See ध्वनि in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ધ્વનિ"
},
"expansion": "Gujarati: ધ્વનિ (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ધ્વનિ (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ध्वनि"
},
"expansion": "Hindi: ध्वनि (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ध्वनि (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தொனி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தொனி (toṉi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தொனி (toṉi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ధ్వని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ధ్వని (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ధ్వని (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಧ್ವನಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಧ್ವನಿ (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಧ್ವನಿ (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধ্বনি"
},
"expansion": "Bengali: ধ্বনি (dhoni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ধ্বনি (dhoni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ധ്വനി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ധ്വനി (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ധ്വനി (dhvani)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dʰwaníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰwaníṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰwaníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰwaníš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwen-",
"4": "",
"5": "to make a noise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwen- (“to make a noise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "dyne"
},
"expansion": "Old English dyne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "din"
},
"expansion": "English din",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dʰwaníṣ, from Proto-Indo-Iranian *dʰwaníš, from Proto-Indo-European *dʰwen- (“to make a noise”). Cognate with Old English dyne (whence English din). Related to ध्वनति (dhvánati, “to sound, roar”).",
"forms": [
{
"form": "dhvaní",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ध्वनिः",
"roman": "dhvaníḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनी",
"roman": "dhvanī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ध्वनयः",
"roman": "dhvanáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वने",
"roman": "dhváne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वनी",
"roman": "dhvánī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वनयः",
"roman": "dhvánayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वनिम्",
"roman": "dhvaním",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनी",
"roman": "dhvanī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वनीन्",
"roman": "dhvanī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनिना",
"roman": "dhvanínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्या1",
"roman": "dhvanyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्याम्",
"roman": "dhvaníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ध्वनिभिः",
"roman": "dhvaníbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनये",
"roman": "dhvanáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्याम्",
"roman": "dhvaníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्यः",
"roman": "dhvaníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनेः",
"roman": "dhvanéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्यः1",
"roman": "dhvanyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्याम्",
"roman": "dhvaníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्यः",
"roman": "dhvaníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनेः",
"roman": "dhvanéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्यः1",
"roman": "dhvanyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्योः",
"roman": "dhvanyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ध्वनीनाम्",
"roman": "dhvanīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनौ",
"roman": "dhvanaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वना1",
"roman": "dhvanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्योः",
"roman": "dhvanyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ध्वनिषु",
"roman": "dhvaníṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dhvaní"
},
"expansion": "ध्वनि • (dhvaní) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dhvaní"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound, echo, noise, voice, tone, tune, thunder"
],
"id": "en-ध्वनि-sa-noun-v1HwSEIf",
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"echo",
"echo"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"tune",
"tune"
],
[
"thunder",
"thunder"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sound of a drum"
],
"id": "en-ध्वनि-sa-noun-yM~4C2sX"
},
{
"glosses": [
"empty sound without reality"
],
"id": "en-ध्वनि-sa-noun-5Xd1Ww-x"
},
{
"glosses": [
"word"
],
"id": "en-ध्वनि-sa-noun-mMHrTuk0",
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "8 3 5 3 80",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 9 3 79",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"allusion, hint, implied meaning, poetical style"
],
"id": "en-ध्वनि-sa-noun-MtPA~mRo",
"links": [
[
"allusion",
"allusion"
],
[
"hint",
"hint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱʋɐ.ní/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱʋɐ.n̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ध्वनि"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ધ્વનિ"
},
"expansion": "Gujarati: ધ્વનિ (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ધ્વનિ (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ध्वनि"
},
"expansion": "Hindi: ध्वनि (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: ध्वनि (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தொனி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: தொனி (toṉi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: தொனி (toṉi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "ధ్వని",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: ధ్వని (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: ధ్వని (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kn",
"2": "ಧ್ವನಿ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kannada: ಧ್ವನಿ (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kannada: ಧ್ವನಿ (dhvani)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ধ্বনি"
},
"expansion": "Bengali: ধ্বনি (dhoni)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ধ্বনি (dhoni)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ധ്വനി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ധ്വനി (dhvani)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ധ്വനി (dhvani)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*dʰwaníṣ"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰwaníṣ",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*dʰwaníš"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰwaníš",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dʰwen-",
"4": "",
"5": "to make a noise"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dʰwen- (“to make a noise”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "dyne"
},
"expansion": "Old English dyne",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "din"
},
"expansion": "English din",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dʰwaníṣ, from Proto-Indo-Iranian *dʰwaníš, from Proto-Indo-European *dʰwen- (“to make a noise”). Cognate with Old English dyne (whence English din). Related to ध्वनति (dhvánati, “to sound, roar”).",
"forms": [
{
"form": "dhvaní",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ध्वनिः",
"roman": "dhvaníḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनी",
"roman": "dhvanī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ध्वनयः",
"roman": "dhvanáyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वने",
"roman": "dhváne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वनी",
"roman": "dhvánī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वनयः",
"roman": "dhvánayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ध्वनिम्",
"roman": "dhvaním",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनी",
"roman": "dhvanī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वनीन्",
"roman": "dhvanī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनिना",
"roman": "dhvanínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्या1",
"roman": "dhvanyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्याम्",
"roman": "dhvaníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ध्वनिभिः",
"roman": "dhvaníbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनये",
"roman": "dhvanáye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्याम्",
"roman": "dhvaníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्यः",
"roman": "dhvaníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनेः",
"roman": "dhvanéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्यः1",
"roman": "dhvanyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्याम्",
"roman": "dhvaníbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ध्वनिभ्यः",
"roman": "dhvaníbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनेः",
"roman": "dhvanéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्यः1",
"roman": "dhvanyáḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्योः",
"roman": "dhvanyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ध्वनीनाम्",
"roman": "dhvanīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ध्वनौ",
"roman": "dhvanaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वना1",
"roman": "dhvanā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ध्वन्योः",
"roman": "dhvanyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ध्वनिषु",
"roman": "dhvaníṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dhvaní"
},
"expansion": "ध्वनि • (dhvaní) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dhvaní"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sound, echo, noise, voice, tone, tune, thunder"
],
"links": [
[
"sound",
"sound"
],
[
"echo",
"echo"
],
[
"noise",
"noise"
],
[
"voice",
"voice"
],
[
"tone",
"tone"
],
[
"tune",
"tune"
],
[
"thunder",
"thunder"
]
]
},
{
"glosses": [
"the sound of a drum"
]
},
{
"glosses": [
"empty sound without reality"
]
},
{
"glosses": [
"word"
],
"links": [
[
"word",
"word"
]
]
},
{
"glosses": [
"allusion, hint, implied meaning, poetical style"
],
"links": [
[
"allusion",
"allusion"
],
[
"hint",
"hint"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dʱʋɐ.ní/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪ʱʋɐ.n̪i/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "ध्वनि"
}
Download raw JSONL data for ध्वनि meaning in Sanskrit (7.1kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ध्वनि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ध्वनि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.