See नाभि in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṇābhi",
"tags": [
"Maharastri-Prakrit"
],
"word": "𑀡𑀸𑀪𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ṇāhi",
"tags": [
"Maharastri-Prakrit"
],
"word": "𑀡𑀸𑀳𑀺"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabhi",
"word": "→ Assamese: নাভি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nabhi",
"word": "→ Bengali: নাভি"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nābhi",
"word": "→ Gujarati: નાભિ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nābhika",
"word": "नाभिक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*Hnā́bʰ-i-š",
"5": "navel, centre"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́bʰ-i-š (“navel, centre”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃nóbʰ-i-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃nóbʰ-i-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "umbilīcus"
},
"expansion": "Latin umbilīcus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "nabis"
},
"expansion": "Old Prussian nabis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬁𐬟𐬁𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬁𐬟𐬁𐬌 (nāfāi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμφαλός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ناف",
"tr": "nâf"
},
"expansion": "Persian ناف (nâf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "navel"
},
"expansion": "English navel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hnā́bʰ-i-š (“navel, centre”), from Proto-Indo-European *h₃nóbʰ-i-s, from *h₃nebʰ- (“navel”). Cognate with Latin umbilīcus, Old Prussian nabis, Avestan 𐬥𐬁𐬟𐬁𐬌 (nāfāi), Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós), Persian ناف (nâf), English navel.",
"forms": [
{
"form": "nā́bhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नाभिः",
"roman": "nā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी",
"roman": "nā́bhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नाभयः",
"roman": "nā́bhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभिम्",
"roman": "nā́bhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी",
"roman": "nā́bhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाभीः",
"roman": "nā́bhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभ्या",
"roman": "nā́bhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी1",
"roman": "nā́bhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभिभ्याम्",
"roman": "nā́bhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाभिभिः",
"roman": "nā́bhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभये",
"roman": "nā́bhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्यै2",
"roman": "nā́bhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी1",
"roman": "nā́bhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभिभ्याम्",
"roman": "nā́bhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाभिभ्यः",
"roman": "nā́bhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभेः",
"roman": "nā́bheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्याः2",
"roman": "nā́bhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्यै3",
"roman": "nā́bhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभिभ्याम्",
"roman": "nā́bhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाभिभ्यः",
"roman": "nā́bhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभेः",
"roman": "nā́bheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्याः2",
"roman": "nā́bhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्यै3",
"roman": "nā́bhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्योः",
"roman": "nā́bhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नाभीनाम्",
"roman": "nā́bhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभौ",
"roman": "nā́bhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्याम्2",
"roman": "nā́bhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभा1",
"roman": "nā́bhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्योः",
"roman": "nā́bhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नाभिषु",
"roman": "nā́bhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभे",
"roman": "nā́bhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाभी",
"roman": "nā́bhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाभयः",
"roman": "nā́bhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "nā́bhi"
},
"expansion": "नाभि • (nā́bhi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nā́bhi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "40 20 40 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "nai",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "নাই"
},
{
"_dis1": "100 0",
"roman": "nai",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নাই"
}
],
"examples": [
{
"english": "Forth from his navel came mid-air regions; the sky was fashioned from his head\nEarth from his feet, and from his car the regions. Thus they formed the worlds.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.90.14",
"roman": "padbhyāṃ bhūmirdiśaḥ śrotrāttathā lokām̐ akalpayan.",
"text": "नाभ्या आसीदन्तरिक्षं शीर्ष्णो द्यौः समवर्तत ।\nपद्भ्यां भूमिर्दिशः श्रोत्रात्तथा लोकाँ अकल्पयन् ॥\nnābhyā āsīdantarikṣaṃ śīrṣṇo dyauḥ samavartata."
