"जळ्हु" meaning in Sanskrit

{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-",
        "4": "*gél-dʰ-u-",
        "5": "cold",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gél-dʰ-u- (“cold”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-",
        "4": "*gél-dʰ-u-",
        "nocap": "1",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Indo-European *gél-dʰ-u- (“cold”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́álḍʰuṣ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́álḍʰuṣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cold"
      },
      "expansion": "English cold",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gelidus"
      },
      "expansion": "Latin gelidus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\n* According to Turner, probably of substrate origin. The original Ṛgvedic meaning appears to be \"dull\" or \"foolish\".\n* According to proponents of Fortunatov's law, possibly inherited from Proto-Indo-European *gél-dʰ-u- (“cold”) via Proto-Indo-Aryan *ȷ́álḍʰuṣ. This would connect this term with जड (jaḍa) (which more clearly means \"cold\"), as well as English cold and Latin gelidus.",
  "forms": [
    {
      "form": "jáḷhu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "jáḷhu"
      },
      "expansion": "जळ्हु • (jáḷhu) stem",
      "name": "sa-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hapax legomenon"
      },
      "expansion": "(hapax)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We count not then as sinners, nor as niggardly or foolish men",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.61.11",
          "roman": "ná pāpā́so manāmahe nā́rāyāso ná jáḷhavaḥ",
          "text": "न पा॒पासो॑ मनामहे॒ नारा॑यासो॒ न जळ्ह॑वः"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dull, foolish"
      ],
      "id": "en-जळ्हु-sa-adj-THQYJZrJ",
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit hapax legomena",
          "parents": [
            "Hapax legomena",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 54",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "id": "en-जळ्हु-sa-adj-4nLe7N5y",
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(?) cold"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.ɭ̆ʱu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Fortunatov's law"
  ],
  "word": "जळ्हु"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Sanskrit adjectives",
    "Sanskrit adjectives in Devanagari script",
    "Sanskrit entries with incorrect language header",
    "Sanskrit hapax legomena",
    "Sanskrit lemmas",
    "Sanskrit terms claimed to undergo Fortunatov's law",
    "Sanskrit terms with IPA pronunciation",
    "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
    "Sanskrit terms with unknown etymologies"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sa"
      },
      "expansion": "Uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "qfa-sub"
      },
      "expansion": "substrate",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "inherited"
      },
      "expansion": "inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-",
        "4": "*gél-dʰ-u-",
        "5": "cold",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *gél-dʰ-u- (“cold”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*gel-",
        "4": "*gél-dʰ-u-",
        "nocap": "1",
        "t": "cold"
      },
      "expansion": "inherited from Proto-Indo-European *gél-dʰ-u- (“cold”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "inc-pro",
        "3": "*ȷ́álḍʰuṣ"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́álḍʰuṣ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cold"
      },
      "expansion": "English cold",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "gelidus"
      },
      "expansion": "Latin gelidus",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Uncertain.\n* According to Turner, probably of substrate origin. The original Ṛgvedic meaning appears to be \"dull\" or \"foolish\".\n* According to proponents of Fortunatov's law, possibly inherited from Proto-Indo-European *gél-dʰ-u- (“cold”) via Proto-Indo-Aryan *ȷ́álḍʰuṣ. This would connect this term with जड (jaḍa) (which more clearly means \"cold\"), as well as English cold and Latin gelidus.",
  "forms": [
    {
      "form": "jáḷhu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "tr": "jáḷhu"
      },
      "expansion": "जळ्हु • (jáḷhu) stem",
      "name": "sa-adj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "hapax legomenon"
      },
      "expansion": "(hapax)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "lang": "Sanskrit",
  "lang_code": "sa",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Sanskrit terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We count not then as sinners, nor as niggardly or foolish men",
          "ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 8.61.11",
          "roman": "ná pāpā́so manāmahe nā́rāyāso ná jáḷhavaḥ",
          "text": "न पा॒पासो॑ मनामहे॒ नारा॑यासो॒ न जळ्ह॑वः"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dull, foolish"
      ],
      "links": [
        [
          "dull",
          "dull"
        ],
        [
          "foolish",
          "foolish"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cold"
      ],
      "links": [
        [
          "cold",
          "cold"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(?) cold"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡ʑɐ́.ɭ̆ʱu/",
      "tags": [
        "Vedic"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Fortunatov's law"
  ],
  "word": "जळ्हु"
}