"ढक्का" meaning in Sanskrit

See ढक्का in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɖʱɐk.kɑː/ [Vedic], [ɖʱɐk̚.kɑː] [Vedic], /ˈɖʱɐk.kɑː/ [Classical-Sanskrit], [ˈɖʱɐk̚.kɑː] [Classical-Sanskrit] Forms: ḍhakkā [romanization]
Head templates: {{sa-noun}} ढक्का • (ḍhakkā) stem, ?
  1. A large or double drum
    Sense id: en-ढक्का-sa-noun-sLzyoSe1
  2. coveting Categories (topical): Musical instruments Synonyms (Manchu script): ᢟᠠᡬᡬᠠᢇ
    Sense id: en-ढक्का-sa-noun-K8kKbqMR Disambiguation of Musical instruments: 12 74 14 Categories (other): Sanskrit entries with incorrect language header Disambiguation of Sanskrit entries with incorrect language header: 14 70 16 Disambiguation of 'Manchu script': 0 69 31
  3. disappearance
    Sense id: en-ढक्का-sa-noun-4j5Gq1u6
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: ঢক্কা [Assamese, character], ᬠᬓ᭄ᬓᬵ [Balinese, character], ঢক্কা [Bengali], 𑀠𑀓𑁆𑀓𑀸 [Brahmi, character], ဎက္ကာ [Burmese, character], ઢક્કા [Gujarati, character], ਢਕ੍ਕਾ [Gurmukhi, character], ꦞꦏ꧀ꦏꦴ [Javanese, character], ಢಕ್ಕಾ [Kannada, character], ឍក្កា [Khmer, character], ຒກ຺ກາ [Lao, character], ഢക്കാ [Malayalam, character], 𑘛𑘎𑘿𑘎𑘰 [Modi, character], ᢎᠾᠠᢉᢉᠠ᠎ᠠ [Mongolian], 𑐝𑐎𑑂𑐎𑐵 [Newa, character], ଢକ୍କା [Odia, character], ꢟꢒ꣄ꢒꢵ [Saurashtra, character], 𑆞𑆑𑇀𑆑𑆳 [Sharada, character], ඪක්කා [Sinhalese, character], 𑚗𑚊𑚶𑚊𑚭 [Takri, character], ட⁴க்கா [Tamil, character], ఢక్కా [Telugu, character], ฒกฺกา [Thai, character], ཌྷ་ཀྐཱ [Tibetan, character], 𑒜𑒏𑓂𑒏𑒰 [Tirhuta, character] Synonyms (Bhaiksuki script): 𑰛𑰎𑰿𑰎𑰯 Synonyms (Grantha script): 𑌢𑌕𑍍𑌕𑌾 Synonyms (Kaithi script): 𑂛𑂍𑂹𑂍𑂰 Synonyms (Nandinagari script): 𑦻𑦮𑧠𑦮𑧑 Synonyms (Siddham script): 𑖛𑖎𑖿𑖎𑖯 Synonyms (Soyombo script): 𑩩, 𑩜, 𑪙, 𑩛 Synonyms (Zanabazar Square script): 𑨗𑨋𑩇𑨋𑨊 Disambiguation of 'Bhaiksuki script': 0 0 0 Disambiguation of 'Grantha script': 0 0 0 Disambiguation of 'Kaithi script': 0 0 0 Disambiguation of 'Nandinagari script': 0 0 0 Disambiguation of 'Siddham script': 0 0 0 Disambiguation of 'Soyombo script': 0 0 0 Disambiguation of 'Zanabazar Square script': 0 50 50

Download JSONL data for ढक्का meaning in Sanskrit (5.5kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "ḍhāk"
          },
          "expansion": "Punjabi: ḍhāk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ḍhāk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਢਾਕ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਢਾਕ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਢਾਕ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ڈھاک",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: ڈھاک",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: ڈھاک"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "ḍhāka"
          },
          "expansion": "Sindhi: ḍhāka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: ḍhāka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڍاڪَ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڍاڪَ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڍاڪَ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ढाक",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ढाक",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ढाक"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "அடக்கம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: அடக்கம் (aṭakkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: அடக்கம் (aṭakkam)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ढक्का • (ḍhakkā) stem, ?",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A large or double drum"
      ],
      "id": "en-ढक्का-sa-noun-sLzyoSe1",
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 70 16",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 74 14",
          "kind": "topical",
          "langcode": "sa",
          "name": "Musical instruments",
          "orig": "sa:Musical instruments",
          "parents": [
            "Music",
            "Tools",
            "Art",
            "Sound",
            "Technology",
            "Culture",
            "Energy",
            "All topics",
            "Society",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "coveting"
      ],
      "id": "en-ढक्का-sa-noun-K8kKbqMR",
      "links": [
        [
          "coveting",
