"परीणह्" meaning in Sanskrit

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*pariHnádʰ-",
        "5": "that which is tied around"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pariHnádʰ- (“that which is tied around”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*pari",
        "3": "*Hnadʰ-",
        "nocat": "1",
        "t1": "around, about",
        "t2": "to tie, to bind"
      },
      "expansion": "*pari (“around, about”) + *Hnadʰ- (“to tie, to bind”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परि",
        "3": "नह्",
        "t1": "around",
        "t2": "to bind"
      },
      "expansion": "By surface analysis, परि (pari, “around”) + नह् (nah, “to bind”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬥𐬀𐬯𐬐𐬀",
        "t": "bundle"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬐𐬀 (naska, “bundle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pariHnádʰ- (“that which is tied around”), from Proto-Indo-Iranian *pari (“around, about”) + *Hnadʰ- (“to tie, to bind”). By surface analysis, परि (pari, “around”) + नह् (nah, “to bind”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬐𐬀 (naska, “bundle”), 𐬥𐬀𐬜𐬀 (naδa, “headgear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "parīṇáh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "parīṇáh"
      },
      "expansion": "परीणह् • (parīṇáh) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Adorned with their array of gold and jewels, they extended o’er the earth a covering enclosure.\nAlthough they hastened, they o’ercame not Indra: their spies he compassed with the Sun of morning.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.33.8",
          "roman": "na hinvānāsastitirusta indraṃ pari spaśo adadhātsūryeṇa.",
          "text": "चक्राणासः परीणहं पृथिव्या हिरण्येन मणिना शुम्भमानाः ।\nन हिन्वानासस्तितिरुस्त इन्द्रं परि स्पशो अदधात्सूर्येण ॥\ncakrāṇāsaḥ parīṇahaṃ pṛthivyā hiraṇyena maṇinā śumbhamānāḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an enclosure; anything enclosed"
      ],
      "id": "en-परीणह्-sa-noun-QZymHsLB",
      "links": [
        [
          "enclosure",
          "enclosure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐ.ɾiː.ɳɐ́ɦ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾiː.ɳɐɦ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "परीणह्"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "",
        "4": "*pariHnádʰ-",
        "5": "that which is tied around"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *pariHnádʰ- (“that which is tied around”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "iir-pro",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Iranian",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "iir-pro",
        "2": "*pari",
        "3": "*Hnadʰ-",
        "nocat": "1",
        "t1": "around, about",
        "t2": "to tie, to bind"
      },
      "expansion": "*pari (“around, about”) + *Hnadʰ- (“to tie, to bind”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परि",
        "3": "नह्",
        "t1": "around",
        "t2": "to bind"
      },
      "expansion": "By surface analysis, परि (pari, “around”) + नह् (nah, “to bind”)",
      "name": "surf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ae",
        "2": "𐬥𐬀𐬯𐬐𐬀",
        "t": "bundle"
      },
      "expansion": "Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬐𐬀 (naska, “bundle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *pariHnádʰ- (“that which is tied around”), from Proto-Indo-Iranian *pari (“around, about”) + *Hnadʰ- (“to tie, to bind”). By surface analysis, परि (pari, “around”) + नह् (nah, “to bind”). Cognate with Avestan 𐬥𐬀𐬯𐬐𐬀 (naska, “bundle”), 𐬥𐬀𐬜𐬀 (naδa, “headgear”).",
  "forms": [
    {
      "form": "parīṇáh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "f",
        "tr": "parīṇáh"
      },
      "expansion": "परीणह् • (parīṇáh) stem, f",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit feminine nouns",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit nouns",
        "Sanskrit nouns in Devanagari script",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
        "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
        "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Adorned with their array of gold and jewels, they extended o’er the earth a covering enclosure.\nAlthough they hastened, they o’ercame not Indra: their spies he compassed with the Sun of morning.",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 1.33.8",
          "roman": "na hinvānāsastitirusta indraṃ pari spaśo adadhātsūryeṇa.",
          "text": "चक्राणासः परीणहं पृथिव्या हिरण्येन मणिना शुम्भमानाः ।\nन हिन्वानासस्तितिरुस्त इन्द्रं परि स्पशो अदधात्सूर्येण ॥\ncakrāṇāsaḥ parīṇahaṃ pṛthivyā hiraṇyena maṇinā śumbhamānāḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an enclosure; anything enclosed"
      ],
      "links": [
        [
          "enclosure",
          "enclosure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɐ.ɾiː.ɳɐ́ɦ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/pɐˈɾiː.ɳɐɦ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "परीणह्"
}