See धूलि in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀥𑀽𑀮𑀻" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "धूळि" }, "expansion": "Old Marathi: धूळि (dhūḷi)", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: धूळि (dhūḷi)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "धूळ" }, "expansion": "Marathi: धूळ (dhūḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: धूळ (dhūḷ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಧೂಳು", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಧೂಳು (dhūḷu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಧೂಳು (dhūḷu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਧੂੜ" }, "expansion": "Punjabi: ਧੂੜ (dhūṛ)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਧੂੜ (dhūṛ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀽𑀮𑀻" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ધૂળ" }, "expansion": "Gujarati: ધૂળ (dhūḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ધૂળ (dhūḷ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धूल", "3": "धूर" }, "expansion": "Hindi: धूल (dhūl), धूर (dhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: धूल (dhūl), धूर (dhūr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "thuli" }, "expansion": "Romani: thuli", "name": "desc" } ], "text": "Romani: thuli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "ធូលី", "bor": "1", "tr": "dhūlī" }, "expansion": "→ Old Khmer: ធូលី (dhūlī)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: ធូលី (dhūlī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ធូលី" }, "expansion": "Khmer: ធូលី (thuulii)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ធូលី (thuulii)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ທຸລີ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ທຸລີ (thu lī)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ທຸລີ (thu lī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ธุลี", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ธุลี (tú-lii)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ธุลี (tú-lii)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "duli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: duli", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: duli" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "duli" }, "expansion": "Indonesian: duli", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: duli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धूलि", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: धूलि (dhūli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: धूलि (dhūli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ধূলি", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: ধূলি (dhuli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ধূলি (dhuli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "தூசி", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Tamil: தூசி (tūci)", "name": "desc" } ], "text": "→? Tamil: தூசி (tūci)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dʰuHliṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰuHliṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰuHliš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰuHliš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*dʰuh₂lis" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰuh₂lis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dúlis", "3": "", "4": "mist" }, "expansion": "Lithuanian dúlis (“mist”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "fūlīgō" }, "expansion": "Latin fūlīgō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dʰuHliṣ, from Proto-Indo-Iranian *dʰuHliš, from Proto-Indo-European *dʰuh₂lis, from *dʰewh₂- (“smoke”). Cognate with Lithuanian dúlis (“mist”) and Latin fūlīgō.", "forms": [ { "form": "dhūli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "धूलिः", "roman": "dhūliḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "धूली", "roman": "dhūlī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "धूलयः", "roman": "dhūlayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "धूले", "roman": "dhūle", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "धूली", "roman": "dhūlī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "धूलयः", "roman": "dhūlayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "धूलिम्", "roman": "dhūlim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "धूली", "roman": "dhūlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "धूलीः", "roman": "dhūlīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "धूल्या", "roman": "dhūlyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "धूली1", "roman": "dhūlī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "धूलिभ्याम्", "roman": "dhūlibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "धूलिभिः", "roman": "dhūlibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "धूलये", "roman": "dhūlaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "धूल्यै2", "roman": "dhūlyai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "धूली1", "roman": "dhūlī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "धूलिभ्याम्", "roman": "dhūlibