See पञ्चन् in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀧𑀁𑀘"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀁𑀘 (paṃca)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀁𑀘 (paṃca) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ponǰ"
},
"expansion": "Kalasha: ponǰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: ponǰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "پانٛژھ"
},
"expansion": "Kashmiri: پانٛژھ (pānċh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: پانٛژھ (pānċh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "پونج",
"tr": "ponǰ"
},
"expansion": "Khowar: پونج (ponǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: پونج (ponǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފަހެހް"
},
"expansion": "Dhivehi: ފަހެހް (faheh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ފަހެހް (faheh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පහ"
},
"expansion": "Sinhalese: පහ (paha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: පහ (paha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pañca"
},
"expansion": "Pali: pañca\n→ Burmese: ပဉ္စ (panyca.)\n→ Khmer: បញ្ច (bɑɑbɑñcɑɑ)\n→ Lao: ປັນຈະ (pan cha)\n→ Shan: ပဵၼ်ႇၸႃႉ (pàen tsâ̰a)\n→ Thai: ปัญจ, เบญจ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: pañca\n→ Burmese: ပဉ္စ (panyca.)\n→ Khmer: បញ្ច (bɑɑbɑñcɑɑ)\n→ Lao: ປັນຈະ (pan cha)\n→ Shan: ပဵၼ်ႇၸႃႉ (pàen tsâ̰a)\n→ Thai: ปัญจ, เบญจ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panca",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: panca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: panca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ڤنچا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڤنچا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڤنچا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*pánča>five",
"id": "five",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*pánća"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pánća",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pánča"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pánča",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pénkʷe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пѧть"
},
"expansion": "Old Church Slavonic пѧть (pętĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "penki"
},
"expansion": "Lithuanian penki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pesë"
},
"expansion": "Albanian pesë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέντε"
},
"expansion": "Ancient Greek πέντε (pénte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quinque"
},
"expansion": "Latin quinque",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fīf"
},
"expansion": "Old English fīf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "five"
},
"expansion": "English five",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)\nFrom Proto-Indo-Aryan *pánća, from Proto-Indo-Iranian *pánča, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca), Old Church Slavonic пѧть (pętĭ), Lithuanian penki, Albanian pesë, Ancient Greek πέντε (pénte), Latin quinque, Old English fīf (whence English five).",
"forms": [
{
"form": "páñcan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पञ्च",
"roman": "páñca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्च",
"roman": "páñca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्च",
"roman": "páñca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चभिः",
"roman": "pañcábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चभ्यः",
"roman": "pañcábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चभ्यः",
"roman": "pañcábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चानाम्",
"roman": "pañcānā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चसु",
"roman": "pañcásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "páñcan"
},
"expansion": "पञ्चन् • (páñcan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with etymology trees",
"parents": [
"Entries with etymology trees",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Five",
"orig": "sa:Five",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "pañcaguṇa",
"word": "पञ्चगुण"
},
{
"roman": "pañcatantra",
"word": "पञ्चतन्त्र"
},
{
"roman": "pañcama",
"word": "पञ्चम"
},
{
"english": "Panchal",
"roman": "pañcāla",
"word": "पञ्चाल"
},
{
"roman": "pañcavidhā",
"word": "पञ्चविधा"
},
{
"roman": "pañcaśīla",
"word": "पञ्चशील"
}
],
"glosses": [
"five"
],
"id": "en-पञ्चन्-sa-num-IisL1R~O",
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ́ɲ.t͡ɕɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐɲ.t͡ɕɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पञ्चन्"
}
{
"derived": [
{
"roman": "pañcaguṇa",
"word": "पञ्चगुण"
},
{
"roman": "pañcatantra",
"word": "पञ्चतन्त्र"
},
{
"roman": "pañcama",
"word": "पञ्चम"
},
{
"english": "Panchal",
"roman": "pañcāla",
"word": "पञ्चाल"
},
{
"roman": "pañcavidhā",
"word": "पञ्चविधा"
},
{
"roman": "pañcaśīla",
"word": "पञ्चशील"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀧𑀁𑀘"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀁𑀘 (paṃca)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀧𑀁𑀘 (paṃca) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "ponǰ"
