"तत्त्वमसि" meaning in Sanskrit

See तत्त्वमसि in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /tɐt.tʋɐ.mɐ́.si/ [Vedic], [tɐt̚.tʋɐ.mɐ́.si] [Vedic], /ˈt̪ɐt̪.t̪ʋɐ.mɐ.s̪i/ [Classical-Sanskrit], [ˈt̪ɐt̪̚.t̪ʋɐ.mɐ.s̪i] [Classical-Sanskrit] Forms: tattvamási [romanization]
Etymology: Compound of तत् (tát, “that”) + त्वम् (tvám, “you”) + असि (ási, “are”). Etymology templates: {{glossary|Compound}} Compound, {{com+|sa|तत्|त्वम्|असि|t1=that|t2=you|t3=are|tr1=tát|tr2=tvám|tr3=ási}} Compound of तत् (tát, “that”) + त्वम् (tvám, “you”) + असि (ási, “are”) Head templates: {{head|sa|phrase|tr=tattvamási}} तत्त्वमसि • (tattvamási)
  1. Tat Tvam Asi
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तत्",
        "3": "त्वम्",
        "4": "असि",
        "t1": "that",
        "t2": "you",
        "t3": "are",
        "tr1": "tát",
        "tr2": "tvám",
        "tr3": "ási"
      },
      "expansion": "Compound of तत् (tát, “that”) + त्वम् (tvám, “you”) + असि (ási, “are”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of तत् (tát, “that”) + त्वम् (tvám, “you”) + असि (ási, “are”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tattvamási",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "phrase",
        "tr": "tattvamási"
      },
      "expansion": "तत्त्वमसि • (tattvamási)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By such sentences as \"That thou art,\" our own Self is affirmed. Of that which is untrue and composed of the five elements - the Shruti (scripture) says, \"Not this, not this.\"",
          "ref": "c. 900 CE – 1000, Avadhūta Gītā 1.25",
          "roman": "neti neti śrutirbrūyādanṛtaṃ pāñcabhautikam.",
          "text": "तत्त्वमस्यादिवाक्येन स्वात्मा हि प्रतिपादितः।\nनेति नेति श्रुतिर्ब्रूयादनृतं पाञ्चभौतिकम्॥\ntattvamasyādivākyena svātmā hi pratipāditaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tat Tvam Asi"
      ],
      "id": "en-तत्त्वमसि-sa-phrase-~2vgI2o~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɐt.tʋɐ.mɐ́.si/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɐt̚.tʋɐ.mɐ́.si]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪ɐt̪.t̪ʋɐ.mɐ.s̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɐt̪̚.t̪ʋɐ.mɐ.s̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तत्त्वमसि"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Compound"
      },
      "expansion": "Compound",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "तत्",
        "3": "त्वम्",
        "4": "असि",
        "t1": "that",
        "t2": "you",
        "t3": "are",
        "tr1": "tát",
        "tr2": "tvám",
        "tr3": "ási"
      },
      "expansion": "Compound of तत् (tát, “that”) + त्वम् (tvám, “you”) + असि (ási, “are”)",
      "name": "com+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of तत् (tát, “that”) + त्वम् (tvám, “you”) + असि (ási, “are”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tattvamási",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "phrase",
        "tr": "tattvamási"
      },
      "expansion": "तत्त्वमसि • (tattvamási)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sanskrit compound terms",
        "Sanskrit entries with incorrect language header",
        "Sanskrit lemmas",
        "Sanskrit phrases",
        "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
        "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "By such sentences as \"That thou art,\" our own Self is affirmed. Of that which is untrue and composed of the five elements - the Shruti (scripture) says, \"Not this, not this.\"",
          "ref": "c. 900 CE – 1000, Avadhūta Gītā 1.25",
          "roman": "neti neti śrutirbrūyādanṛtaṃ pāñcabhautikam.",
          "text": "तत्त्वमस्यादिवाक्येन स्वात्मा हि प्रतिपादितः।\nनेति नेति श्रुतिर्ब्रूयादनृतं पाञ्चभौतिकम्॥\ntattvamasyādivākyena svātmā hi pratipāditaḥ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tat Tvam Asi"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tɐt.tʋɐ.mɐ́.si/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[tɐt̚.tʋɐ.mɐ́.si]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈt̪ɐt̪.t̪ʋɐ.mɐ.s̪i/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪ɐt̪̚.t̪ʋɐ.mɐ.s̪i]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "word": "तत्त्वमसि"
}

Download raw JSONL data for तत्त्वमसि meaning in Sanskrit (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.