}
],
"glosses": [
"navel, belly button"
],
"id": "en-नाभि-sa-noun-QHPHOT38",
"links": [
[
"navel",
"navel"
],
[
"belly button",
"belly button"
]
]
},
{
"glosses": [
"centre"
],
"id": "en-नाभि-sa-noun--iW67nus",
"links": [
[
"centre",
"centre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ́ː.bʱi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɑː.bʱi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नाभि"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"derived": [
{
"roman": "nai",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Assamese"
],
"word": "নাই"
},
{
"roman": "nai",
"sense": "Magadhi Prakrit",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "নাই"
},
{
"roman": "ṇābhi",
"tags": [
"Maharastri-Prakrit"
],
"word": "𑀡𑀸𑀪𑀺"
},
{
"roman": "ṇāhi",
"tags": [
"Maharastri-Prakrit"
],
"word": "𑀡𑀸𑀳𑀺"
},
{
"roman": "nabhi",
"word": "→ Assamese: নাভি"
},
{
"roman": "nabhi",
"word": "→ Bengali: নাভি"
},
{
"roman": "nābhi",
"word": "→ Gujarati: નાભિ"
},
{
"roman": "nābhika",
"word": "नाभिक"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "",
"4": "*Hnā́bʰ-i-š",
"5": "navel, centre"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *Hnā́bʰ-i-š (“navel, centre”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*h₃nóbʰ-i-s"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₃nóbʰ-i-s",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "umbilīcus"
},
"expansion": "Latin umbilīcus",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "nabis"
},
"expansion": "Old Prussian nabis",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ae",
"2": "𐬥𐬁𐬟𐬁𐬌"
},
"expansion": "Avestan 𐬥𐬁𐬟𐬁𐬌 (nāfāi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ὀμφαλός"
},
"expansion": "Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "ناف",
"tr": "nâf"
},
"expansion": "Persian ناف (nâf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "navel"
},
"expansion": "English navel",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Iranian *Hnā́bʰ-i-š (“navel, centre”), from Proto-Indo-European *h₃nóbʰ-i-s, from *h₃nebʰ- (“navel”). Cognate with Latin umbilīcus, Old Prussian nabis, Avestan 𐬥𐬁𐬟𐬁𐬌 (nāfāi), Ancient Greek ὀμφαλός (omphalós), Persian ناف (nâf), English navel.",
"forms": [
{
"form": "nā́bhi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नाभिः",
"roman": "nā́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी",
"roman": "nā́bhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "नाभयः",
"roman": "nā́bhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभिम्",
"roman": "nā́bhim",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी",
"roman": "nā́bhī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाभीः",
"roman": "nā́bhīḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभ्या",
"roman": "nā́bhyā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी1",
"roman": "nā́bhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभिभ्याम्",
"roman": "nā́bhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "नाभिभिः",
"roman": "nā́bhibhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभये",
"roman": "nā́bhaye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्यै2",
"roman": "nā́bhyai2",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभी1",
"roman": "nā́bhī1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभिभ्याम्",
"roman": "nā́bhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाभिभ्यः",
"roman": "nā́bhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभेः",
"roman": "nā́bheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्याः2",
"roman": "nā́bhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्यै3",
"roman": "nā́bhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभिभ्याम्",
"roman": "nā́bhibhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "नाभिभ्यः",
"roman": "nā́bhibhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभेः",
"roman": "nā́bheḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्याः2",
"roman": "nā́bhyāḥ2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्यै3",
"roman": "nā́bhyai3",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्योः",
"roman": "nā́bhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "नाभीनाम्",
"roman": "nā́bhīnām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभौ",
"roman": "nā́bhau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्याम्2",
"roman": "nā́bhyām2",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभा1",
"roman": "nā́bhā1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नाभ्योः",
"roman": "nā́bhyoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "नाभिषु",
"roman": "nā́bhiṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नाभे",
"roman": "nā́bhe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाभी",
"roman": "nā́bhī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "नाभयः",
"roman": "nā́bhayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "nā́bhi"
},
"expansion": "नाभि • (nā́bhi) stem, f",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "nā́bhi"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Forth from his navel came mid-air regions; the sky was fashioned from his head\nEarth from his feet, and from his car the regions. Thus they formed the worlds.",
"ref": "c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.90.14",
"roman": "padbhyāṃ bhūmirdiśaḥ śrotrāttathā lokām̐ akalpayan.",
"text": "नाभ्या आसीदन्तरिक्षं शीर्ष्णो द्यौः समवर्तत ।\nपद्भ्यां भूमिर्दिशः श्रोत्रात्तथा लोकाँ अकल्पयन् ॥\nnābhyā āsīdantarikṣaṃ śīrṣṇo dyauḥ samavartata."
}
],
"glosses": [
"navel, belly button"
],
"links": [
[
"navel",
"navel"
],
[
"belly button",
"belly button"
]
]
},
{
"glosses": [
"centre"
],
"links": [
[
"centre",
"centre"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nɑ́ː.bʱi/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/n̪ɑː.bʱi/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "नाभि"
}
Download raw JSONL data for नाभि meaning in Sanskrit (7.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.