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "धूलिभ्यः", "roman": "dhūlibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "धूलेः", "roman": "dhūleḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "धूल्याः2", "roman": "dhūlyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "धूल्यै3", "roman": "dhūlyai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "धूलिभ्याम्", "roman": "dhūlibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "धूलिभ्यः", "roman": "dhūlibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "धूलेः", "roman": "dhūleḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "धूल्याः2", "roman": "dhūlyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "धूल्यै3", "roman": "dhūlyai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "धूल्योः", "roman": "dhūlyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "धूलीनाम्", "roman": "dhūlīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "धूलौ", "roman": "dhūlau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "धूल्याम्2", "roman": "dhūlyām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "धूला1", "roman": "dhūlā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "धूल्योः", "roman": "dhūlyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "धूलिषु", "roman": "dhūliṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "धूलि • (dhūli) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sanskrit terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "dust, powder, pollen" ], "id": "en-धूलि-sa-noun-f7G-u5HS", "links": [ [ "dust", "dust" ], [ "powder", "powder" ], [ "pollen", "pollen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʱuː.li/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ʱuː.l̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "धूलि" }
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-mah", "2": "𑀥𑀽𑀮𑀻" }, "expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)", "name": "desc" } ], "text": "Maharastri Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "omr", "2": "धूळि" }, "expansion": "Old Marathi: धूळि (dhūḷi)", "name": "desc" } ], "text": "Old Marathi: धूळि (dhūḷi)" }, { "depth": 3, "templates": [ { "args": { "1": "mr", "2": "धूळ" }, "expansion": "Marathi: धूळ (dhūḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Marathi: धूळ (dhūḷ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "kn", "2": "ಧೂಳು", "bor": "1" }, "expansion": "→ Kannada: ಧೂಳು (dhūḷu)", "name": "desc" } ], "text": "→ Kannada: ಧೂಳು (dhūḷu)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-pai" }, "expansion": "Paisaci Prakrit:", "name": "desc" } ], "text": "Paisaci Prakrit:" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "pa", "2": "ਧੂੜ" }, "expansion": "Punjabi: ਧੂੜ (dhūṛ)", "name": "desc" } ], "text": "Punjabi: ਧੂੜ (dhūṛ)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pra-sau", "2": "𑀥𑀽𑀮𑀻" }, "expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)", "name": "desc" } ], "text": "Sauraseni Prakrit: 𑀥𑀽𑀮𑀻 (dhūlī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gu", "2": "ધૂળ" }, "expansion": "Gujarati: ધૂળ (dhūḷ)", "name": "desc" } ], "text": "Gujarati: ધૂળ (dhūḷ)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धूल", "3": "धूर" }, "expansion": "Hindi: धूल (dhūl), धूर (dhūr)", "name": "desc" } ], "text": "Hindi: धूल (dhūl), धूर (dhūr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "rom", "2": "thuli" }, "expansion": "Romani: thuli", "name": "desc" } ], "text": "Romani: thuli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "okz", "2": "ធូលី", "bor": "1", "tr": "dhūlī" }, "expansion": "→ Old Khmer: ធូលី (dhūlī)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Khmer: ធូលី (dhūlī)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "km", "2": "ធូលី" }, "expansion": "Khmer: ធូលី (thuulii)", "name": "desc" } ], "text": "Khmer: ធូលី (thuulii)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lo", "2": "ທຸລີ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Lao: ທຸລີ (thu lī)", "name": "desc" } ], "text": "→ Lao: ທຸລີ (thu lī)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "th", "2": "ธุลี", "bor": "1" }, "expansion": "→ Thai: ธุลี (tú-lii)", "name": "desc" } ], "text": "→ Thai: ธุลี (tú-lii)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ms", "2": "duli", "bor": "1" }, "expansion": "→ Malay: duli", "name": "desc" } ], "text": "→ Malay: duli" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "id", "2": "duli" }, "expansion": "Indonesian: duli", "name": "desc" } ], "text": "Indonesian: duli" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hi", "2": "धूलि", "bor": "1" }, "expansion": "→ Hindi: धूलि (dhūli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Hindi: धूलि (dhūli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "bn", "2": "ধূলি", "bor": "1" }, "expansion": "→ Bengali: ধূলি (dhuli)", "name": "desc" } ], "text": "→ Bengali: ধূলি (dhuli)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ta", "2": "தூசி", "bor": "1", "unc": "1" }, "expansion": "→? Tamil: தூசி (tūci)", "name": "desc" } ], "text": "→? Tamil: தூசி (tūci)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "sa", "2": "inc-pro", "3": "*dʰuHliṣ" }, "expansion": "Proto-Indo-Aryan *dʰuHliṣ", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "iir-pro", "3": "*dʰuHliš" }, "expansion": "Proto-Indo-Iranian *dʰuHliš", "name": "inh" }, { "args": { "1": "sa", "2": "ine-pro", "3": "", "4": "*dʰuh₂lis" }, "expansion": "Proto-Indo-European *dʰuh₂lis", "name": "inh" }, { "args": { "1": "lt", "2": "dúlis", "3": "", "4": "mist" }, "expansion": "Lithuanian dúlis (“mist”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "la", "2": "fūlīgō" }, "expansion": "Latin fūlīgō", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *dʰuHliṣ, from Proto-Indo-Iranian *dʰuHliš, from Proto-Indo-European *dʰuh₂lis, from *dʰewh₂- (“smoke”). Cognate with Lithuanian dúlis (“mist”) and Latin fūlīgō.", "forms": [ { "form": "dhūli", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "sa-decl-noun-f", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "i-stem", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "धूलिः", "roman": "dhūliḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "धूली", "roman": "dhūlī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "धूलयः", "roman": "dhūlayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "धूले", "roman": "dhūle", "source": "declension", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "धूली", "roman": "dhūlī", "source": "declension", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "धूलयः", "roman": "dhūlayaḥ", "source": "declension", "tags": [ "plural", "vocative" ] }, { "form": "धूलिम्", "roman": "dhūlim", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "धूली", "roman": "dhūlī", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "धूलीः", "roman": "dhūlīḥ", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "धूल्या", "roman": "dhūlyā", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "धूली1", "roman": "dhūlī1", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "धूलिभ्याम्", "roman": "dhūlibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dual", "instrumental" ] }, { "form": "धूलिभिः", "roman": "dhūlibhiḥ", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "धूलये", "roman": "dhūlaye", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "धूल्यै2", "roman": "dhūlyai2", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "धूली1", "roman": "dhūlī1", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "धूलिभ्याम्", "roman": "dhūlibhyām", "source": "declension", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "धूलिभ्यः", "roman": "dhūlibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "धूलेः", "roman": "dhūleḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "धूल्याः2", "roman": "dhūlyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "धूल्यै3", "roman": "dhūlyai3", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "धूलिभ्याम्", "roman": "dhūlibhyām", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "dual" ] }, { "form": "धूलिभ्यः", "roman": "dhūlibhyaḥ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "धूलेः", "roman": "dhūleḥ", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "धूल्याः2", "roman": "dhūlyāḥ2", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "धूल्यै3", "roman": "dhūlyai3", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "धूल्योः", "roman": "dhūlyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "धूलीनाम्", "roman": "dhūlīnām", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "धूलौ", "roman": "dhūlau", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "धूल्याम्2", "roman": "dhūlyām2", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "धूला1", "roman": "dhūlā1", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "धूल्योः", "roman": "dhūlyoḥ", "source": "declension", "tags": [ "dual", "locative" ] }, { "form": "धूलिषु", "roman": "dhūliṣu", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "g": "f" }, "expansion": "धूलि • (dhūli) stem, f", "name": "sa-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "sa-decl-noun-f" } ], "lang": "Sanskrit", "lang_code": "sa", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Sanskrit entries with incorrect language header", "Sanskrit feminine nouns", "Sanskrit i-stem nouns", "Sanskrit lemmas", "Sanskrit nouns", "Sanskrit nouns in Devanagari script", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European", "Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian", "Sanskrit terms with IPA pronunciation", "Sanskrit terms with redundant transliterations" ], "glosses": [ "dust, powder, pollen" ], "links": [ [ "dust", "dust" ], [ "powder", "powder" ], [ "pollen", "pollen" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/dʱuː.li/", "tags": [ "Vedic" ] }, { "ipa": "/ˈd̪ʱuː.l̪i/", "tags": [ "Classical-Sanskrit" ] } ], "word": "धूलि" }
Download raw JSONL data for धूलि meaning in Sanskrit (9.3kB)
{ "called_from": "inflection/2466", "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes", "path": [ "धूलि" ], "section": "Sanskrit", "subsection": "noun", "title": "धूलि", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.