See मक्षू in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for मक्षू meaning in Sanskrit (4.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*maṭṣúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*maćšúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *maćšúš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*moḱs",
"4": "",
"5": "quickly, early"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬊𐬱𐬎"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mox",
"3": "",
"4": "soon"
},
"expansion": "Latin mox (“soon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "moch",
"3": "",
"4": "early"
},
"expansion": "Irish moch (“early”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ, from Proto-Indo-Iranian *maćšúš, from Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”). Cognate with Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu), Latin mox (“soon”), Irish moch (“early”).",
"forms": [
{
"form": "makṣū́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "makṣū́"
},
"expansion": "मक्षू • (makṣū́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Uttering praise to suit the rite, Navagvas came speedily to win the damsel's friendship.\nThey who approached the twice-strong stable's keeper, meedless would milk the rocks that naught had shaken.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.61.10",
"roman": "dvibarhaso ya upa gopamāguradakṣiṇāso acyutādudukṣan.",
"text": "मक्षू कन्याः सख्यं नवग्वा ऋतम् वदन्त ऋतयुक्तिमग्मन्।\nद्विबर्हसो य उप गोपमागुरदक्षिणासो अच्युतादुदुक्षन्॥\nmakṣū kanyāḥ sakhyaṃ navagvā ṛtam vadanta ṛtayuktimagman."
}
],
"glosses": [
"rapidly, quickly, speedily"
],
"id": "en-मक्षू-sa-adv-B0YZ5bp6",
"links": [
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"speedily",
"speedily"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शीघ्र"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐk.ʂúː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐk.ʂuː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मक्षू"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*maṭṣúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*maćšúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *maćšúš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*moḱs",
"4": "",
"5": "quickly, early"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬊𐬱𐬎"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mox",
"3": "",
"4": "soon"
},
"expansion": "Latin mox (“soon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "moch",
"3": "",
"4": "early"
},
"expansion": "Irish moch (“early”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ, from Proto-Indo-Iranian *maćšúš, from Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”). Cognate with Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu), Latin mox (“soon”), Irish moch (“early”).",
"forms": [
{
"form": "makṣū́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "makṣū́"
},
"expansion": "मक्षू • (makṣū́) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"soon"
],
"id": "en-मक्षू-sa-adj-SnVBSLiK",
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐk.ʂúː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐk.ʂuː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मक्षू"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*maṭṣúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*maćšúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *maćšúš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*moḱs",
"4": "",
"5": "quickly, early"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬊𐬱𐬎"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mox",
"3": "",
"4": "soon"
},
"expansion": "Latin mox (“soon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "moch",
"3": "",
"4": "early"
},
"expansion": "Irish moch (“early”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ, from Proto-Indo-Iranian *maćšúš, from Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”). Cognate with Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu), Latin mox (“soon”), Irish moch (“early”).",
"forms": [
{
"form": "makṣū́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "adverb",
"tr": "makṣū́"
},
"expansion": "मक्षू • (makṣū́)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Uttering praise to suit the rite, Navagvas came speedily to win the damsel's friendship.\nThey who approached the twice-strong stable's keeper, meedless would milk the rocks that naught had shaken.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.61.10",
"roman": "dvibarhaso ya upa gopamāguradakṣiṇāso acyutādudukṣan.",
"text": "मक्षू कन्याः सख्यं नवग्वा ऋतम् वदन्त ऋतयुक्तिमग्मन्।\nद्विबर्हसो य उप गोपमागुरदक्षिणासो अच्युतादुदुक्षन्॥\nmakṣū kanyāḥ sakhyaṃ navagvā ṛtam vadanta ṛtayuktimagman."
}
],
"glosses": [
"rapidly, quickly, speedily"
],
"links": [
[
"rapidly",
"rapidly"
],
[
"quickly",
"quickly"
],
[
"speedily",
"speedily"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "शीघ्र"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐk.ʂúː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐk.ʂuː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मक्षू"
}
{
"categories": [
"Sanskrit adjectives",
"Sanskrit adjectives in Devanagari script",
"Sanskrit adverbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*maṭṣúṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*maćšúš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *maćšúš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*moḱs",
"4": "",
"5": "quickly, early"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬨𐬊𐬱𐬎"
},
"expansion": "Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "mox",
"3": "",
"4": "soon"
},
"expansion": "Latin mox (“soon”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ga",
"2": "moch",
"3": "",
"4": "early"
},
"expansion": "Irish moch (“early”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *maṭṣúṣ, from Proto-Indo-Iranian *maćšúš, from Proto-Indo-European *moḱs (“quickly, early”). Cognate with Avestan 𐬨𐬊𐬱𐬎 (mošu), Latin mox (“soon”), Irish moch (“early”).",
"forms": [
{
"form": "makṣū́",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"tr": "makṣū́"
},
"expansion": "मक्षू • (makṣū́) stem",
"name": "sa-adj"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"soon"
],
"links": [
[
"soon",
"soon"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɐk.ʂúː/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈmɐk.ʂuː/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "मक्षू"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.