"नदीपति" meaning in Sanskrit

See नदीपति in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nɐ.diː.pɐ.tí/ [Vedic], /n̪ɐˈd̪iː.pɐ.t̪i/ [Classical]
Etymology: Compound of नदी (nadī́, “flowing water, river”) and पति (páti, “master”). Etymology templates: {{l|sa|नदी||flowing water, river|tr=nadī́}} नदी (nadī́, “flowing water, river”), {{l|sa|पति||master|tr=páti}} पति (páti, “master”) Head templates: {{sa-noun|g=m|tr=nadīpatí}} नदीपति • (nadīpatí) stem, m Inflection templates: {{sa-decl-noun-m|nadīpatí}} Forms: nadīpatí [romanization], no-table-tags [table-tags], नदीपतिः [nominative, singular], नदीपती [dual, nominative], नदीपतयः [nominative, plural], नदीपते [singular, vocative], नदीपती [dual, vocative], नदीपतयः [plural, vocative], नदीपतिम् [accusative, singular], नदीपती [accusative, dual], नदीपतीन् [accusative, plural], नदीपतिना [instrumental, singular], नदीपत्या1 [instrumental, singular], नदीपतिभ्याम् [dual, instrumental], नदीपतिभिः [instrumental, plural], नदीपतये [dative, singular], नदीपतिभ्याम् [dative, dual], नदीपतिभ्यः [dative, plural], नदीपतेः [ablative, singular], नदीपत्यः1 [ablative, singular], नदीपतिभ्याम् [ablative, dual], नदीपतिभ्यः [ablative, plural], नदीपतेः [genitive, singular], नदीपत्यः1 [genitive, singular], नदीपत्योः [dual, genitive], नदीपतीनाम् [genitive, plural], नदीपतौ [locative, singular], नदीपता1 [locative, singular], नदीपत्योः [dual, locative], नदीपतिषु [locative, plural]
  1. lord of flowing waters Lit. VS.
    Sense id: en-नदीपति-sa-noun-Llwut4xA Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 30 34 36 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 30 34 36
  2. the ocean Lit. R.
    Sense id: en-नदीपति-sa-noun-r-Qao8aK Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 30 34 36 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 30 34 36
  3. sea-water Lit. ŚBr.
    Sense id: en-नदीपति-sa-noun-jt8G-0Oa Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header, Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 30 34 36 Disambiguation of Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations: 30 34 36

Download JSON data for नदीपति meaning in Sanskrit (6.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नदी",
        "3": "",
        "4": "flowing water, river",
        "tr": "nadī́"
      },
      "expansion": "नदी (nadī́, “flowing water, river”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पति",
        "3": "",
        "4": "master",
        "tr": "páti"
      },
      "expansion": "पति (páti, “master”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of नदी (nadī́, “flowing water, river”) and पति (páti, “master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nadīpatí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिः",
      "roman": "nadīpatíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपती",
      "roman": "nadīpatī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतयः",
      "roman": "nadīpatáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपते",
      "roman": "nádīpate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपती",
      "roman": "nádīpatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतयः",
      "roman": "nádīpatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिम्",
      "roman": "nadīpatím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपती",
      "roman": "nadīpatī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतीन्",
      "roman": "nadīpatī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिना",
      "roman": "nadīpatínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्या1",
      "roman": "nadīpatyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्याम्",
      "roman": "nadīpatíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभिः",
      "roman": "nadīpatíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतये",
      "roman": "nadīpatáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्याम्",
      "roman": "nadīpatíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्यः",
      "roman": "nadīpatíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतेः",
      "roman": "nadīpatéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्यः1",
      "roman": "nadīpatyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्याम्",
      "roman": "nadīpatíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्यः",
      "roman": "nadīpatíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतेः",
      "roman": "nadīpatéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्यः1",
      "roman": "nadīpatyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्योः",
      "roman": "nadīpatyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतीनाम्",
      "roman": "nadīpatīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतौ",
      "roman": "nadīpataú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपता1",
      "roman": "nadīpatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्योः",
      "roman": "nadīpatyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिषु",
      "roman": "nadīpatíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "nadīpatí"
      },
      "expansion": "नदीपति • (nadīpatí) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nadīpatí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lord of flowing waters Lit. VS."
      ],
      "id": "en-नदीपति-sa-noun-Llwut4xA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the ocean Lit. R."
      ],
      "id": "en-नदीपति-sa-noun-r-Qao8aK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 34 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sea-water Lit. ŚBr."
      ],
      "id": "en-नदीपति-sa-noun-jt8G-0Oa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɐ.diː.pɐ.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪ɐˈd̪iː.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "नदीपति"
}

{
  "categories": [
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit i-stem nouns",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit masculine nouns",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "नदी",
        "3": "",
        "4": "flowing water, river",
        "tr": "nadī́"
      },
      "expansion": "नदी (nadī́, “flowing water, river”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "पति",
        "3": "",
        "4": "master",
        "tr": "páti"
      },
      "expansion": "पति (páti, “master”)",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of नदी (nadī́, “flowing water, river”) and पति (páti, “master”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nadīpatí",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sa-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिः",
      "roman": "nadīpatíḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपती",
      "roman": "nadīpatī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतयः",
      "roman": "nadīpatáyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपते",
      "roman": "nádīpate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपती",
      "roman": "nádīpatī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतयः",
      "roman": "nádīpatayaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिम्",
      "roman": "nadīpatím",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपती",
      "roman": "nadīpatī́",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतीन्",
      "roman": "nadīpatī́n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिना",
      "roman": "nadīpatínā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्या1",
      "roman": "nadīpatyā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्याम्",
      "roman": "nadīpatíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभिः",
      "roman": "nadīpatíbhiḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतये",
      "roman": "nadīpatáye",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्याम्",
      "roman": "nadīpatíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्यः",
      "roman": "nadīpatíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतेः",
      "roman": "nadīpatéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्यः1",
      "roman": "nadīpatyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्याम्",
      "roman": "nadīpatíbhyām",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "dual"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिभ्यः",
      "roman": "nadīpatíbhyaḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतेः",
      "roman": "nadīpatéḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्यः1",
      "roman": "nadīpatyáḥ1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्योः",
      "roman": "nadīpatyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतीनाम्",
      "roman": "nadīpatīnā́m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतौ",
      "roman": "nadīpataú",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपता1",
      "roman": "nadīpatā́1",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपत्योः",
      "roman": "nadīpatyóḥ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "नदीपतिषु",
      "roman": "nadīpatíṣu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "tr": "nadīpatí"
      },
      "expansion": "नदीपति • (nadīpatí) stem, m",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nadīpatí"
      },
      "name": "sa-decl-noun-m"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "lord of flowing waters Lit. VS."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "the ocean Lit. R."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sea-water Lit. ŚBr."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nɐ.diː.pɐ.tí/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/n̪ɐˈd̪iː.pɐ.t̪i/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "नदीपति"
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
  "path": [
    "नदीपति"
  ],
  "section": "Sanskrit",
  "subsection": "noun",
  "title": "नदीपति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.