          "coveting"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "0 69 31",
          "sense": "Manchu script",
          "word": "ᢟᠠᡬᡬᠠᢇ"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disappearance"
      ],
      "id": "en-ढक्का-sa-noun-4j5Gq1u6",
      "links": [
        [
          "disappearance",
          "disappearance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖʱɐk.kɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɖʱɐk̚.kɑː]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɖʱɐk.kɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɖʱɐk̚.kɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ঢক্কা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬠᬓ᭄ᬓᬵ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ঢক্কা"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀠𑀓𑁆𑀓𑀸"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဎက္ကာ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ઢક્કા"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਢਕ੍ਕਾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦞꦏ꧀ꦏꦴ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಢಕ್ಕಾ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឍក្កា"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຒກ຺ກາ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഢക്കാ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘛𑘎𑘿𑘎𑘰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢎᠾᠠᢉᢉᠠ᠎ᠠ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐝𑐎𑑂𑐎𑐵"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଢକ୍କା"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢟꢒ꣄ꢒꢵ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆞𑆑𑇀𑆑𑆳"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඪක්කා"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚗𑚊𑚶𑚊𑚭"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ட⁴க்கா"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఢక్కా"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ฒกฺกา"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཌྷ་ཀྐཱ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒜𑒏𑓂𑒏𑒰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰛𑰎𑰿𑰎𑰯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌢𑌕𑍍𑌕𑌾"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂛𑂍𑂹𑂍𑂰"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦻𑦮𑧠𑦮𑧑"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖛𑖎𑖿𑖎𑖯"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩩"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩜"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "_dis1": "0 50 50",
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨗𑨋𑩇𑨋𑨊"
    }
  ],
  "word": "ढक्का"
}

{
  "categories": [
    "Requests for gender in Sanskrit entries",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit nouns",
    "Sanskrit nouns in Devanagari script",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "sa:Musical instruments"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "",
            "alt": "ḍhāk"
          },
          "expansion": "Punjabi: ḍhāk",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Punjabi: ḍhāk"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ਢਾਕ",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Gurmukhi script: ਢਾਕ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Gurmukhi script: ਢਾਕ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pa",
            "2": "ڈھاک",
            "sclb": "1",
            "tr": "-"
          },
          "expansion": "Shahmukhi script: ڈھاک",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Shahmukhi script: ڈھاک"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "",
            "alt": "ḍhāka"
          },
          "expansion": "Sindhi: ḍhāka",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Sindhi: ḍhāka"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ڍاڪَ",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Arabic script: ڍاڪَ",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Arabic script: ڍاڪَ"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sd",
            "2": "ढाक",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Devanagari script: ढाक",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Devanagari script: ढाक"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ta",
