See नृत् in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛ́tyati, Present",
"word": "नृत्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartiṣyáti, Future",
"word": "नर्तिष्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "natsyáti, Future",
"word": "नत्स्यति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartitā́, Periphrastic Future",
"word": "नर्तिता"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánartīt, Aorist",
"word": "अनर्तीत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nanárta, Perfect",
"word": "ननर्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Secondary Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛtyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "नृत्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánarti, Passive Aorist",
"word": "अनर्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "नर्तयति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánanartat, Causative Aorist",
"word": "अननर्तत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ánīnṛtat, Causative Aorist",
"word": "अनीनृतत्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ninṛtsati, Desiderative",
"word": "निनृत्सति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ninartiṣati, Desiderative",
"word": "निनर्तिषति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "narinartti, Intensive",
"word": "नरिनर्त्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narīnartti, Intensive",
"word": "नरीनर्त्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narīnṛtyate, Intensive",
"word": "नरीनृत्यते"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "narnartti, Intensive",
"word": "नर्नर्त्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narnṛtīti, Intensive",
"word": "नर्नृतीति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narinṛtīti, Intensive",
"word": "नरिनृतीति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narīnṛtīti, Intensive",
"word": "नरीनृतीति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛttá, Past Participle",
"word": "नृत्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "nartitum, Infinitive",
"word": "नर्तितुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "narttum, Infinitive",
"word": "नर्त्तुम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartitvā́, Gerund",
"word": "नर्तित्वा"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartam, Gerund",
"word": "नर्तम्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartitavya, Gerundive",
"word": "नर्तितव्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛtya",
"word": "नृत्य"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "narta",
"word": "नर्त"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartaka",
"word": "नर्तक"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartin",
"word": "नर्तिन्"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartana",
"word": "नर्तन"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛti",
"word": "नृति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛtu",
"word": "नृतु"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛtū",
"word": "नृतू"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nṛtti",
"word": "नृत्ति"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nartayitṛ",
"word": "नर्तयितृ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ninartiṣā",
"word": "निनर्तिषा"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "dance",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ner-",
"t": "to twist, turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ner- (“to twist, turn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "narrow"
},
"expansion": "English narrow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂nḗr",
"t": "power, vital energy; man"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vital energy; man”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. According to Pokorny, from Proto-Indo-European *(s)ner- (“to twist, turn”), and cognate with English narrow. However, Mayrhofer does not mention this derivation at all, and prefers to derive the root from a t-extension of Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vital energy; man”).",
"forms": [
{
"form": "nṛt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नृत् • (nṛt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नृत् • (nṛt)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dance (about)"
],
"id": "en-नृत्-sa-root-d7nhsyTX",
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to act on stage, represent"
],
"id": "en-नृत्-sa-root-upM7iJkY",
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"represent",
"represent"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nr̩t/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪r̩t̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nart",
"word": "नर्त्"
}
],
"word": "नृत्"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit roots",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant transliterations",
"Sanskrit terms with unknown etymologies"
],
"derived": [
{
"word": "Primary Verbal Forms"
},
{
"roman": "nṛ́tyati, Present",
"word": "नृत्यति"
},
{
"roman": "nartiṣyáti, Future",
"word": "नर्तिष्यति"
},
{
"roman": "natsyáti, Future",
"word": "नत्स्यति"
},
{
"roman": "nartitā́, Periphrastic Future",
"word": "नर्तिता"
},
{
"roman": "ánartīt, Aorist",
"word": "अनर्तीत्"
},
{
"roman": "nanárta, Perfect",
"word": "ननर्त"
},
{
"word": "Secondary Forms"
},
{
"roman": "nṛtyáte",
"tags": [
"passive"
],
"word": "नृत्यते"
},
{
"roman": "ánarti, Passive Aorist",
"word": "अनर्ति"
},
{
"roman": "nartáyati",
"tags": [
"causative"
],
"word": "नर्तयति"
},
{
"roman": "ánanartat, Causative Aorist",
"word": "अननर्तत्"
},
{
"roman": "ánīnṛtat, Causative Aorist",
"word": "अनीनृतत्"
},
{
"roman": "ninṛtsati, Desiderative",
"word": "निनृत्सति"
},
{
"roman": "ninartiṣati, Desiderative",
"word": "निनर्तिषति"
},
{
"english": "narinartti, Intensive",
"word": "नरिनर्त्ति"
},
{
"roman": "narīnartti, Intensive",
"word": "नरीनर्त्ति"
},
{
"roman": "narīnṛtyate, Intensive",
"word": "नरीनृत्यते"
},
{
"english": "narnartti, Intensive",
"word": "नर्नर्त्ति"
},
{
"roman": "narnṛtīti, Intensive",
"word": "नर्नृतीति"
},
{
"roman": "narinṛtīti, Intensive",
"word": "नरिनृतीति"
},
{
"roman": "narīnṛtīti, Intensive",
"word": "नरीनृतीति"
},
{
"word": "Non-Finite Forms"
},
{
"roman": "nṛttá, Past Participle",
"word": "नृत्त"
},
{
"english": "nartitum, Infinitive",
"word": "नर्तितुम्"
},
{
"english": "narttum, Infinitive",
"word": "नर्त्तुम्"
},
{
"roman": "nartitvā́, Gerund",
"word": "नर्तित्वा"
},
{
"roman": "nartam, Gerund",
"word": "नर्तम्"
},
{
"roman": "nartitavya, Gerundive",
"word": "नर्तितव्य"
},
{
"word": "Derived Nominal Forms"
},
{
"roman": "nṛtya",
"word": "नृत्य"
},
{
"roman": "narta",
"word": "नर्त"
},
{
"roman": "nartaka",
"word": "नर्तक"
},
{
"roman": "nartin",
"word": "नर्तिन्"
},
{
"roman": "nartana",
"word": "नर्तन"
},
{
"roman": "nṛti",
"word": "नृति"
},
{
"roman": "nṛtu",
"word": "नृतु"
},
{
"roman": "nṛtū",
"word": "नृतू"
},
{
"roman": "nṛtti",
"word": "नृत्ति"
},
{
"roman": "nartayitṛ",
"word": "नर्तयितृ"
},
{
"roman": "ninartiṣā",
"word": "निनर्तिषा"
}
],
"descendants": [],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"id": "dance",
"pos": "root"
},
"expansion": "",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "uncertain"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*(s)ner-",
"t": "to twist, turn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)ner- (“to twist, turn”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "narrow"
},
"expansion": "English narrow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂nḗr",
"t": "power, vital energy; man"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vital energy; man”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Of uncertain origin. According to Pokorny, from Proto-Indo-European *(s)ner- (“to twist, turn”), and cognate with English narrow. However, Mayrhofer does not mention this derivation at all, and prefers to derive the root from a t-extension of Proto-Indo-European *h₂nḗr (“power, vital energy; man”).",
"forms": [
{
"form": "nṛt",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "root",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "नृत् • (nṛt)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "नृत् • (nṛt)",
"name": "sa-root"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "root",
"senses": [
{
"glosses": [
"to dance (about)"
],
"links": [
[
"dance",
"dance"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
},
{
"glosses": [
"to act on stage, represent"
],
"links": [
[
"act",
"act"
],
[
"stage",
"stage"
],
[
"represent",
"represent"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nr̩t/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪r̩t̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nart",
"word": "नर्त्"
}
],
"word": "नृत्"
}
Download raw JSONL data for नृत् meaning in Sanskrit (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.