"पितृभू" meaning in Sanskrit

See पितृभू in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈpi.t̪r̩.bʱuː/ [Classical-Sanskrit]
Etymology: Karmadhāraya compound of पितृ (pitṛ, “father”) + भू (bhū, “land”). Etymology templates: {{com|sa|पितृ|भू|t1=father|t2=land|type=kd}} Karmadhāraya compound of पितृ (pitṛ, “father”) + भू (bhū, “land”) Head templates: {{sa-noun|g=f}} पितृभू • (pitṛbhū) stem, f, {{tlb|sa|New Sanskrit}} (New Sanskrit) Inflection templates: {{sa-decl-noun-f|novedic=1}} Forms: pitṛbhū [romanization], no-table-tags [table-tags], पितृभूः [nominative, singular], पितृभ्वौ [dual, nominative], पितृभ्वः [nominative, plural], पितृभु [singular, vocative], पितृभ्वौ [dual, vocative], पितृभ्वः [plural, vocative], पितृभूम् [accusative, singular], पितृभ्वौ [accusative, dual], पितृभूः [accusative, plural], पितृभ्वा [instrumental, singular], पितृभूभ्याम् [dual, instrumental], पितृभूभिः [instrumental, plural], पितृभ्वै [dative, singular], पितृभूभ्याम् [dative, dual], पितृभूभ्यः [dative, plural], पितृभ्वाः [ablative, singular], पितृभूभ्याम् [ablative, dual], पितृभूभ्यः [ablative, plural], पितृभ्वाः [genitive, singular], पितृभ्वोः [dual, genitive], पितृभूणाम् [genitive, plural], पितृभ्वाम् [locative, singular], पितृभ्वोः [dual, locative], पितृभूषु [locative, plural]
  1. fatherland Tags: New-Sanskrit Synonyms: पितृभूमि
    Sense id: en-पितृभू-sa-noun-830ObytU Categories (other): New Sanskrit, Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit karmadharaya compounds, Sanskrit terms with redundant transliterations
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पितृ",
        "3": "भू",
        "t1": "father",
        "t2": "land",
        "type": "kd"
      },
      "expansion": "Karmadhāraya compound of पितृ (pitṛ, “father”) + भू (bhū, “land”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Karmadhāraya compound of पितृ (pitṛ, “father”) + भू (bhū, “land”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pitṛbhū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ū-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूः",
      "roman": "pitṛbhūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वौ",
      "roman": "pitṛbhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वः",
      "roman": "pitṛbhvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभु",
      "roman": "pitṛbhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वौ",
      "roman": "pitṛbhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वः",
      "roman": "pitṛbhvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूम्",
      "roman": "pitṛbhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वौ",
      "roman": "pitṛbhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूः",
      "roman": "pitṛbhūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वा",
      "roman": "pitṛbhvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्याम्",
      "roman": "pitṛbhūbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभिः",
      "roman": "pitṛbhūbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वै",
      "roman": "pitṛbhvai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्याम्",
      "roman": "pitṛbhūbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्यः",
      "roman": "pitṛbhūbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वाः",
      "roman": "pitṛbhvāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्याम्",
      "roman": "pitṛbhūbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्यः",
      "roman": "pitṛbhūbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वाः",
      "roman": "pitṛbhvāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वोः",
      "roman": "pitṛbhvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूणाम्",
      "roman": "pitṛbhūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वाम्",
      "roman": "pitṛbhvām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वोः",
      "roman": "pitṛbhvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूषु",
      "roman": "pitṛbhūṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "पितृभू • (pitṛbhū) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "New Sanskrit"
      },
      "expansion": "(New Sanskrit)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "New Sanskrit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit karmadharaya compounds",
          "parents": [
            "Karmadharaya compounds",
            "Tatpurusa compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For whom, the land of Bhārata, from the Sindhu to the [Indian] Ocean is the fatherland and holy land; he is named a Hindu.",
          "ref": "1923, Vinayak Damodar Savarkar, Essentials of Hindutva:",
          "roman": "āsindhusindhuparyantā yasya bhāratabhūmikā.\n pitṛbhūḥ puṇyabhūścaiva sa vai hinduriti smṛtaḥ.",
          "text": "आसिन्धुसिन्धुपर्यन्ता यस्य भारतभूमिका ।\n पितृभूः पुण्यभूश्चैव स वै हिन्दुरिति स्मृतः ॥",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatherland"
      ],
      "id": "en-पितृभू-sa-noun-830ObytU",
      "links": [
        [
          "fatherland",
          "fatherland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पितृभूमि"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpi.t̪r̩.bʱuː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पितृभू"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पितृ",
        "3": "भू",
        "t1": "father",
        "t2": "land",
        "type": "kd"
      },
      "expansion": "Karmadhāraya compound of पितृ (pitṛ, “father”) + भू (bhū, “land”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Karmadhāraya compound of पितृ (pitṛ, “father”) + भू (bhū, “land”).",
  "forms": [
    {
      "form": "pitṛbhū",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-f",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ū-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूः",
      "roman": "pitṛbhūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वौ",
      "roman": "pitṛbhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वः",
      "roman": "pitṛbhvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभु",
      "roman": "pitṛbhu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वौ",
      "roman": "pitṛbhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वः",
      "roman": "pitṛbhvaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूम्",
      "roman": "pitṛbhūm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वौ",
      "roman": "pitṛbhvau",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूः",
      "roman": "pitṛbhūḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वा",
      "roman": "pitṛbhvā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्याम्",
      "roman": "pitṛbhūbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभिः",
      "roman": "pitṛbhūbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वै",
      "roman": "pitṛbhvai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्याम्",
      "roman": "pitṛbhūbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्यः",
      "roman": "pitṛbhūbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वाः",
      "roman": "pitṛbhvāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्याम्",
      "roman": "pitṛbhūbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूभ्यः",
      "roman": "pitṛbhūbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वाः",
      "roman": "pitṛbhvāḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वोः",
      "roman": "pitṛbhvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूणाम्",
      "roman": "pitṛbhūṇām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वाम्",
      "roman": "pitṛbhvām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभ्वोः",
      "roman": "pitṛbhvoḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "पितृभूषु",
      "roman": "pitṛbhūṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f"
      },
      "expansion": "पितृभू • (pitṛbhū) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "New Sanskrit"
      },
      "expansion": "(New Sanskrit)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "novedic": "1"
      },
      "name": "sa-decl-noun-f"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "New Sanskrit",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit karmadharaya compounds",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with quotations",
        "Sanskrit terms with redundant transliterations",
        "Sanskrit ū-stem nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For whom, the land of Bhārata, from the Sindhu to the [Indian] Ocean is the fatherland and holy land; he is named a Hindu.",
          "ref": "1923, Vinayak Damodar Savarkar, Essentials of Hindutva:",
          "roman": "āsindhusindhuparyantā yasya bhāratabhūmikā.\n pitṛbhūḥ puṇyabhūścaiva sa vai hinduriti smṛtaḥ.",
          "text": "आसिन्धुसिन्धुपर्यन्ता यस्य भारतभूमिका ।\n पितृभूः पुण्यभूश्चैव स वै हिन्दुरिति स्मृतः ॥",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fatherland"
      ],
      "links": [
        [
          "fatherland",
          "fatherland"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "पितृभूमि"
        }
      ],
      "tags": [
        "New-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈpi.t̪r̩.bʱuː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "पितृभू"
}

Download raw JSONL data for पितृभू meaning in Sanskrit (5.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.