"भूतपति" meaning in Sanskrit

See भूतपति in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /bʱuː.tɐ.pɐ́.ti/ [Vedic], /ˈbʱuː.t̪ɐ.pɐ.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Compound of भूत (bhūta, “being; evil spirit, ghost”) + पति (pati, “Lord”), referring to the Hindu belief that Shiva's entourage consists of ghosts, goblins and spirits. Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|भूत|पति|t1=being; evil spirit, ghost|t2=Lord}} Compound of भूत (bhūta, “being; evil spirit, ghost”) + पति (pati, “Lord”) Head templates: {{sa-prop|g=m|tr=bhūtapáti}} भूतपति • (bhūtapáti) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|bhūtapáti}} Forms: bhūtapáti [romanization], no-table-tags [table-tags], भूतपतिः [nominative, singular], भूतपती [dual, nominative], भूतपतयः [nominative, plural], भूतपते [singular, vocative], भूतपती [dual, vocative], भूतपतयः [plural, vocative], भूतपतिम् [accusative, singular], भूतपती [accusative, dual], भूतपतीन् [accusative, plural], भूतपतिना [instrumental, singular], भूतपत्या1 [instrumental, singular], भूतपतिभ्याम् [dual, instrumental], भूतपतिभिः [instrumental, plural], भूतपतये [dative, singular], भूतपतिभ्याम् [dative, dual], भूतपतिभ्यः [dative, plural], भूतपतेः [ablative, singular], भूतपत्यः1 [ablative, singular], भूतपतिभ्याम् [ablative, dual], भूतपतिभ्यः [ablative, plural], भूतपतेः [genitive, singular], भूतपत्यः1 [genitive, singular], भूतपत्योः [dual, genitive], भूतपतीनाम् [genitive, plural], भूतपतौ [locative, singular], भूतपता1 [locative, singular], भूतपत्योः [dual, locative], भूतपतिषु [locative, plural]
  1. "Lord of spirits and ghosts", an epithet of Rudra-Śiva
    Sense id: en-भूतपति-sa-name-yk8oTZXq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भूत",
        "3": "पति",
        "t1": "being; evil spirit, ghost",
        "t2": "Lord"
      },
      "expansion": "Compound of भूत (bhūta, “being; evil spirit, ghost”) + पति (pati, “Lord”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of भूत (bhūta, “being; evil spirit, ghost”) + पति (pati, “Lord”), referring to the Hindu belief that Shiva's entourage consists of ghosts, goblins and spirits.",
  "forms": [
    {
      "form": "bhūtapáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिः",
      "roman": "bhūtapátiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपती",
      "roman": "bhūtapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतयः",
      "roman": "bhūtapátayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपते",
      "roman": "bhū́tapate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपती",
      "roman": "bhū́tapatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतयः",
      "roman": "bhū́tapatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिम्",
      "roman": "bhūtapátim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपती",
      "roman": "bhūtapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतीन्",
      "roman": "bhūtapátīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिना",
      "roman": "bhūtapátinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्या1",
      "roman": "bhūtapátyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्याम्",
      "roman": "bhūtapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभिः",
      "roman": "bhūtapátibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतये",
      "roman": "bhūtapátaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्याम्",
      "roman": "bhūtapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्यः",
      "roman": "bhūtapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतेः",
      "roman": "bhūtapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्यः1",
      "roman": "bhūtapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्याम्",
      "roman": "bhūtapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्यः",
      "roman": "bhūtapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतेः",
      "roman": "bhūtapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्यः1",
      "roman": "bhūtapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्योः",
      "roman": "bhūtapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतीनाम्",
      "roman": "bhūtapátīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतौ",
      "roman": "bhūtapátau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपता1",
      "roman": "bhūtapátā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्योः",
      "roman": "bhūtapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिषु",
      "roman": "bhūtapátiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "bhūtapáti"
      },
      "expansion": "भूतपति • (bhūtapáti) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bhūtapáti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let Indra with his bolt quell those who sit upon our dwelling's floor.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 2.14.4",
          "roman": "May Bhūtapati and Indra drive away the Sadānvās from here.",
          "text": "भूतपतिर् निर् अजत्व् इन्द्रश् चेतः सदान्वाः ।\nगृहस्य बुध्न आसीनास् ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु ॥\nbhūtapatir nir ajatv indraś cetaḥ sadānvāḥ.\ngṛhasya budhna āsīnās tā indro vajreṇādhi tiṣṭhatu."
