"roman": "rayíṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीणि",
"roman": "rayī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयि1",
"roman": "rayí1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणा",
"roman": "rayíṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्या1",
"roman": "rayyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणे",
"roman": "rayíṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयये1",
"roman": "rayáye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणः",
"roman": "rayíṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयेः1",
"roman": "rayéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणः",
"roman": "rayíṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रयेः1",
"roman": "rayéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणोः",
"roman": "rayíṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणि",
"roman": "rayíṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयौ1",
"roman": "rayaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणोः",
"roman": "rayíṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "rayí"
},
"expansion": "रयि • (rayí)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rayí",
"2": "rayí",
"3": "rayí"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "rayí",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "rayí",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "rayí",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rich"
],
"id": "en-रयि-sa-adj-e6po8kGL",
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.jí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.ji/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰয়ি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রয়ি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "રયિ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਯਿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "രയി"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨𑘧𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠠᠶ᠋ᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬𑐫𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬꢫꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫𑆪𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤𑚣𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரயி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "య"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ར་ཡི"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩𑒨𑒱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨𑖧𑖰"
}
],
"word": "रयि"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raHíṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *raHíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raHíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raHíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "",
"5": "wealth, goods"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "",
"3": "",
"4": "paradise, wealth",
"tr": "rāy-"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬁𐬫",
"3": "𐬭𐬁𐬫-",
"4": "paradise, wealth"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs"
},
"expansion": "Latin rēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रै"
},
"expansion": "Doublet of रै (rai)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rajь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रा",
"3": "",
"4": "to grant, give, bestow, impart, yield, surrender",
"tr": "√rā"
},
"expansion": "रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *raHíṣ, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Cognate with Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”), Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”), Latin rēs. Doublet of रै (rai). Compare also Proto-Slavic *rajь, an Iranian borrowing.\nTraditionally explained as if from the root रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”).",
"forms": [
{
"form": "rayí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीन्",
"roman": "rayī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणा",
"roman": "rayíṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्या1",
"roman": "rayyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीः",
"roman": "rayī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रय्या",
"roman": "rayyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै2",
"roman": "rayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याम्2",
"roman": "rayyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "rayí"
},
"expansion": "रयि • (rayí) stem, m or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rayí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "rayí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 87 10",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 86 11",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 81 15",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Thou, Soma, hast a running stream, joyous, most strong at sacrifice:\nFlow bounteously bestowing wealth.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 09.067.01",
"roman": "pávasva maṃhayádrayiḥ",
"text": "tuváṃ somāsi dhārayúr mandrá ójiṣṭho adhvaré"
}
],
"glosses": [
"property, goods, possessions, treasure, wealth, house (often personified)"
],
"id": "en-रयि-sa-noun-~jBJ1d2U",
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"house",
"house"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰰"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰𑌯𑌿"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂨𑂱"
},
{
"_dis1": "0 84 16",
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᠠᠶᡳ"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈𑧇𑧒"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"_dis1": "0 77 23",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"_dis1": "0 77 23",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪"
},
{
"_dis1": "0 77 23",
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
]
},
{
"glosses": [
"stuff, materials"
],
"id": "en-रयि-sa-noun-O~-gMs0G",
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"materials",
"materials"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.jí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.ji/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰয়ি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রয়ি"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "રયિ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਯਿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಿ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "രയി"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨𑘧𑘱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠠᠶ᠋ᠢ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬𑐫𑐶"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬꢫꢶ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫𑆪𑆴"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤𑚣𑚮"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரயி"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "య"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ย"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ར་ཡི"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩𑒨𑒱"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨𑖧𑖰"
}
],
