See त्रि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for त्रि meaning in Sanskrit (13.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺",
"ts": "tiṇṇi"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺 (tiṃni /tiṇṇi/)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रीणि",
"tr": "trī́ṇi"
},
"expansion": "त्रीणि (trī́ṇi)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "< त्रीणि (trī́ṇi)"
},
"expansion": "(< त्रीणि (trī́ṇi))",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺 (tiṃni /tiṇṇi/) (< त्रीणि (trī́ṇi)) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆 (trayo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रयस्",
"tr": "tráyas"
},
"expansion": "त्रयस् (tráyas)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "< त्रयस् (tráyas)"
},
"expansion": "(< त्रयस् (tráyas))",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆 (trayo) (< त्रयस् (tráyas)) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "tre",
"tr2": "tra"
},
"expansion": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "",
"tr": "ṣlē"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (ṣlē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (ṣlē)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"tr": "trē"
},
"expansion": "Kalasha: [script needed] (trē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: [script needed] (trē)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ترٛےٚ",
"tr": "tre"
},
"expansion": "Kashmiri: ترٛےٚ (tre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ترٛےٚ (tre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "",
"tr": "troi"
},
"expansion": "Khowar: [script needed] (troi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: [script needed] (troi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "ڇے",
"tr": "c̣e"
},
"expansion": "Shina: ڇے (c̣e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: ڇے (c̣e)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "c̣ēĭ"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (c̣ēĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (c̣ēĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "",
"tr": "λyē"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (λyē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (λyē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "ट्ळा"
},
"expansion": "Bhadrawahi: ट्ळा (ṭḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: ट्ळा (ṭḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތިން"
},
"expansion": "Dhivehi: ތިން (tin̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ތިން (tin̊)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තුන"
},
"expansion": "Sinhalese: තුන (tuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තුන (tuna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ti"
},
"expansion": "Pali: ti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "တြိ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: တြိ (tri.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: တြိ (tri.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tri",
"3": "tri-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: tri, tri-",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "تري"
},
"expansion": "تري",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "تري-"
},
"expansion": "تري-",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Malay: tri, tri- / تري, تري-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tri"
},
"expansion": "Indonesian: tri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: திரி (tiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: திரி (tiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตรี",
"3": "ไตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ตรี (dtrii), ไตร (dtrai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ตรี (dtrii), ไตร (dtrai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "tre",
"tr2": "tra"
},
"expansion": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "",
"tr": "tre"
},
"expansion": "Kamkata-viri: [script needed] (tre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: [script needed] (tre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "chī",
"tr2": "chhī"
},
"expansion": "Prasuni: [script needed] (chī), [script needed] (chhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: [script needed] (chī), [script needed] (chhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "tre",
"tr2": "trē"
},
"expansion": "Waigali: [script needed] (tre), [script needed] (trē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: [script needed] (tre), [script needed] (trē)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tráyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tráyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tráyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tráyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trēs"
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρεῖς"
},
"expansion": "Ancient Greek τρεῖς (treîs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þrēo"
},
"expansion": "Old English þrēo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "three"
},
"expansion": "English three",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tráyas, from Proto-Indo-Iranian *tráyas, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate with Latin trēs, Ancient Greek τρεῖς (treîs), Old English þrēo (whence English three).",
"forms": [
{
"form": "trí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रयः",
"roman": "tráyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रयः",
"roman": "tráyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्रीन्",
"roman": "trī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभिः",
"roman": "tribhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रयाणाम्",
"roman": "trayāṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रीणाम्",
"roman": "trīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिषु",
"roman": "triṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिष्रः",
"roman": "tiṣráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्रः",
"roman": "tíṣraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिष्रः",
"roman": "tiṣráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृभिः",
"roman": "tisṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृभ्यः",
"roman": "tisṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृभ्यः",
"roman": "tisṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृणाम्",
"roman": "tisṛṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसॄणाम्",
