"पीति" meaning in Sanskrit

See पीति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /piː.tí/ [Vedic], /ˈpiː.t̪i/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: From Proto-Indo-European *ph₃-tí-s (“act of drinking”), from Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”). Cognate with Ancient Greek πόσις (pósis, “act of drinking”). Etymology templates: {{inh|sa|ine-pro||*ph₃-tí-s|act of drinking}} Proto-Indo-European *ph₃-tí-s (“act of drinking”), {{der|sa|ine-pro|*peh₃-||to drink}} Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”), {{cog|grc|πόσις||act of drinking}} Ancient Greek πόσις (pósis, “act of drinking”) Head templates: {{sa-noun|g=f|tr=pītí}} पीति • (pītí) stem, f Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|pītí}} Forms: pītí [romanization], no-table-tags [table-tags], पीतिः [nominative, singular], पीती [dual, nominative], पीतयः [nominative, plural], पीते [singular, vocative], पीती [dual, vocative], पीतयः [plural, vocative], पीतिम् [accusative, singular], पीती [accusative, dual], पीतीः [accusative, plural], पीत्या [instrumental, singular], पीती1 [instrumental, singular], पीतिभ्याम् [dual, instrumental], पीतिभिः [instrumental, plural], पीतये [dative, singular], पीत्यै2 [dative, singular], पीती1 [dative, singular], पीतिभ्याम् [dative, dual], पीतिभ्यः [dative, plural], पीतेः [ablative, singular], पीत्याः2 [ablative, singular], पीत्यै3 [ablative, singular], पीतिभ्याम् [ablative, dual], पीतिभ्यः [ablative, plural], पीतेः [genitive, singular], पीत्याः2 [genitive, singular], पीत्यै3 [genitive, singular], पीत्योः [dual, genitive], पीतीनाम् [genitive, plural], पीतौ [locative, singular], पीत्याम्2 [locative, singular], पीता1 [locative, singular], पीत्योः [dual, locative], पीतिषु [locative, plural]
  1. the act of drinking; a draught (the quantity of liquid drunk in one swallow)
    Sense id: en-पीति-sa-noun-EqfhjGgU Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations

Download JSON data for पीति meaning in Sanskrit (6.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ph₃-tí-s",
        "5": "act of drinking"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ph₃-tí-s (“act of drinking”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₃-",
        "4": "",
        "5": "to drink"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πόσις",
        "3": "",
        "4": "act of drinking"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πόσις (pósis, “act of drinking”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ph₃-tí-s (“act of drinking”), from Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”). Cognate with Ancient Greek πόσις (pósis, “act of drinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pītí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिः",
      "roman": "pītíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती",
      "roman": "pītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतयः",
      "roman": "pītáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीते",
      "roman": "pī́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती",
      "roman": "pī́tī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतयः",
      "roman": "pī́tayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिम्",
      "roman": "pītím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती",
      "roman": "pītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतीः",
      "roman": "pītī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्या",
      "roman": "pītyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती1",
      "roman": "pītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्याम्",
      "roman": "pītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभिः",
      "roman": "pītíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतये",
      "roman": "pītáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्यै2",
      "roman": "pītyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती1",
      "roman": "pītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्याम्",
      "roman": "pītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्यः",
      "roman": "pītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतेः",
      "roman": "pītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्याः2",
      "roman": "pītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्यै3",
      "roman": "pītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्याम्",
      "roman": "pītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्यः",
      "roman": "pītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतेः",
      "roman": "pītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्याः2",
      "roman": "pītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्यै3",
      "roman": "pītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्योः",
      "roman": "pītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतीनाम्",
      "roman": "pītīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतौ",
      "roman": "pītaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्याम्2",
      "roman": "pītyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीता1",
      "roman": "pītā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्योः",
      "roman": "pītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिषु",
      "roman": "pītíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "pītí"
      },
      "expansion": "पीति • (pītí) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pītí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I offer thee a strong true draught to make thee start, O Bull, O thou whom Bay Steeds carry.\nHere take delight, O Indra, in our voices while thou art hymned with power and all our spirit.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.104.3",
          "roman": "indra dhenābhiriha mādayasva dhībhirviśvābhiḥ śacyā gṛṇānaḥ.",
          "text": "प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।\nइन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥\nprogrāṃ pītiṃ vṛṣṇa iyarmi satyāṃ prayai sutasya haryaśva tubhyam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of drinking; a draught (the quantity of liquid drunk in one swallow)"
      ],
      "id": "en-पीति-sa-noun-EqfhjGgU",
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "drinking",
          "drinking"
        ],
        [
          "draught",
          "draught"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piː.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpiː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पीति"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "",
        "4": "*ph₃-tí-s",
        "5": "act of drinking"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *ph₃-tí-s (“act of drinking”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*peh₃-",
        "4": "",
        "5": "to drink"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "πόσις",
        "3": "",
        "4": "act of drinking"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πόσις (pósis, “act of drinking”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-European *ph₃-tí-s (“act of drinking”), from Proto-Indo-European *peh₃- (“to drink”). Cognate with Ancient Greek πόσις (pósis, “act of drinking”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pītí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिः",
      "roman": "pītíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती",
      "roman": "pītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतयः",
      "roman": "pītáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीते",
      "roman": "pī́te",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती",
      "roman": "pī́tī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतयः",
      "roman": "pī́tayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिम्",
      "roman": "pītím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती",
      "roman": "pītī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतीः",
      "roman": "pītī́ḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्या",
      "roman": "pītyā́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती1",
      "roman": "pītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्याम्",
      "roman": "pītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभिः",
      "roman": "pītíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतये",
      "roman": "pītáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्यै2",
      "roman": "pītyaí2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीती1",
      "roman": "pītī́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्याम्",
      "roman": "pītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्यः",
      "roman": "pītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतेः",
      "roman": "pītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्याः2",
      "roman": "pītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्यै3",
      "roman": "pītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्याम्",
      "roman": "pītíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिभ्यः",
      "roman": "pītíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतेः",
      "roman": "pītéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्याः2",
      "roman": "pītyā́ḥ2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्यै3",
      "roman": "pītyaí3",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्योः",
      "roman": "pītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतीनाम्",
      "roman": "pītīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतौ",
      "roman": "pītaú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्याम्2",
      "roman": "pītyā́m2",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीता1",
      "roman": "pītā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पीत्योः",
      "roman": "pītyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पीतिषु",
      "roman": "pītíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "pītí"
      },
      "expansion": "पीति • (pītí) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pītí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit i-stem nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I offer thee a strong true draught to make thee start, O Bull, O thou whom Bay Steeds carry.\nHere take delight, O Indra, in our voices while thou art hymned with power and all our spirit.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 10.104.3",
          "roman": "indra dhenābhiriha mādayasva dhībhirviśvābhiḥ śacyā gṛṇānaḥ.",
          "text": "प्रोग्रां पीतिं वृष्ण इयर्मि सत्यां प्रयै सुतस्य हर्यश्व तुभ्यम् ।\nइन्द्र धेनाभिरिह मादयस्व धीभिर्विश्वाभिः शच्या गृणानः ॥\nprogrāṃ pītiṃ vṛṣṇa iyarmi satyāṃ prayai sutasya haryaśva tubhyam."
        }
      ],
      "glosses": [
        "the act of drinking; a draught (the quantity of liquid drunk in one swallow)"
      ],
      "links": [
        [
          "act",
          "act"
        ],
        [
          "drinking",
          "drinking"
        ],
        [
          "draught",
          "draught"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/piː.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈpiː.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पीति"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "पीति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "पीति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.