"यादृश" meaning in Sanskrit

See यादृश in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /jɑː.dr̩.ɕɐ/ [Vedic], /ˈjɑː.d̪r̩.ɕɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: yādṛśa [romanization]
Etymology: Derived from an earlier यादृश् (yādṛ́ś). Head templates: {{sa-adj}} यादृश • (yādṛśa) stem
  1. like, of whatever kind or nature similar to
    Sense id: en-यादृश-sa-adj-NK~r5TUl Categories (other): Sanskrit adjectives in Devanagari script, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Synonyms: যাদৃশ [Assamese, character], ᬬᬵᬤᬺᬰ [Balinese, character], যাদৃশ [Bengali], 𑀬𑀸𑀤𑀾𑀰 [Brahmi, character], ယာဒၖၐ [Burmese, character], યાદૃશ [Gujarati, character], ਯਾਦ੍ਰਸ਼ [Gurmukhi, character], ꦪꦴꦢꦽꦯ [Javanese, character], ಯಾದೃಶ [Kannada, character], យាទ្ឫឝ [Khmer, character], ຍາທ຺ຣິຨ [Lao, character], യാദൃശ [Malayalam, character], 𑘧𑘰𑘟𑘵𑘫 [Modi, character], ᠶ᠋ᠠᢗᢑᠷᠢᠱᠠ᠋ [Mongolian], 𑐫𑐵𑐡𑐺𑐱 [Newa, character], ଯାଦୃଶ [Odia, character], ꢫꢵꢣꢺꢯ [Saurashtra, character], 𑆪𑆳𑆢𑆸𑆯 [Sharada, character], යාදෘශ [Sinhalese, character], 𑚣𑚭𑚛𑚧 [Takri, character], யாத்³ரிஶ [Tamil, character], యాదృశ [Telugu, character], ยาทฺฤศ [Thai, character], ཡཱ་དྲྀ་ཤ [Tibetan, character], 𑒨𑒰𑒠𑒵𑒬 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰧𑰯𑰟𑰴𑰫 Synonyms (Grantha script): 𑌯𑌾𑌦𑍃𑌶 Synonyms (Kaithi script): 𑂨𑂰𑂠𑃂𑂬 Synonyms (Manchu script): ᠶᠠ᠎᠊ᠠᡩᡵᡳᡧᠠ Synonyms (Nandinagari script): 𑧇𑧑𑦿𑧖𑧋 Synonyms (Siddham script): 𑖧𑖯𑖟𑖴𑖫 Synonyms (Soyombo script): 𑩻𑩛𑩭𑩙𑩿 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨪𑨊𑨛𑨼𑨉𑨮

Download JSON data for यादृश meaning in Sanskrit (5.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-ard",
            "2": "𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲"
          },
          "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pgd",
            "2": "𐨩𐨡𐨁𐨭"
          },
          "expansion": "Gandhari: 𐨩𐨡𐨁𐨭 (yadiśa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gandhari: 𐨩𐨡𐨁𐨭 (yadiśa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀚𑀇𑀲"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "𑀬𑀸𑀢𑀺𑀲"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺𑀲 (yātisa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺𑀲 (yātisa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਿਹਾ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਜਿਹਾ (jihā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਜਿਹਾ (jihā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "جيئن"
          },
          "expansion": "Sindhi: جيئن",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: جيئن"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "yādisa"
          },
          "expansion": "Pali: yādisa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: yādisa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जैसा"
          },
          "expansion": "Hindi: जैसा (jaisā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जैसा (jaisā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جیسا",
            "tr": "jaisā"
          },
          "expansion": "Urdu: جیسا (jaisā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: جیسا (jaisā)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from an earlier यादृश् (yādṛ́ś).",
  "forms": [
    {
      "form": "yādṛśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "यादृश • (yādṛśa) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, of whatever kind or nature similar to"
      ],
      "id": "en-यादृश-sa-adj-NK~r5TUl",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Assamese",
            "character"
          ],
          "word": "যাদৃশ"
        },
        {
          "tags": [
            "Balinese",
            "character"
          ],
          "word": "ᬬᬵᬤᬺᬰ"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "যাদৃশ"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀬𑀸𑀤𑀾𑀰"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ယာဒၖၐ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gujarati",
            "character"
          ],
          "word": "યાદૃશ"
        },
        {
          "tags": [
            "Gurmukhi",
            "character"
          ],
          "word": "ਯਾਦ੍ਰਸ਼"
        },
        {
          "tags": [
            "Javanese",
            "character"
          ],
          "word": "ꦪꦴꦢꦽꦯ"
        },
        {
          "tags": [
            "Kannada",
            "character"
          ],
          "word": "ಯಾದೃಶ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "យាទ្ឫឝ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ຍາທ຺ຣິຨ"
        },
        {
          "tags": [
            "Malayalam",
            "character"
          ],
          "word": "യാദൃശ"
        },
        {
          "tags": [
            "Modi",
            "character"
          ],
          "word": "𑘧𑘰𑘟𑘵𑘫"
        },
        {
          "tags": [
            "Mongolian"
          ],
          "word": "ᠶ᠋ᠠᢗᢑᠷᠢᠱᠠ᠋"
        },
        {
          "tags": [
            "Newa",
            "character"
          ],
          "word": "𑐫𑐵𑐡𑐺𑐱"
        },
        {
          "tags": [
            "Odia",
            "character"
          ],
          "word": "ଯାଦୃଶ"
        },
        {
          "tags": [
            "Saurashtra",
            "character"
          ],
          "word": "ꢫꢵꢣꢺꢯ"
        },
        {
          "tags": [
            "Sharada",
            "character"
          ],
          "word": "𑆪𑆳𑆢𑆸𑆯"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "යාදෘශ"
        },
        {
          "tags": [
            "Takri",
            "character"
          ],
          "word": "𑚣𑚭𑚛𑚧"
        },
        {
          "tags": [
            "Tamil",
            "character"
          ],
          "word": "யாத்³ரிஶ"
        },
        {
          "tags": [
            "Telugu",
            "character"
          ],
          "word": "యాదృశ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ยาทฺฤศ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tibetan",
            "character"
          ],
          "word": "ཡཱ་དྲྀ་ཤ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tirhuta",