"word": "रयि"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit doublets",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raHíṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *raHíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raHíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raHíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "",
"5": "wealth, goods"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "",
"3": "",
"4": "paradise, wealth",
"tr": "rāy-"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬁𐬫",
"3": "𐬭𐬁𐬫-",
"4": "paradise, wealth"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs"
},
"expansion": "Latin rēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रै"
},
"expansion": "Doublet of रै (rai)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rajь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रा",
"3": "",
"4": "to grant, give, bestow, impart, yield, surrender",
"tr": "√rā"
},
"expansion": "रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *raHíṣ, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Cognate with Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”), Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”), Latin rēs. Doublet of रै (rai). Compare also Proto-Slavic *rajь, an Iranian borrowing.\nTraditionally explained as if from the root रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”).",
"forms": [
{
"form": "rayí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीन्",
"roman": "rayī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणा",
"roman": "rayíṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्या1",
"roman": "rayyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीः",
"roman": "rayī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रय्या",
"roman": "rayyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै2",
"roman": "rayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याम्2",
"roman": "rayyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-adj-mfn",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयि",
"roman": "rayí",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणी",
"roman": "rayíṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रयीणि",
"roman": "rayī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयि1",
"roman": "rayí1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयि",
"roman": "ráyi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिणी",
"roman": "ráyiṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयीणि",
"roman": "ráyīṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयि1",
"roman": "ráyi1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "ráyī1",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयि",
"roman": "rayí",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणी",
"roman": "rayíṇī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीणि",
"roman": "rayī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयि1",
"roman": "rayí1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणा",
"roman": "rayíṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्या1",
"roman": "rayyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणे",
"roman": "rayíṇe",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयये1",
"roman": "rayáye1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणः",
"roman": "rayíṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयेः1",
"roman": "rayéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणः",
"roman": "rayíṇaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रयेः1",
"roman": "rayéḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणोः",
"roman": "rayíṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणि",
"roman": "rayíṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयौ1",
"roman": "rayaú1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिणोः",
"roman": "rayíṇoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adjective",
"sc": "Deva",
"tr": "rayí"
},
"expansion": "रयि • (rayí)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rayí",
"2": "rayí",
"3": "rayí"
},
"name": "sa-decl-adj-mfn"
},
{
"args": {
"1": "rayí",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "rayí",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"r_stem_a": "ā",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "rayí",
"abl_d": "",
"abl_p": "",
"abl_s": "",
"acc_d": "",
"acc_p": "",
"acc_s": "",
"ambig_final": "",
"dat_d": "",
"dat_p": "",
"dat_s": "",
"diaspirate": "",
"gen_d": "",
"gen_p": "",
"gen_s": "",
"ins_d": "",
"ins_p": "",
"ins_s": "",
"loc_d": "",
"loc_p": "",
"loc_s": "",
"nocat": "1",
"nom_d": "",
"nom_p": "",
"nom_s": "",
"novedic": "",
"participle": "",
"sc": "Deva",
"voc_d": "",
"voc_p": "",
"voc_s": ""
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"rich"
],
"links": [
[
"rich",
"rich"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.jí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.ji/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰয়ি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রয়ি"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "રયિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਯਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰𑌯𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂨𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "രയി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᠠᠶᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨𑘧𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠠᠶ᠋ᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈𑧇𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬𑐫𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬꢫꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫𑆪𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨𑖧𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤𑚣𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரயி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "య"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ར་ཡི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩𑒨𑒱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "रयि"
}
{
"categories": [
"Requests for native script for Old Persian terms",
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit doublets",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit nouns with multiple genders",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*raHíṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *raHíṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*raHíš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *raHíš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*reh₁ís",
"4": "",
"5": "wealth, goods"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "peo",
"2": "",
"3": "",
"4": "paradise, wealth",
"tr": "rāy-"
},
"expansion": "Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬭𐬁𐬫",
"3": "𐬭𐬁𐬫-",
"4": "paradise, wealth"
},
"expansion": "Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rēs"
},
"expansion": "Latin rēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रै"
},
"expansion": "Doublet of रै (rai)",
"name": "dbt"
},
{
"args": {
"1": "sla-pro",
"2": "*rajь"
},
"expansion": "Proto-Slavic *rajь",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "रा",
"3": "",
"4": "to grant, give, bestow, impart, yield, surrender",
"tr": "√rā"
},
