"बटु" meaning in Sanskrit

See बटु in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /bɐ.ʈu/ [Vedic], /bɐ.ʈu/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Possibly borrowed from Munda . A much less likely suggestion relates this to बाल (bāla, “boy”), via a supposed intermediate *बल्तु (baltu). Etymology templates: {{bor|sa|mun}} Munda Head templates: {{sa-noun|g=m}} बटु • (baṭu) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m}} Forms: baṭu [romanization], no-table-tags [table-tags], बटुः [nominative, singular], बटू [dual, nominative], बटवः [nominative, plural], बटुम् [accusative, singular], बटू [accusative, dual], बटून् [accusative, plural], बटुना [instrumental, singular], बट्वा1 [instrumental, singular], बटुभ्याम् [dual, instrumental], बटुभिः [instrumental, plural], बटवे [dative, singular], बट्वे1 [dative, singular], बटुभ्याम् [dative, dual], बटुभ्यः [dative, plural], बटोः [ablative, singular], बट्वः1 [ablative, singular], बटुभ्याम् [ablative, dual], बटुभ्यः [ablative, plural], बटोः [genitive, singular], बट्वः1 [genitive, singular], बट्वोः [dual, genitive], बटूनाम् [genitive, plural], बटौ [locative, singular], बट्वोः [dual, locative], बटुषु [locative, plural], बटो [singular, vocative], बटू [dual, vocative], बटवः [plural, vocative]
  1. a boy, lad, fellow, stripling, youth (esp. a young Brahman, but also contemptuously applied to adult persons)
    Sense id: en-बटु-sa-noun-6SB8EJkq Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit links with redundant alt parameters, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ବଟୁ"
          },
          "expansion": "Odia: ବଟୁ (baṭu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ବଟୁ (baṭu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "mun"
      },
      "expansion": "Munda",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Munda . A much less likely suggestion relates this to बाल (bāla, “boy”), via a supposed intermediate *बल्तु (baltu).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṭu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुः",
      "roman": "baṭuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटू",
      "roman": "baṭū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटवः",
      "roman": "baṭavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुम्",
      "roman": "baṭum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटू",
      "roman": "baṭū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बटून्",
      "roman": "baṭūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुना",
      "roman": "baṭunā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वा1",
      "roman": "baṭvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्याम्",
      "roman": "baṭubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभिः",
      "roman": "baṭubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटवे",
      "roman": "baṭave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वे1",
      "roman": "baṭve1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्याम्",
      "roman": "baṭubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्यः",
      "roman": "baṭubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटोः",
      "roman": "baṭoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वः1",
      "roman": "baṭvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्याम्",
      "roman": "baṭubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्यः",
      "roman": "baṭubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटोः",
      "roman": "baṭoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वः1",
      "roman": "baṭvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वोः",
      "roman": "baṭvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बटूनाम्",
      "roman": "baṭūnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटौ",
      "roman": "baṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वोः",
      "roman": "baṭvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुषु",
      "roman": "baṭuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटो",
      "roman": "baṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटू",
      "roman": "baṭū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटवः",
      "roman": "baṭavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "बटु • (baṭu) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a boy, lad, fellow, stripling, youth (esp. a young Brahman, but also contemptuously applied to adult persons)"
      ],
      "id": "en-बटु-sa-noun-6SB8EJkq",
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "stripling",
          "stripling"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "Brahman",
          "Brahman"
        ],
        [
          "contemptuously",
          "contemptuously"
        ],
        [
          "applied",
          "apply"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ʈu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐ.ʈu/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "बटु"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "or",
            "2": "ବଟୁ"
          },
          "expansion": "Odia: ବଟୁ (baṭu)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Odia: ବଟୁ (baṭu)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "mun"
      },
      "expansion": "Munda",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly borrowed from Munda . A much less likely suggestion relates this to बाल (bāla, “boy”), via a supposed intermediate *बल्तु (baltu).",
  "forms": [
    {
      "form": "baṭu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुः",
      "roman": "baṭuḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटू",
      "roman": "baṭū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटवः",
      "roman": "baṭavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुम्",
      "roman": "baṭum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटू",
      "roman": "baṭū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बटून्",
      "roman": "baṭūn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुना",
      "roman": "baṭunā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वा1",
      "roman": "baṭvā1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्याम्",
      "roman": "baṭubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभिः",
      "roman": "baṭubhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटवे",
      "roman": "baṭave",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वे1",
      "roman": "baṭve1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्याम्",
      "roman": "baṭubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्यः",
      "roman": "baṭubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटोः",
      "roman": "baṭoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वः1",
      "roman": "baṭvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्याम्",
      "roman": "baṭubhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुभ्यः",
      "roman": "baṭubhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटोः",
      "roman": "baṭoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वः1",
      "roman": "baṭvaḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वोः",
      "roman": "baṭvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "बटूनाम्",
      "roman": "baṭūnām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटौ",
      "roman": "baṭau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "बट्वोः",
      "roman": "baṭvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटुषु",
      "roman": "baṭuṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "बटो",
      "roman": "baṭo",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटू",
      "roman": "baṭū",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "बटवः",
      "roman": "baṭavaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "बटु • (baṭu) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit links with redundant alt parameters",
        "Sanskrit masculine nouns",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms borrowed from Munda languages",
        "Sanskrit terms derived from Munda languages",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit u-stem nouns"
      ],
      "glosses": [
        "a boy, lad, fellow, stripling, youth (esp. a young Brahman, but also contemptuously applied to adult persons)"
      ],
      "links": [
        [
          "boy",
          "boy"
        ],
        [
          "lad",
          "lad"
        ],
        [
          "fellow",
          "fellow"
        ],
        [
          "stripling",
          "stripling"
        ],
        [
          "youth",
          "youth"
        ],
        [
          "young",
          "young"
        ],
        [
          "Brahman",
          "Brahman"
        ],
        [
          "contemptuously",
          "contemptuously"
        ],
        [
          "applied",
          "apply"
        ],
        [
          "adult",
          "adult"
        ],
        [
          "person",
          "person"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bɐ.ʈu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/bɐ.ʈu/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "बटु"
}

Download raw JSONL data for बटु meaning in Sanskrit (4.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.