"म्लेछ्" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈨𒈛𒄩𒆠",
        "tr": "Me-luḫ-ḫa"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luḫ-ḫa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒈨𒈛𒄩𒆠",
        "tr": "Me-luh-haᴷᴵ",
        "ts": "Melukhkha, Meluḫḫa"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luh-haᴷᴵ /⁠Melukhkha, Meluḫḫa⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Thought to be from a substrate language. Possibly related to Akkadian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luḫ-ḫa) or Sumerian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luh-haᴷᴵ /⁠Melukhkha, Meluḫḫa⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "mlech",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "म्लेछ् • (mlech)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "म्लेछ् • (mlech)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit roots",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mlécchati",
          "word": "म्लेच्छति"
        },
        {
          "english": "mleccha, barbarian",
          "roman": "mlecchá",
          "word": "म्लेच्छ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to speak indistinctly (like a barbarian, one who does not speak Sanskrit)"
      ],
      "id": "en-म्लेछ्-sa-root-o~oG62Fy",
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "indistinctly",
          "indistinctly"
        ],
        [
          "barbarian",
          "barbarian"
        ],
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mleccha"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mlɐjt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[l̃lɐjt͡ɕʰ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ml̪eːt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "म्लेछ्"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mlécchati",
      "word": "म्लेच्छति"
    },
    {
      "english": "mleccha, barbarian",
      "roman": "mlecchá",
      "word": "म्लेच्छ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒈨𒈛𒄩𒆠",
        "tr": "Me-luḫ-ḫa"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luḫ-ḫa)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sux",
        "2": "𒈨𒈛𒄩𒆠",
        "tr": "Me-luh-haᴷᴵ",
        "ts": "Melukhkha, Meluḫḫa"
      },
      "expansion": "Sumerian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luh-haᴷᴵ /⁠Melukhkha, Meluḫḫa⁠/)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Thought to be from a substrate language. Possibly related to Akkadian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luḫ-ḫa) or Sumerian 𒈨𒈛𒄩𒆠 (Me-luh-haᴷᴵ /⁠Melukhkha, Meluḫḫa⁠/).",
  "forms": [
    {
      "form": "mlech",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "root",
        "head": "",
        "tr": ""
      },
      "expansion": "म्लेछ् • (mlech)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "म्लेछ् • (mlech)",
      "name": "sa-root"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "root",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit roots",
        "Sanskrit terms borrowed from substrate languages",
        "Sanskrit terms derived from substrate languages",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
      ],
      "glosses": [
        "to speak indistinctly (like a barbarian, one who does not speak Sanskrit)"
      ],
      "links": [
        [
          "speak",
          "speak"
        ],
        [
          "indistinctly",
          "indistinctly"
        ],
        [
          "barbarian",
          "barbarian"
        ],
        [
          "Sanskrit",
          "Sanskrit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ],
      "wikipedia": [
        "Mleccha"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mlɐjt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[l̃lɐjt͡ɕʰ]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ml̪eːt͡ɕʰ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "म्लेछ्"
}