            "character"
          ],
          "word": "𑒨𑒰𑒠𑒵𑒬"
        },
        {
          "sense": "Bhaiksuki script",
          "word": "𑰧𑰯𑰟𑰴𑰫"
        },
        {
          "sense": "Grantha script",
          "word": "𑌯𑌾𑌦𑍃𑌶"
        },
        {
          "sense": "Kaithi script",
          "word": "𑂨𑂰𑂠𑃂𑂬"
        },
        {
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᠶᠠ᠎᠊ᠠᡩᡵᡳᡧᠠ"
        },
        {
          "sense": "Nandinagari script",
          "word": "𑧇𑧑𑦿𑧖𑧋"
        },
        {
          "sense": "Siddham script",
          "word": "𑖧𑖯𑖟𑖴𑖫"
        },
        {
          "sense": "Soyombo script",
          "word": "𑩻𑩛𑩭𑩙𑩿"
        },
        {
          "sense": "Zanabazar Square script",
          "word": "𑨪𑨊𑨛𑨼𑨉𑨮"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑː.dr̩.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑː.d̪r̩.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "यादृश"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-ard",
            "2": "𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲"
          },
          "expansion": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Ardhamagadhi Prakrit: 𑀚𑀸𑀭𑀺𑀲 (jārisa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pgd",
            "2": "𐨩𐨡𐨁𐨭"
          },
          "expansion": "Gandhari: 𐨩𐨡𐨁𐨭 (yadiśa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gandhari: 𐨩𐨡𐨁𐨭 (yadiśa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-mah",
            "2": "𑀚𑀇𑀲"
          },
          "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Maharastri Prakrit: 𑀚𑀇𑀲 (jaïsa)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-pai",
            "2": "𑀬𑀸𑀢𑀺𑀲"
          },
          "expansion": "Paisaci Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺𑀲 (yātisa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Paisaci Prakrit: 𑀬𑀸𑀢𑀺𑀲 (yātisa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਜਿਹਾ"
          },
          "expansion": "Punjabi: ਜਿਹਾ (jihā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ਜਿਹਾ (jihā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "جيئن"
          },
          "expansion": "Sindhi: جيئن",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: جيئن"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pi",
            "2": "yādisa"
          },
          "expansion": "Pali: yādisa",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Pali: yādisa"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pra-sau",
            "2": "𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲"
          },
          "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀚𑀸𑀤𑀺𑀲 (jādisa)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [],
      "text": "Hindustani:"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hi",
            "2": "जैसा"
          },
          "expansion": "Hindi: जैसा (jaisā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Hindi: जैसा (jaisā)"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ur",
            "2": "جیسا",
            "tr": "jaisā"
          },
          "expansion": "Urdu: جیسا (jaisā)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Urdu: جیسا (jaisā)"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from an earlier यादृश् (yādṛ́ś).",
  "forms": [
    {
      "form": "yādṛśa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "यादृश • (yādṛśa) stem",
      "name": "sa-adj"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit adjectives",
        "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "c. 700 BCE, Śatapatha Brāhmaṇa"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, of whatever kind or nature similar to"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "kind",
          "kind"
        ],
        [
          "nature",
          "nature"
        ],
        [
          "similar",
          "similar"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑː.dr̩.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈjɑː.d̪r̩.ɕɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "যাদৃশ"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬬᬵᬤᬺᬰ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "যাদৃশ"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰧𑰯𑰟𑰴𑰫"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀬𑀸𑀤𑀾𑀰"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ယာဒၖၐ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "યાદૃશ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਯਾਦ੍ਰਸ਼"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌯𑌾𑌦𑍃𑌶"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦪꦴꦢꦽꦯ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂨𑂰𑂠𑃂𑂬"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಯಾದೃಶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "យាទ្ឫឝ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຍາທ຺ຣິຨ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "യാദൃശ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᠶᠠ᠎᠊ᠠᡩᡵᡳᡧᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘧𑘰𑘟𑘵𑘫"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠶ᠋ᠠᢗᢑᠷᠢᠱᠠ᠋"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧇𑧑𑦿𑧖𑧋"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐫𑐵𑐡𑐺𑐱"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଯାଦୃଶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢫꢵꢣꢺꢯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆪𑆳𑆢𑆸𑆯"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖧𑖯𑖟𑖴𑖫"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "යාදෘශ"
    },
    {
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻𑩛𑩭𑩙𑩿"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚣𑚭𑚛𑚧"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "யாத்³ரிஶ"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "యాదృశ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ยาทฺฤศ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཡཱ་དྲྀ་ཤ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒨𑒰𑒠𑒵𑒬"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨪𑨊𑨛𑨼𑨉𑨮"
    }
  ],
  "word": "यादृश"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.