},
"expansion": "Kalasha: ponǰ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: ponǰ"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "پانٛژھ"
},
"expansion": "Kashmiri: پانٛژھ (pānċh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: پانٛژھ (pānċh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "پونج",
"tr": "ponǰ"
},
"expansion": "Khowar: پونج (ponǰ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: پونج (ponǰ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ފަހެހް"
},
"expansion": "Dhivehi: ފަހެހް (faheh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ފަހެހް (faheh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "පහ"
},
"expansion": "Sinhalese: පහ (paha)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: පහ (paha)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pañca"
},
"expansion": "Pali: pañca\n→ Burmese: ပဉ္စ (panyca.)\n→ Khmer: បញ្ច (bɑɑbɑñcɑɑ)\n→ Lao: ປັນຈະ (pan cha)\n→ Shan: ပဵၼ်ႇၸႃႉ (pàen tsâ̰a)\n→ Thai: ปัญจ, เบญจ",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Pali: pañca\n→ Burmese: ပဉ္စ (panyca.)\n→ Khmer: បញ្ច (bɑɑbɑñcɑɑ)\n→ Lao: ປັນຈະ (pan cha)\n→ Shan: ပဵၼ်ႇၸႃႉ (pàen tsâ̰a)\n→ Thai: ปัญจ, เบญจ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "panca",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: panca",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: panca"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "ڤنچا",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Arabic script: ڤنچا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڤنچا"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inh",
"3": "iir-pro>*pánča>five",
"id": "five",
"tree": "++"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*pánća"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *pánća",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*pánča"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *pánča",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*pénkʷe"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *pénkʷe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀"
},
"expansion": "Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "пѧть"
},
"expansion": "Old Church Slavonic пѧть (pętĭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "penki"
},
"expansion": "Lithuanian penki",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "pesë"
},
"expansion": "Albanian pesë",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "πέντε"
},
"expansion": "Ancient Greek πέντε (pénte)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "quinque"
},
"expansion": "Latin quinque",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "fīf"
},
"expansion": "Old English fīf",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "five"
},
"expansion": "English five",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *pénkʷe\nProto-Indo-Iranian *pánča\nSanskrit पञ्चन् (pañcan)\nFrom Proto-Indo-Aryan *pánća, from Proto-Indo-Iranian *pánča, from Proto-Indo-European *pénkʷe. Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬧𐬗𐬀 (paṇca), Old Church Slavonic пѧть (pętĭ), Lithuanian penki, Albanian pesë, Ancient Greek πέντε (pénte), Latin quinque, Old English fīf (whence English five).",
"forms": [
{
"form": "páñcan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "l",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "पञ्च",
"roman": "páñca",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्च",
"roman": "páñca",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "पञ्च",
"roman": "páñca",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चभिः",
"roman": "pañcábhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चभ्यः",
"roman": "pañcábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चभ्यः",
"roman": "pañcábhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चानाम्",
"roman": "pañcānā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "पञ्चसु",
"roman": "pañcásu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"tr": "páñcan"
},
"expansion": "पञ्चन् • (páñcan)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit cardinal numbers",
"Sanskrit entries with etymology trees",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"sa:Five"
],
"glosses": [
"five"
],
"links": [
[
"five",
"five"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɐ́ɲ.t͡ɕɐn/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈpɐɲ.t͡ɕɐn̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "पञ्चन्"
}
Download raw JSONL data for पञ्चन् meaning in Sanskrit (6.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Vocative",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Instrumental",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Dative",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Ablative",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Locative",
"path": [
"पञ्चन्"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "numeral",
"title": "पञ्चन्",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.