"भाग्य" meaning in Sanskrit

See भाग्य in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: bhāgya [romanization]
Etymology: From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya). Etymology templates: {{com|sa|भाग|-य|t1=division, share, allotment}} भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya) Head templates: {{head|sa|adjective}} भाग्य • (bhāgya)
  1. divisible Synonyms (Manchu script): ᢨᠠ᠎᠊ᠠᡤᠶᠠ
    Sense id: en-भाग्य-sa-adj-7TVuMpsn Disambiguation of 'Manchu script': 35 47 17
  2. to be shared or divided
    Sense id: en-भाग्य-sa-adj-j3NiOIxH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ভাগ্য [Assamese, character], ᬪᬵᬕ᭄ᬬ [Balinese, character], ভাগ্য [Bengali], 𑀪𑀸𑀕𑁆𑀬 [Brahmi, character], ဘာဂျ [Burmese, character], ભાગ્ય [Gujarati, character], ਭਾਗ੍ਯ [Gurmukhi, character], ꦨꦴꦒꦾ [Javanese, character], ಭಾಗ್ಯ [Kannada, character], ភាគ្យ [Khmer, character], ຠາຄ຺ຍ [Lao, character], ഭാഗ്യ [Malayalam, character], 𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧 [Modi, character], ᠪᠾᠠᢗᠺᠶ᠎ᠠ [Mongolian], 𑐨𑐵𑐐𑑂𑐫 [Newa, character], ଭାଗ୍ଯ [Odia, character], ꢩꢵꢔ꣄ꢫ [Saurashtra, character], 𑆨𑆳𑆓𑇀𑆪 [Sharada, character], භාග්ය [Sinhalese, character], 𑚡𑚭𑚌𑚶𑚣 [Takri, character], ப⁴ாக்³ய [Tamil, character], భాగ్య [Telugu, character], ภาคฺย [Thai, character], བྷཱ་གྱ [Tibetan, character], 𑒦𑒰𑒑𑓂𑒨 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰥𑰯𑰐𑰿𑰧 Synonyms (Grantha script): 𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯 Synonyms (Kaithi script): 𑂦𑂰𑂏𑂹𑂨 Synonyms (Nandinagari script): 𑧅𑧑𑦰𑧠𑧇 Synonyms (Siddham script): 𑖥𑖯𑖐𑖿𑖧 Synonyms (Soyombo script): 𑩳, 𑩛, 𑩞, 𑪙, 𑩻 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨡𑨊𑨍𑩇𑨪 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 88 0 12 Disambiguation of 'Grantha script': 88 0 12 Disambiguation of 'Kaithi script': 88 0 12 Disambiguation of 'Nandinagari script': 88 0 12 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 100 0 0 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 50 46 3

Noun

Forms: bhāgya [romanization]
Etymology: From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya). Etymology templates: {{com|sa|भाग|-य|t1=division, share, allotment}} भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya) Head templates: {{sa-noun|g=n}} भाग्य • (bhāgya) stem, n
  1. luck, destiny, fate, fortune, chance, welfare, reward, prosperity
    Sense id: en-भाग्य-sa-noun-3lmadijJ Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 9 13 78
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ভাগ্য [Assamese, character], ᬪᬵᬕ᭄ᬬ [Balinese, character], ভাগ্য [Bengali], 𑀪𑀸𑀕𑁆𑀬 [Brahmi, character], ဘာဂျ [Burmese, character], ભાગ્ય [Gujarati, character], ਭਾਗ੍ਯ [Gurmukhi, character], ꦨꦴꦒꦾ [Javanese, character], ಭಾಗ್ಯ [Kannada, character], ភាគ្យ [Khmer, character], ຠາຄ຺ຍ [Lao, character], ഭാഗ്യ [Malayalam, character], 𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧 [Modi, character], ᠪᠾᠠᢗᠺᠶ᠎ᠠ [Mongolian], 𑐨𑐵𑐐𑑂𑐫 [Newa, character], ଭାଗ୍ଯ [Odia, character], ꢩꢵꢔ꣄ꢫ [Saurashtra, character], 𑆨𑆳𑆓𑇀𑆪 [Sharada, character], භාග්ය [Sinhalese, character], 𑚡𑚭𑚌𑚶𑚣 [Takri, character], ப⁴ாக்³ய [Tamil, character], భాగ్య [Telugu, character], ภาคฺย [Thai, character], བྷཱ་གྱ [Tibetan, character], 𑒦𑒰𑒑𑓂𑒨 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰥𑰯𑰐𑰿𑰧 Synonyms (Grantha script): 𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯 Synonyms (Kaithi script): 𑂦𑂰𑂏𑂹𑂨 Synonyms (Nandinagari script): 𑧅𑧑𑦰𑧠𑧇 Synonyms (Siddham script): 𑖥𑖯𑖐𑖿𑖧 Synonyms (Soyombo script): 𑩳, 𑩛, 𑩞, 𑪙, 𑩻 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨡𑨊𑨍𑩇𑨪 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 88 0 12 Disambiguation of 'Grantha script': 88 0 12 Disambiguation of 'Kaithi script': 88 0 12 Disambiguation of 'Nandinagari script': 88 0 12 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 100 0 0 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 50 46 3
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भाग",
        "3": "-य",
        "t1": "division, share, allotment"
      },
      "expansion": "भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhāgya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "भाग्य • (bhāgya) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 13 78",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "luck, destiny, fate, fortune, chance, welfare, reward, prosperity"
      ],
      "id": "en-भाग्य-sa-noun-3lmadijJ",
