See रंहि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for रंहि meaning in Sanskrit (7.0kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रंह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "रंह्",
"t": "to hasten, speed"
},
"expansion": "From the root रंह् (raṃh, “to hasten, speed”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root रंह् (raṃh, “to hasten, speed”).",
"forms": [
{
"form": "ráṃhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रंहिः",
"roman": "ráṃhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही",
"roman": "ráṃhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रंहयः",
"roman": "ráṃhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहे",
"roman": "ráṃhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंही",
"roman": "ráṃhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंहयः",
"roman": "ráṃhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंहिम्",
"roman": "ráṃhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही",
"roman": "ráṃhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रंहीः",
"roman": "ráṃhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंह्या",
"roman": "ráṃhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही1",
"roman": "ráṃhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहिभ्याम्",
"roman": "ráṃhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रंहिभिः",
"roman": "ráṃhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहये",
"roman": "ráṃhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्यै2",
"roman": "ráṃhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही1",
"roman": "ráṃhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहिभ्याम्",
"roman": "ráṃhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रंहिभ्यः",
"roman": "ráṃhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहेः",
"roman": "ráṃheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्याः2",
"roman": "ráṃhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्यै3",
"roman": "ráṃhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहिभ्याम्",
"roman": "ráṃhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रंहिभ्यः",
"roman": "ráṃhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहेः",
"roman": "ráṃheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्याः2",
"roman": "ráṃhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्यै3",
"roman": "ráṃhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्योः",
"roman": "ráṃhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रंहीणाम्",
"roman": "ráṃhīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहौ",
"roman": "ráṃhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्याम्2",
"roman": "ráṃhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहा1",
"roman": "ráṃhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्योः",
"roman": "ráṃhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रंहिषु",
"roman": "ráṃhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ráṃhi"
},
"expansion": "रंहि • (ráṃhi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ráṃhi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 31 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 15 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root रंह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 30 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"running , flowing , hastening , speed , velocity , eagerness , impetuosity Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr."
],
"id": "en-रंहि-sa-noun-mLi36Jcy"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 31 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 15 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root रंह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 30 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a flowing stream Lit. RV."
],
"id": "en-रंहि-sa-noun-xPtXvXa-"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 34 31 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 31 15 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root रंह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 35 30 7",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a running horse , courser Lit. ib."
],
"id": "en-रंहि-sa-noun-Q3p8mZKm"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 31 15 23",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root रंह्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"accord. to some also, \"glory, might, power\""
],
"id": "en-रंहि-sa-noun-YQcIVbxV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ̃́.ɦi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ̃.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रंहि"
}
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms belonging to the root रंह्",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "sa",
"3": "रंह्"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "रंह्",
"t": "to hasten, speed"
},
"expansion": "From the root रंह् (raṃh, “to hasten, speed”)",
"name": "sa-root"
}
],
"etymology_text": "From the root रंह् (raṃh, “to hasten, speed”).",
"forms": [
{
"form": "ráṃhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "रंहिः",
"roman": "ráṃhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही",
"roman": "ráṃhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "रंहयः",
"roman": "ráṃhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहे",
"roman": "ráṃhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंही",
"roman": "ráṃhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंहयः",
"roman": "ráṃhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "रंहिम्",
"roman": "ráṃhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही",
"roman": "ráṃhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "रंहीः",
"roman": "ráṃhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंह्या",
"roman": "ráṃhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही1",
"roman": "ráṃhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहिभ्याम्",
"roman": "ráṃhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "रंहिभिः",
"roman": "ráṃhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहये",
"roman": "ráṃhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्यै2",
"roman": "ráṃhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंही1",
"roman": "ráṃhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहिभ्याम्",
"roman": "ráṃhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "रंहिभ्यः",
"roman": "ráṃhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहेः",
"roman": "ráṃheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्याः2",
"roman": "ráṃhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्यै3",
"roman": "ráṃhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहिभ्याम्",
"roman": "ráṃhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "रंहिभ्यः",
"roman": "ráṃhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहेः",
"roman": "ráṃheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्याः2",
"roman": "ráṃhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्यै3",
"roman": "ráṃhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्योः",
"roman": "ráṃhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "रंहीणाम्",
"roman": "ráṃhīṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "रंहौ",
"roman": "ráṃhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्याम्2",
"roman": "ráṃhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंहा1",
"roman": "ráṃhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "रंह्योः",
"roman": "ráṃhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "रंहिषु",
"roman": "ráṃhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "ráṃhi"
},
"expansion": "रंहि • (ráṃhi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ráṃhi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"running , flowing , hastening , speed , velocity , eagerness , impetuosity Lit. RV. Lit. AV. Lit. VS. Lit. ŚBr."
]
},
{
"glosses": [
"a flowing stream Lit. RV."
]
},
{
"glosses": [
"a running horse , courser Lit. ib."
]
},
{
"glosses": [
"accord. to some also, \"glory, might, power\""
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɾɐ̃́.ɦi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɾɐ̃.ɦi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "रंहि"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"रंहि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "रंहि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.