"roman": "tisṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृषु",
"roman": "tisṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रीणि",
"roman": "trī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्री",
"roman": "trī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रीणि",
"roman": "trī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्री",
"roman": "trī́",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्रीणि",
"roman": "trī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्री",
"roman": "trī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभिः",
"roman": "tribhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रयाणाम्",
"roman": "trayāṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रीणाम्",
"roman": "trīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिषु",
"roman": "triṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "trí"
},
"expansion": "त्रि • (trí) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trí",
"abl_p": "tribhyáḥ",
"dat_p": "tribhyáḥ",
"gen_p": "trayāṇā́m,trīṇā́m¹",
"ins_p": "tribhíḥ",
"loc_p": "triṣú",
"n": "p",
"nocat": "1",
"note": "¹Vedic"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "tisṛ́",
"acc_p": "tiṣráḥ",
"gen_p": "tisṛṇā́m,tisṝṇā́m¹",
"n": "p",
"nocat": "1",
"nom_p": "tiṣráḥ",
"note": "¹Vedic",
"r_stem_a": "a",
"voc_p": "tíṣraḥ"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "trí",
"abl_p": "tribhyáḥ",
"acc_p": "trī́ṇi,trī́¹",
"dat_p": "tribhyáḥ",
"gen_p": "trayāṇā́m,trīṇā́m¹",
"ins_p": "tribhíḥ",
"loc_p": "triṣú",
"n": "p",
"nocat": "1",
"nom_p": "trī́ṇi,trī́¹",
"note": "¹Vedic",
"voc_p": "trī́ṇi,trī́¹"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Sanskrit cardinal numbers",
"parents": [
"Cardinal numbers",
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Three",
"orig": "sa:Three",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "trāyastriṃśa",
"word": "त्रायस्त्रिंश"
},
{
"roman": "trika",
"word": "त्रिक"
},
{
"roman": "trikāya",
"word": "त्रिकाय"
},
{
"roman": "trikoṇa",
"word": "त्रिकोण"
},
{
"roman": "triguṇa",
"word": "त्रिगुण"
},
{
"roman": "tridaśa",
"word": "त्रिदश"
},
{
"roman": "tripiṭaka",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"roman": "tripura",
"word": "त्रिपुर"
},
{
"roman": "triratna",
"word": "त्रिरत्न"
},
{
"roman": "triśūla",
"word": "त्रिशूल"
},
{
"roman": "trisaṃdhyā",
"word": "त्रिसंध्या"
},
{
"roman": "trailokya",
"word": "त्रैलोक्य"
}
],
"glosses": [
"three"
],
"id": "en-त्रि-sa-num-i1udsME9",
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɾi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "त्रि"
}
{
"derived": [
{
"roman": "trāyastriṃśa",
"word": "त्रायस्त्रिंश"
},
{
"roman": "trika",
"word": "त्रिक"
},
{
"roman": "trikāya",
"word": "त्रिकाय"
},
{
"roman": "trikoṇa",
"word": "त्रिकोण"
},
{
"roman": "triguṇa",
"word": "त्रिगुण"
},
{
"roman": "tridaśa",
"word": "त्रिदश"
},
{
"roman": "tripiṭaka",
"word": "त्रिपिटक"
},
{
"roman": "tripura",
"word": "त्रिपुर"
},
{
"roman": "triratna",
"word": "त्रिरत्न"
},
{
"roman": "triśūla",
"word": "त्रिशूल"
},
{
"roman": "trisaṃdhyā",
"word": "त्रिसंध्या"
},
{
"roman": "trailokya",
"word": "त्रैलोक्य"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺",
"ts": "tiṇṇi"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺 (tiṃni /tiṇṇi/)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रीणि",
"tr": "trī́ṇi"
},
"expansion": "त्रीणि (trī́ṇi)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "< त्रीणि (trī́ṇi)"
},
"expansion": "(< त्रीणि (trī́ṇi))",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𑀢𑀺𑀁𑀦𑀺 (tiṃni /tiṇṇi/) (< त्रीणि (trī́ṇi)) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ash",
"2": "𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆"
},
"expansion": "Ashokan Prakrit: 𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆 (trayo)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "त्रयस्",
"tr": "tráyas"
},
"expansion": "त्रयस् (tráyas)",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "< त्रयस् (tráyas)"
},
"expansion": "(< त्रयस् (tráyas))",
"name": "q"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "Ashokan Prakrit: 𐨟𐨿𐨪𐨩𐨆 (trayo) (< त्रयस् (tráyas)) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "tre",
"tr2": "tra"
},
"expansion": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nli",
"2": "",
"tr": "ṣlē"
},
"expansion": "Grangali: [script needed] (ṣlē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Grangali: [script needed] (ṣlē)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kls",
"2": "",
"tr": "trē"
},
"expansion": "Kalasha: [script needed] (trē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kalasha: [script needed] (trē)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ks",
"2": "ترٛےٚ",
"tr": "tre"
},
"expansion": "Kashmiri: ترٛےٚ (tre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kashmiri: ترٛےٚ (tre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "khw",
"2": "",
"tr": "troi"
},
"expansion": "Khowar: [script needed] (troi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khowar: [script needed] (troi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scl",
"2": "ڇے",
"tr": "c̣e"
},
"expansion": "Shina: ڇے (c̣e)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shina: ڇے (c̣e)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "plk",
"2": "",
"tr": "c̣ēĭ"
},
"expansion": "Kohistani Shina: [script needed] (c̣ēĭ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kohistani Shina: [script needed] (c̣ēĭ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sts",
"2": "",
"tr": "λyē"
},
"expansion": "Shumashti: [script needed] (λyē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shumashti: [script needed] (λyē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "ट्ळा"
},
"expansion": "Bhadrawahi: ट्ळा (ṭḷā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: ट्ळा (ṭḷā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "ތިން"
},
"expansion": "Dhivehi: ތިން (tin̊)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: ތިން (tin̊)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "තුන"
},
"expansion": "Sinhalese: තුන (tuna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: තුන (tuna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "ti"
},
"expansion": "Pali: ti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: ti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "my",
"2": "တြိ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Burmese: တြိ (tri.)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Burmese: တြိ (tri.)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "tri",