        },
        {
          "english": "The spirit, yea, the spirits' Lord, ruler of spirits, we address.\nTogether let all spirits meet: may these deliver us from woe.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.6.23",
          "roman": "bhūtāni sarvā saṃgatya te no muñcantv aṃhasaḥ.",
          "text": "भूतं ब्रूमो भूतपतिं भूतानाम् उत यो वशी ।\nभूतानि सर्वा संगत्य ते नो मुञ्चन्त्व् अंहसः ॥\nbhūtaṃ brūmo bhūtapatiṃ bhūtānām uta yo vaśī."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Lord of spirits and ghosts\", an epithet of Rudra-Śiva"
      ],
      "id": "en-भूतपति-sa-name-yk8oTZXq",
      "links": [
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "ghosts",
          "ghosts"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱuː.tɐ.pɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʱuː.t̪ɐ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "भूतपति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भूत",
        "3": "पति",
        "t1": "being; evil spirit, ghost",
        "t2": "Lord"
      },
      "expansion": "Compound of भूत (bhūta, “being; evil spirit, ghost”) + पति (pati, “Lord”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of भूत (bhūta, “being; evil spirit, ghost”) + पति (pati, “Lord”), referring to the Hindu belief that Shiva's entourage consists of ghosts, goblins and spirits.",
  "forms": [
    {
      "form": "bhūtapáti",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिः",
      "roman": "bhūtapátiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपती",
      "roman": "bhūtapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतयः",
      "roman": "bhūtapátayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपते",
      "roman": "bhū́tapate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपती",
      "roman": "bhū́tapatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतयः",
      "roman": "bhū́tapatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिम्",
      "roman": "bhūtapátim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपती",
      "roman": "bhūtapátī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतीन्",
      "roman": "bhūtapátīn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिना",
      "roman": "bhūtapátinā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्या1",
      "roman": "bhūtapátyā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्याम्",
      "roman": "bhūtapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभिः",
      "roman": "bhūtapátibhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतये",
      "roman": "bhūtapátaye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्याम्",
      "roman": "bhūtapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्यः",
      "roman": "bhūtapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतेः",
      "roman": "bhūtapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्यः1",
      "roman": "bhūtapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्याम्",
      "roman": "bhūtapátibhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिभ्यः",
      "roman": "bhūtapátibhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतेः",
      "roman": "bhūtapáteḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्यः1",
      "roman": "bhūtapátyaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्योः",
      "roman": "bhūtapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतीनाम्",
      "roman": "bhūtapátīnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतौ",
      "roman": "bhūtapátau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपता1",
      "roman": "bhūtapátā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपत्योः",
      "roman": "bhūtapátyoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "भूतपतिषु",
      "roman": "bhūtapátiṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "bhūtapáti"
      },
      "expansion": "भूतपति • (bhūtapáti) stem, m",
      "name": "sa-prop"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bhūtapáti"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit i-stem nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit proper nouns",
        "Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let Indra with his bolt quell those who sit upon our dwelling's floor.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 2.14.4",
          "roman": "May Bhūtapati and Indra drive away the Sadānvās from here.",
          "text": "भूतपतिर् निर् अजत्व् इन्द्रश् चेतः सदान्वाः ।\nगृहस्य बुध्न आसीनास् ता इन्द्रो वज्रेणाधि तिष्ठतु ॥\nbhūtapatir nir ajatv indraś cetaḥ sadānvāḥ.\ngṛhasya budhna āsīnās tā indro vajreṇādhi tiṣṭhatu."
        },
        {
          "english": "The spirit, yea, the spirits' Lord, ruler of spirits, we address.\nTogether let all spirits meet: may these deliver us from woe.",
          "ref": "c. 1200 BCE – 1000 BCE, Atharvaveda 11.6.23",
          "roman": "bhūtāni sarvā saṃgatya te no muñcantv aṃhasaḥ.",
          "text": "भूतं ब्रूमो भूतपतिं भूतानाम् उत यो वशी ।\nभूतानि सर्वा संगत्य ते नो मुञ्चन्त्व् अंहसः ॥\nbhūtaṃ brūmo bhūtapatiṃ bhūtānām uta yo vaśī."
        }
      ],
      "glosses": [
        "\"Lord of spirits and ghosts\", an epithet of Rudra-Śiva"
      ],
      "links": [
        [
          "Lord",
          "Lord"
        ],
        [
          "ghosts",
          "ghosts"
        ],
        [
          "epithet",
          "epithet"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bʱuː.tɐ.pɐ́.ti/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈbʱuː.t̪ɐ.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "भूतपति"
}

Download raw JSONL data for भूतपति meaning in Sanskrit (6.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.