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬪᬵᬕ᭄ᬬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀪𑀸𑀕𑁆𑀬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဘာဂျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ભાગ્ય"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਭਾਗ੍ਯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦨꦴꦒꦾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಭಾಗ್ಯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ភាគ្យ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຠາຄ຺ຍ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഭാഗ്യ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠪᠾᠠᢗᠺᠶ᠎ᠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐨𑐵𑐐𑑂𑐫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଭାଗ୍ଯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢩꢵꢔ꣄ꢫ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆨𑆳𑆓𑇀𑆪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "භාග්ය"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚡𑚭𑚌𑚶𑚣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப⁴ாக்³ய"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "భాగ్య"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ภาคฺย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "བྷཱ་གྱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒦𑒰𑒑𑓂𑒨"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰥𑰯𑰐𑰿𑰧"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂦𑂰𑂏𑂹𑂨"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧅𑧑𑦰𑧠𑧇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖥𑖯𑖐𑖿𑖧"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩳"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "_dis1": "50 46 3",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨡𑨊𑨍𑩇𑨪"
    }
  ],
  "word": "भाग्य"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भाग",
        "3": "-य",
        "t1": "division, share, allotment"
      },
      "expansion": "भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhāgya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "भाग्य • (bhāgya)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "divisible"
      ],
      "id": "en-भाग्य-sa-adj-7TVuMpsn",
      "links": [
        [
          "divisible",
          "divisible"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "35 47 17",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢨᠠ᠎᠊ᠠᡤᠶᠠ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be shared or divided"
      ],
      "id": "en-भाग्य-sa-adj-j3NiOIxH"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬪᬵᬕ᭄ᬬ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀪𑀸𑀕𑁆𑀬"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဘာဂျ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ભાગ્ય"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਭਾਗ੍ਯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦨꦴꦒꦾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಭಾಗ್ಯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ភាគ្យ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຠາຄ຺ຍ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഭാഗ്യ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠪᠾᠠᢗᠺᠶ᠎ᠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐨𑐵𑐐𑑂𑐫"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଭାଗ୍ଯ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢩꢵꢔ꣄ꢫ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆨𑆳𑆓𑇀𑆪"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "භාග්ය"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚡𑚭𑚌𑚶𑚣"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப⁴ாக்³ய"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "భాగ్య"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ภาคฺย"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "བྷཱ་གྱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒦𑒰𑒑𑓂𑒨"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰥𑰯𑰐𑰿𑰧"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂦𑂰𑂏𑂹𑂨"
    },
    {
      "_dis1": "88 0 12",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧅𑧑𑦰𑧠𑧇"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖥𑖯𑖐𑖿𑖧"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩳"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "_dis1": "100 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "_dis1": "50 46 3",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨡𑨊𑨍𑩇𑨪"
    }
  ],
  "word": "भाग्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भाग",
        "3": "-य",
        "t1": "division, share, allotment"
      },
      "expansion": "भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhāgya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "भाग्य • (bhāgya) stem, n",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "luck, destiny, fate, fortune, chance, welfare, reward, prosperity"
      ],
      "links": [
        [
          "luck",
          "luck"
        ],
        [
          "destiny",
          "destiny"
        ],
        [
          "fate",
          "fate"
        ],
        [
          "fortune",
          "fortune"
        ],
        [
          "chance",
          "chance"
        ],
        [
          "welfare",
          "welfare"
        ],
        [
          "reward",
