"नल" meaning in Sanskrit

See नल in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nɐ.lɐ/ [Vedic], /n̪ɐ.l̪ɐ/ [Classical-Sanskrit] Forms: nala [romanization]
Head templates: {{sa-noun|g=m}} नल • (nala) stem, m
  1. (cf. नड, नळ) a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) Gobh. MBh. &c.
    Sense id: en-नल-sa-noun-QVjUFjlC Categories (other): Plants Disambiguation of Plants: 10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13
  2. a measure of length MBh. (v.l. तल)
    Sense id: en-नल-sa-noun-ELhF1lhn
  3. a partic. form of constellation in which all the planets or stars are grouped in double mansions Var.
    Sense id: en-नल-sa-noun-hRxBHzhX Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Astrology, Plants Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2 Disambiguation of Astrology: 0 0 60 0 0 0 0 0 40 0 0 0 Disambiguation of Plants: 10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13
  4. the 50th year of the cycle of Jupiter which lasts 60 years Cat.
    Sense id: en-नल-sa-noun-qZ4OZ~Sk Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Hindu Jovian years, Plants Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2 Disambiguation of Hindu Jovian years: 1 1 11 43 12 1 11 1 3 14 1 3 Disambiguation of Plants: 10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13
  5. name of a divine being mentioned with यम Karmapr. (= पितृ-देव, or -दैव L. ; a deified progenitor W.)
    Sense id: en-नल-sa-noun-qO8fpSQt Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2
  6. name of a दैत्य BrahmaP.
    Sense id: en-नल-sa-noun-FUw~5Qik
  7. name of a king of the निषधs (son of वीर-सेन and husband of दमयन्ती) MBh. Pur.
    Sense id: en-नल-sa-noun-ifcmoyjS Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2
  8. name of a son of निषध and father of नभ or नभस् Hariv. Ragh. VP.
    Sense id: en-नल-sa-noun-41Sn4FDZ
  9. name of a descendant of the latter नल (son of सु-धन्वन् and father of उक्थ) Hariv. VP.
    Sense id: en-नल-sa-noun-K2FwQIkP
  10. name of a son of यदु Pur.
    Sense id: en-नल-sa-noun-WWyCs4M1 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Sanskrit entries with incorrect language header, Plants Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5 Disambiguation of Pages with entries: 2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3 Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2 Disambiguation of Plants: 10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13
  11. name of a monkey-chief (son of त्वष्टृ or विश्व-कर्मन् ; cf. -सेतु) MBh. R.
    Sense id: en-नल-sa-noun-SusR3lw8
  12. name of a medic. author Cat.
    Sense id: en-नल-sa-noun-eW1f9Oqw Categories (other): Plants Disambiguation of Plants: 10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Calendar Disambiguation of Calendar: 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "sa",
      "name": "Calendar",
      "orig": "sa:Calendar",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नल • (nala) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Plants",
          "orig": "sa:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) Gobh. MBh. &c."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-QVjUFjlC",
      "raw_glosses": [
        "(cf. नड, नळ) a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) Gobh. MBh. &c."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a measure of length MBh. (v.l. तल)"
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-ELhF1lhn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 60 0 0 0 0 0 40 0 0 0",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Astrology",
          "orig": "sa:Astrology",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Plants",
          "orig": "sa:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a partic. form of constellation in which all the planets or stars are grouped in double mansions Var."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-hRxBHzhX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 1 11 43 12 1 11 1 3 14 1 3",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Hindu Jovian years",
          "orig": "sa:Hindu Jovian years",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Plants",
          "orig": "sa:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the 50th year of the cycle of Jupiter which lasts 60 years Cat."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-qZ4OZ~Sk"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of a divine being mentioned with यम Karmapr. (= पितृ-देव, or -दैव L. ; a deified progenitor W.)"
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-qO8fpSQt"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a दैत्य BrahmaP."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-FUw~5Qik"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of a king of the निषधs (son of वीर-सेन and husband of दमयन्ती) MBh. Pur."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-ifcmoyjS"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a son of निषध and father of नभ or नभस् Hariv. Ragh. VP."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-41Sn4FDZ"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a descendant of the latter नल (son of सु-धन्वन् and father of उक्थ) Hariv. VP."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-K2FwQIkP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 11 22 20 1 13 1 2 20 2 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 11 24 17 1 15 1 1 24 1 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 15 20 16 1 14 1 6 21 1 2",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Plants",
          "orig": "sa:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of a son of यदु Pur."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-WWyCs4M1"
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a monkey-chief (son of त्वष्टृ or विश्व-कर्मन् ; cf. -सेतु) MBh. R."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-SusR3lw8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "10 4 13 13 8 4 9 4 4 14 6 13",
          "kind": "other",
          "langcode": "sa",
          "name": "Plants",
          "orig": "sa:Plants",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "name of a medic. author Cat."
      ],
      "id": "en-नल-sa-noun-eW1f9Oqw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɐ.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪ɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "नल"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "sa:Astrology",
    "sa:Calendar",
    "sa:Hindu Jovian years",
    "sa:Plants"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m"
      },
      "expansion": "नल • (nala) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) Gobh. MBh. &c."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(cf. नड, नळ) a species of reed, Amphidonax Karka (8-12 feet high) Gobh. MBh. &c."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a measure of length MBh. (v.l. तल)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a partic. form of constellation in which all the planets or stars are grouped in double mansions Var."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the 50th year of the cycle of Jupiter which lasts 60 years Cat."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a divine being mentioned with यम Karmapr. (= पितृ-देव, or -दैव L. ; a deified progenitor W.)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a दैत्य BrahmaP."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a king of the निषधs (son of वीर-सेन and husband of दमयन्ती) MBh. Pur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a son of निषध and father of नभ or नभस् Hariv. Ragh. VP."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a descendant of the latter नल (son of सु-धन्वन् and father of उक्थ) Hariv. VP."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a son of यदु Pur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a monkey-chief (son of त्वष्टृ or विश्व-कर्मन् ; cf. -सेतु) MBh. R."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "name of a medic. author Cat."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɐ.lɐ/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪ɐ.l̪ɐ/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "नल"
}

Download raw JSONL data for नल meaning in Sanskrit (1.9kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: cf. नड, नळ",
  "path": [
    "नल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: cf. नड, नळ",
  "path": [
    "नल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: cf. नड, नळ",
  "path": [
    "नल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नल",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: cf. नड, नळ",
  "path": [
    "नल"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नल",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.