See प्रचेतस् in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "प्र-", "3": "चेतस्" }, "expansion": "प्र- (pra-) + चेतस् (cetas)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From प्र- (pra-) + चेतस् (cetas), from √चित् (cit).", "forms": [ { "form": "pracetas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "प्रचेतस् • (pracetas) stem", "name": "sa-adj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "32 37 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "attentive, observant, mindful" ], "id": "en-प्रचेतस्-sa-adj-RmFwO8qB", "links": [ [ "attentive", "attentive" ], [ "observant", "observant" ], [ "mindful", "mindful" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "25 52 22", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "21 64 15", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 42 27", "kind": "other", "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 54 9", "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 37 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "What shall we sing to Rudra, strong, most generous, excellently wise,\nThat shall be dearest to his heart?", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.43.1", "roman": "vocéma śáṃtamam hṛdé.", "text": "कद्रुद्राय प्रचेतसे मीळ्हुष्टमाय तव्यसे।\nवोचेम शंतमं हृदे॥\nkádrudrā́ya prácetase mīḷhúṣṭamāya távyase." }, { "ref": "c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa 1.80", "roman": "bhujaṅgapihitadvāraṃ pātālamadhitiṣṭhati", "text": "हविषे दीर्घसत्रस्य सा चेदानीं प्रचेतसः।\nभुजङ्गपिहितद्वारं पातालमधितिष्ठति\nhaviṣe dīrghasatrasya sā cedānīṃ pracetasaḥ." } ], "glosses": [ "clever, wise, intelligent" ], "id": "en-प्रचेतस्-sa-adj-fWcQn7yj", "links": [ [ "clever", "clever" ], [ "wise", "wise" ], [ "intelligent", "intelligent" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "32 37 32", "kind": "other", "name": "Sanskrit terms prefixed with प्र-", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "happy, delighted" ], "id": "en-प्रचेतस्-sa-adj-W0hIMbJ6", "links": [ [ "happy", "happy" ], [ "delighted", "delighted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɐ.t͡ɕɐj.tɐs/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɾɐˈt͡ɕeː.t̪ɐs̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "प्रचेतस्" }
{ "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Sanskrit adjectives", "Sanskrit adjectives in Devanagari script", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit terms prefixed with प्र-", "Sanskrit terms with IPA pronunciation" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "प्र-", "3": "चेतस्" }, "expansion": "प्र- (pra-) + चेतस् (cetas)", "name": "prefix" } ], "etymology_text": "From प्र- (pra-) + चेतस् (cetas), from √चित् (cit).", "forms": [ { "form": "pracetas", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "प्रचेतस् • (pracetas) stem", "name": "sa-adj" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "attentive, observant, mindful" ], "links": [ [ "attentive", "attentive" ], [ "observant", "observant" ], [ "mindful", "mindful" ] ] }, { "categories": [ "Requests for translations of Sanskrit quotations", "Sanskrit terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "What shall we sing to Rudra, strong, most generous, excellently wise,\nThat shall be dearest to his heart?", "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.43.1", "roman": "vocéma śáṃtamam hṛdé.", "text": "कद्रुद्राय प्रचेतसे मीळ्हुष्टमाय तव्यसे।\nवोचेम शंतमं हृदे॥\nkádrudrā́ya prácetase mīḷhúṣṭamāya távyase." }, { "ref": "c. 400 CE, Kālidāsa, Raghuvaṃśa 1.80", "roman": "bhujaṅgapihitadvāraṃ pātālamadhitiṣṭhati", "text": "हविषे दीर्घसत्रस्य सा चेदानीं प्रचेतसः।\nभुजङ्गपिहितद्वारं पातालमधितिष्ठति\nhaviṣe dīrghasatrasya sā cedānīṃ pracetasaḥ." } ], "glosses": [ "clever, wise, intelligent" ], "links": [ [ "clever", "clever" ], [ "wise", "wise" ], [ "intelligent", "intelligent" ] ] }, { "glosses": [ "happy, delighted" ], "links": [ [ "happy", "happy" ], [ "delighted", "delighted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/pɾɐ.t͡ɕɐj.tɐs/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/pɾɐˈt͡ɕeː.t̪ɐs̪/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "प्रचेतस्" }
Download raw JSONL data for प्रचेतस् meaning in Sanskrit (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.