          "reward"
        ],
        [
          "prosperity",
          "prosperity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬪᬵᬕ᭄ᬬ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰥𑰯𑰐𑰿𑰧"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀪𑀸𑀕𑁆𑀬"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဘာဂျ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ભાગ્ય"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਭਾਗ੍ਯ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦨꦴꦒꦾ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂦𑂰𑂏𑂹𑂨"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಭಾಗ್ಯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ភាគ្យ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຠາຄ຺ຍ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഭാഗ്യ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢨᠠ᠎᠊ᠠᡤᠶᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠪᠾᠠᢗᠺᠶ᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧅𑧑𑦰𑧠𑧇"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐨𑐵𑐐𑑂𑐫"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଭାଗ୍ଯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢩꢵꢔ꣄ꢫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆨𑆳𑆓𑇀𑆪"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖥𑖯𑖐𑖿𑖧"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "භාග්ය"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩳"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚡𑚭𑚌𑚶𑚣"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப⁴ாக்³ய"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "భాగ్య"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ภาคฺย"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "བྷཱ་གྱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒦𑒰𑒑𑓂𑒨"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨡𑨊𑨍𑩇𑨪"
    }
  ],
  "word": "भाग्य"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit compound terms",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit neuter nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "भाग",
        "3": "-य",
        "t1": "division, share, allotment"
      },
      "expansion": "भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "From भाग (bhāga, “division, share, allotment”) + -य (-ya).",
  "forms": [
    {
      "form": "bhāgya",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "adjective"
      },
      "expansion": "भाग्य • (bhāgya)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "divisible"
      ],
      "links": [
        [
          "divisible",
          "divisible"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be shared or divided"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬪᬵᬕ᭄ᬬ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ভাগ্য"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰥𑰯𑰐𑰿𑰧"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀪𑀸𑀕𑁆𑀬"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဘာဂျ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ભાગ્ય"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਭਾਗ੍ਯ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌭𑌾𑌗𑍍𑌯"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦨꦴꦒꦾ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂦𑂰𑂏𑂹𑂨"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಭಾಗ್ಯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ភាគ្យ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຠາຄ຺ຍ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഭാഗ്യ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢨᠠ᠎᠊ᠠᡤᠶᠠ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘥𑘰𑘐𑘿𑘧"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᠪᠾᠠᢗᠺᠶ᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑧅𑧑𑦰𑧠𑧇"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐨𑐵𑐐𑑂𑐫"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଭାଗ୍ଯ"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢩꢵꢔ꣄ꢫ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆨𑆳𑆓𑇀𑆪"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖥𑖯𑖐𑖿𑖧"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "භාග්ය"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩳"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩞"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩻"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚡𑚭𑚌𑚶𑚣"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ப⁴ாக்³ய"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "భాగ్య"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ภาคฺย"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "བྷཱ་གྱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒦𑒰𑒑𑓂𑒨"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨡𑨊𑨍𑩇𑨪"
    }
  ],
  "word": "भाग्य"
}

Download raw JSONL data for भाग्य meaning in Sanskrit (6.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.