"3": "tri-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: tri, tri-",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "تري"
},
"expansion": "تري",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "تري-"
},
"expansion": "تري-",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Malay: tri, tri- / تري, تري-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "tri"
},
"expansion": "Indonesian: tri",
"name": "desc"
}
],
"text": "Indonesian: tri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "திரி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: திரி (tiri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: திரி (tiri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "th",
"2": "ตรี",
"3": "ไตร",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Thai: ตรี (dtrii), ไตร (dtrai)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Thai: ตรี (dtrii), ไตร (dtrai)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "→ Proto-Nuristani:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ask",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "tre",
"tr2": "tra"
},
"expansion": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ashkun: [script needed] (tre), [script needed] (tra)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "",
"tr": "tre"
},
"expansion": "Kamkata-viri: [script needed] (tre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kamkata-viri: [script needed] (tre)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prn",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "chī",
"tr2": "chhī"
},
"expansion": "Prasuni: [script needed] (chī), [script needed] (chhī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prasuni: [script needed] (chī), [script needed] (chhī)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "wbk",
"2": "",
"3": "",
"tr1": "tre",
"tr2": "trē"
},
"expansion": "Waigali: [script needed] (tre), [script needed] (trē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Waigali: [script needed] (tre), [script needed] (trē)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*tráyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *tráyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*tráyas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *tráyas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*tréyes"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *tréyes",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "trēs"
},
"expansion": "Latin trēs",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τρεῖς"
},
"expansion": "Ancient Greek τρεῖς (treîs)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "þrēo"
},
"expansion": "Old English þrēo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "three"
},
"expansion": "English three",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *tráyas, from Proto-Indo-Iranian *tráyas, from Proto-Indo-European *tréyes. Cognate with Latin trēs, Ancient Greek τρεῖς (treîs), Old English þrēo (whence English three).",
"forms": [
{
"form": "trí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रयः",
"roman": "tráyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रयः",
"roman": "tráyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्रीन्",
"roman": "trī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभिः",
"roman": "tribhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रयाणाम्",
"roman": "trayāṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रीणाम्",
"roman": "trīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिषु",
"roman": "triṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ṛ-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "तिष्रः",
"roman": "tiṣráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिष्रः",
"roman": "tíṣraḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "तिष्रः",
"roman": "tiṣráḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृभिः",
"roman": "tisṛ́bhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृभ्यः",
"roman": "tisṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृभ्यः",
"roman": "tisṛ́bhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृणाम्",
"roman": "tisṛṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसॄणाम्",
"roman": "tisṝṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "तिसृषु",
"roman": "tisṛ́ṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "त्रीणि",
"roman": "trī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्री",
"roman": "trī́",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रीणि",
"roman": "trī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्री",
"roman": "trī́",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "त्रीणि",
"roman": "trī́ṇi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्री",
"roman": "trī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभिः",
"roman": "tribhíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिभ्यः",
"roman": "tribhyáḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रयाणाम्",
"roman": "trayāṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रीणाम्",
"roman": "trīṇā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "त्रिषु",
"roman": "triṣú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "numeral",
"g": "m",
"sc": "Deva",
"tr": "trí"
},
"expansion": "त्रि • (trí) m",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "trí",
"abl_p": "tribhyáḥ",
"dat_p": "tribhyáḥ",
"gen_p": "trayāṇā́m,trīṇā́m¹",
"ins_p": "tribhíḥ",
"loc_p": "triṣú",
"n": "p",
"nocat": "1",
"note": "¹Vedic"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
},
{
"args": {
"1": "tisṛ́",
"acc_p": "tiṣráḥ",
"gen_p": "tisṛṇā́m,tisṝṇā́m¹",
"n": "p",
"nocat": "1",
"nom_p": "tiṣráḥ",
"note": "¹Vedic",
"r_stem_a": "a",
"voc_p": "tíṣraḥ"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
},
{
"args": {
"1": "trí",
"abl_p": "tribhyáḥ",
"acc_p": "trī́ṇi,trī́¹",
"dat_p": "tribhyáḥ",
"gen_p": "trayāṇā́m,trīṇā́m¹",
"ins_p": "tribhíḥ",
"loc_p": "triṣú",
"n": "p",
"nocat": "1",
"nom_p": "trī́ṇi,trī́¹",
"note": "¹Vedic",
"voc_p": "trī́ṇi,trī́¹"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit cardinal numbers",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit numerals",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with redundant script codes",
"sa:Three"
],
"glosses": [
"three"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tɾí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/t̪ɾi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "त्रि"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.