See द्यौष्पितृ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyḗws",
"4": "*Dyḗws ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Dyḗws ph₂tḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "द्यौस्",
"3": "पितृ",
"pos1": "nominative singular of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">द्यु</i> (dyú, “sky”)",
"t2": "father",
"tr1": "dyaús",
"tr2": "pitṛ́"
},
"expansion": "By surface analysis, द्यौस् (dyaús, nominative singular of द्यु (dyú, “sky”)) + पितृ (pitṛ́, “father”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*djous patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *djous patēr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iuppiter"
},
"expansion": "Latin Iuppiter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ζεῦ πάτερ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ζεῦ πάτερ (Zeû páter)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xil",
"2": "",
"3": "*Dei-pátrous"
},
"expansion": "Illyrian *Dei-pátrous",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *Dyḗws ph₂tḗr. By surface analysis, द्यौस् (dyaús, nominative singular of द्यु (dyú, “sky”)) + पितृ (pitṛ́, “father”). Cognate with Proto-Italic *djous patēr (whence Latin Iuppiter), Ancient Greek Ζεῦ πάτερ (Zeû páter), Illyrian *Dei-pátrous.",
"forms": [
{
"form": "dyáuṣpitṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "द्यौष्पिता",
"roman": "dyaúṣpitā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितः",
"roman": "dyaúṣpitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितरम्",
"roman": "dyaúṣpitaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पित्रा",
"roman": "dyaúṣpitrā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पित्रे",
"roman": "dyaúṣpitre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितुः",
"roman": "dyaúṣpituḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितुः",
"roman": "dyaúṣpituḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितरि",
"roman": "dyaúṣpitari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dyáuṣpitṛ́"
},
"expansion": "द्यौष्पितृ • (dyáuṣpitṛ́) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dyáuṣpitṛ́",
"n": "s",
"r_stem_a": "a"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Illyrian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Gods",
"orig": "sa:Gods",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Hinduism",
"orig": "sa:Hinduism",
"parents": [
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vedic religion",
"orig": "sa:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Father Heaven, innocent mother Earth, brother Agni, and you, Vasus, grant us happiness; all you sons of Aditi, and you Aditi, alike well-pleased, bestow upon us ample felicity.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.51.5",
"roman": "víśva ādityā adite sajóṣā asmábhyaṃ śárma bahuláṃ ví yanta.",
"text": "द्यौ॒ष्पितः॒ पृथि॑वि॒ मात॒रध्रु॒गग्ने॑ भ्रातर्वसवो मृ॒ळता॑ नः।\nविश्व॑ आदित्या अदिते स॒जोषा॑ अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ बहु॒लं वि य॑न्त॥\ndyauṣpítaḥ pṛ́thivi mā́tarádhrugágne bhrātarvasavo mṛḷátā naḥ."
}
],
"glosses": [
"Dyauṣpitā, the personification of the sky"
],
"id": "en-द्यौष्पितृ-sa-name-rjpAsB86",
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion, Hinduism) Dyauṣpitā, the personification of the sky"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djɑ́ːwʂ.pi.tŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪jɑwʂ.pi.t̪r̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्यौष्पितृ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*dyḗws",
"4": "*Dyḗws ph₂tḗr"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *Dyḗws ph₂tḗr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "द्यौस्",
"3": "पितृ",
"pos1": "nominative singular of <i class=\"Deva mention\" lang=\"sa\">द्यु</i> (dyú, “sky”)",
"t2": "father",
"tr1": "dyaús",
"tr2": "pitṛ́"
},
"expansion": "By surface analysis, द्यौस् (dyaús, nominative singular of द्यु (dyú, “sky”)) + पितृ (pitṛ́, “father”)",
"name": "surf"
},
{
"args": {
"1": "itc-pro",
"2": "*djous patēr"
},
"expansion": "Proto-Italic *djous patēr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "Iuppiter"
},
"expansion": "Latin Iuppiter",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Ζεῦ πάτερ"
},
"expansion": "Ancient Greek Ζεῦ πάτερ (Zeû páter)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xil",
"2": "",
"3": "*Dei-pátrous"
},
"expansion": "Illyrian *Dei-pátrous",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *Dyḗws ph₂tḗr. By surface analysis, द्यौस् (dyaús, nominative singular of द्यु (dyú, “sky”)) + पितृ (pitṛ́, “father”). Cognate with Proto-Italic *djous patēr (whence Latin Iuppiter), Ancient Greek Ζεῦ πάτερ (Zeû páter), Illyrian *Dei-pátrous.",
"forms": [
{
"form": "dyáuṣpitṛ́",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "द्यौष्पिता",
"roman": "dyaúṣpitā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितः",
"roman": "dyaúṣpitaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितरम्",
"roman": "dyaúṣpitaram",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पित्रा",
"roman": "dyaúṣpitrā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पित्रे",
"roman": "dyaúṣpitre",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितुः",
"roman": "dyaúṣpituḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितुः",
"roman": "dyaúṣpituḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "द्यौष्पितरि",
"roman": "dyaúṣpitari",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "dyáuṣpitṛ́"
},
"expansion": "द्यौष्पितृ • (dyáuṣpitṛ́) stem, m",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "dyáuṣpitṛ́",
"n": "s",
"r_stem_a": "a"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Illyrian terms in nonstandard scripts",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit compound terms",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations",
"Sanskrit ṛ-stem nouns",
"sa:Gods",
"sa:Hinduism",
"sa:Vedic religion"
],
"examples": [
{
"english": "Father Heaven, innocent mother Earth, brother Agni, and you, Vasus, grant us happiness; all you sons of Aditi, and you Aditi, alike well-pleased, bestow upon us ample felicity.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 6.51.5",
"roman": "víśva ādityā adite sajóṣā asmábhyaṃ śárma bahuláṃ ví yanta.",
"text": "द्यौ॒ष्पितः॒ पृथि॑वि॒ मात॒रध्रु॒गग्ने॑ भ्रातर्वसवो मृ॒ळता॑ नः।\nविश्व॑ आदित्या अदिते स॒जोषा॑ अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ बहु॒लं वि य॑न्त॥\ndyauṣpítaḥ pṛ́thivi mā́tarádhrugágne bhrātarvasavo mṛḷátā naḥ."
}
],
"glosses": [
"Dyauṣpitā, the personification of the sky"
],
"links": [
[
"Hinduism",
"Hinduism"
]
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion, Hinduism) Dyauṣpitā, the personification of the sky"
],
"tags": [
"Hinduism",
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/djɑ́ːwʂ.pi.tŕ̩/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd̪jɑwʂ.pi.t̪r̩/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "द्यौष्पितृ"
}
Download raw JSONL data for द्यौष्पितृ meaning in Sanskrit (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.