            "2": "அடக்கம்",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tamil: அடக்கம் (aṭakkam)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tamil: அடக்கம் (aṭakkam)"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ḍhakkā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ढक्का • (ḍhakkā) stem, ?",
      "name": "sa-noun"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A large or double drum"
      ],
      "links": [
        [
          "large",
          "large"
        ],
        [
          "double",
          "double"
        ],
        [
          "drum",
          "drum"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "coveting"
      ],
      "links": [
        [
          "coveting",
          "coveting"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "disappearance"
      ],
      "links": [
        [
          "disappearance",
          "disappearance"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɖʱɐk.kɑː/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɖʱɐk̚.kɑː]",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɖʱɐk.kɑː/",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɖʱɐk̚.kɑː]",
      "tags": [
        "Classical-Sanskrit"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Assamese",
        "character"
      ],
      "word": "ঢক্কা"
    },
    {
      "tags": [
        "Balinese",
        "character"
      ],
      "word": "ᬠᬓ᭄ᬓᬵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "ঢক্কা"
    },
    {
      "sense": "Bhaiksuki script",
      "word": "𑰛𑰎𑰿𑰎𑰯"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀠𑀓𑁆𑀓𑀸"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ဎက္ကာ"
    },
    {
      "tags": [
        "Gujarati",
        "character"
      ],
      "word": "ઢક્કા"
    },
    {
      "tags": [
        "Gurmukhi",
        "character"
      ],
      "word": "ਢਕ੍ਕਾ"
    },
    {
      "sense": "Grantha script",
      "word": "𑌢𑌕𑍍𑌕𑌾"
    },
    {
      "tags": [
        "Javanese",
        "character"
      ],
      "word": "ꦞꦏ꧀ꦏꦴ"
    },
    {
      "sense": "Kaithi script",
      "word": "𑂛𑂍𑂹𑂍𑂰"
    },
    {
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ],
      "word": "ಢಕ್ಕಾ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ឍក្កា"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ຒກ຺ກາ"
    },
    {
      "tags": [
        "Malayalam",
        "character"
      ],
      "word": "ഢക്കാ"
    },
    {
      "sense": "Manchu script",
      "word": "ᢟᠠᡬᡬᠠᢇ"
    },
    {
      "tags": [
        "Modi",
        "character"
      ],
      "word": "𑘛𑘎𑘿𑘎𑘰"
    },
    {
      "tags": [
        "Mongolian"
      ],
      "word": "ᢎᠾᠠᢉᢉᠠ᠎ᠠ"
    },
    {
      "sense": "Nandinagari script",
      "word": "𑦻𑦮𑧠𑦮𑧑"
    },
    {
      "tags": [
        "Newa",
        "character"
      ],
      "word": "𑐝𑐎𑑂𑐎𑐵"
    },
    {
      "tags": [
        "Odia",
        "character"
      ],
      "word": "ଢକ୍କା"
    },
    {
      "tags": [
        "Saurashtra",
        "character"
      ],
      "word": "ꢟꢒ꣄ꢒꢵ"
    },
    {
      "tags": [
        "Sharada",
        "character"
      ],
      "word": "𑆞𑆑𑇀𑆑𑆳"
    },
    {
      "sense": "Siddham script",
      "word": "𑖛𑖎𑖿𑖎𑖯"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "ඪක්කා"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩩"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩜"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑪙"
    },
    {
      "qualifier": "Soyombo script",
      "sense": "Soyombo script",
      "word": "𑩛"
    },
    {
      "tags": [
        "Takri",
        "character"
      ],
      "word": "𑚗𑚊𑚶𑚊𑚭"
    },
    {
      "tags": [
        "Tamil",
        "character"
      ],
      "word": "ட⁴க்கா"
    },
    {
      "tags": [
        "Telugu",
        "character"
      ],
      "word": "ఢక్కా"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ฒกฺกา"
    },
    {
      "tags": [
        "Tibetan",
        "character"
      ],
      "word": "ཌྷ་ཀྐཱ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tirhuta",
        "character"
      ],
      "word": "𑒜𑒏𑓂𑒏𑒰"
    },
    {
      "sense": "Zanabazar Square script",
      "word": "𑨗𑨋𑩇𑨋𑨊"
    }
  ],
  "word": "ढक्का"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.