"expansion": "रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *raHíṣ, from Proto-Indo-Iranian *raHíš, from Proto-Indo-European *reh₁ís (“wealth, goods”). Cognate with Old Persian [script needed] (rāy-, “paradise, wealth”), Avestan 𐬭𐬁𐬫- (rāy-, “paradise, wealth”), Latin rēs. Doublet of रै (rai). Compare also Proto-Slavic *rajь, an Iranian borrowing.\nTraditionally explained as if from the root रा (√rā, “to grant, give, bestow, impart, yield, surrender”).",
"forms": [
{
"form": "rayí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीन्",
"roman": "rayī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयिणा",
"roman": "rayíṇā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्या1",
"roman": "rayyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यः1",
"roman": "rayyàḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रयिः",
"roman": "rayíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "rayáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रये",
"roman": "ráye",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "ráyī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रययः",
"roman": "ráyayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रयिम्",
"roman": "rayím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी",
"roman": "rayī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयीः",
"roman": "rayī́ḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रय्या",
"roman": "rayyā́",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रयिभिः",
"roman": "rayíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रयये",
"roman": "rayáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै2",
"roman": "rayyaí2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयी1",
"roman": "rayī́1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रयिभ्याम्",
"roman": "rayíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रयिभ्यः",
"roman": "rayíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रयेः",
"roman": "rayéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याः2",
"roman": "rayyā́ḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्यै3",
"roman": "rayyaí3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रयीणाम्",
"roman": "rayīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रयौ",
"roman": "rayaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्याम्2",
"roman": "rayyā́m2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रया1",
"roman": "rayā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रय्योः",
"roman": "rayyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रयिषु",
"roman": "rayíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"g2": "f",
"tr": "rayí"
},
"expansion": "रयि • (rayí) stem, m or f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "rayí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "rayí"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Thou, Soma, hast a running stream, joyous, most strong at sacrifice:\nFlow bounteously bestowing wealth.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 09.067.01",
"roman": "pávasva maṃhayádrayiḥ",
"text": "tuváṃ somāsi dhārayúr mandrá ójiṣṭho adhvaré"
}
],
"glosses": [
"property, goods, possessions, treasure, wealth, house (often personified)"
],
"links": [
[
"property",
"property"
],
[
"goods",
"goods"
],
[
"possessions",
"possessions"
],
[
"treasure",
"treasure"
],
[
"wealth",
"wealth"
],
[
"house",
"house"
]
]
},
{
"glosses": [
"stuff, materials"
],
"links": [
[
"stuff",
"stuff"
],
[
"materials",
"materials"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ.jí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ.ji/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Assamese",
"character"
],
"word": "ৰয়ি"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬭ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬬ"
},
{
"tags": [
"Balinese",
"character"
],
"word": "ᬶ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "রয়ি"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰨"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰧"
},
{
"qualifier": "Bhaiksuki script",
"sense": "Bhaiksuki script",
"word": "𑰰"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀭"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀺"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ရ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ိ"
},
{
"tags": [
"Gujarati",
"character"
],
"word": "રયિ"
},
{
"tags": [
"Gurmukhi",
"character"
],
"word": "ਰਯਿ"
},
{
"sense": "Grantha script",
"word": "𑌰𑌯𑌿"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦫ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦪ"
},
{
"tags": [
"Javanese",
"character"
],
"word": "ꦶ"
},
{
"sense": "Kaithi script",
"word": "𑂩𑂨𑂱"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ರ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಯ"
},
{
"tags": [
"Kannada",
"character"
],
"word": "ಿ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "រ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ិ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຣ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຍ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ິ"
},
{
"tags": [
"Malayalam",
"character"
],
"word": "രയി"
},
{
"sense": "Manchu script",
"word": "ᡵᠠᠶᡳ"
},
{
"tags": [
"Modi",
"character"
],
"word": "𑘨𑘧𑘱"
},
{
"tags": [
"Mongolian"
],
"word": "ᠷᠠᠶ᠋ᠢ"
},
{
"sense": "Nandinagari script",
"word": "𑧈𑧇𑧒"
},
{
"tags": [
"Newa",
"character"
],
"word": "𑐬𑐫𑐶"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ର"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ଯ"
},
{
"tags": [
"Odia",
"character"
],
"word": "ି"
},
{
"tags": [
"Saurashtra",
"character"
],
"word": "ꢬꢫꢶ"
},
{
"tags": [
"Sharada",
"character"
],
"word": "𑆫𑆪𑆴"
},
{
"sense": "Siddham script",
"word": "𑖨𑖧𑖰"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ර"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ි"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩼"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩻"
},
{
"qualifier": "Soyombo script",
"sense": "Soyombo script",
"word": "𑩑"
},
{
"tags": [
"Takri",
"character"
],
"word": "𑚤𑚣𑚮"
},
{
"tags": [
"Tamil",
"character"
],
"word": "ரயி"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ర"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "య"
},
{
"tags": [
"Telugu",
"character"
],
"word": "ి"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ร"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ิ"
},
{
"tags": [
"Tibetan",
"character"
],
"word": "ར་ཡི"
},
{
"tags": [
"Tirhuta",
"character"
],
"word": "𑒩𑒨𑒱"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨫"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨪"
},
{
"qualifier": "Zanabazar Square script",
"sense": "Zanabazar Square script",
"word": "𑨁"
}
],
"word": "रयि"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रयि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "रयि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रयि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "रयि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रयि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "adjective",
"title": "रयि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रयि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रयि",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रयि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रयि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.