See जनस् in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ánHas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánHas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ánHas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁os",
"4": "",
"5": "race"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁os (“race”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένος"
},
"expansion": "Ancient Greek γένος (génos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genus"
},
"expansion": "Latin genus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánHas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os (“race”). Cognate with Ancient Greek γένος (génos), Latin genus.",
"forms": [
{
"form": "jánas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जनः",
"roman": "jánaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसी",
"roman": "jánasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जनांसि",
"roman": "jánāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनः",
"roman": "jánaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जनसी",
"roman": "jánasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जनांसि",
"roman": "jánāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जनः",
"roman": "jánaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसी",
"roman": "jánasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जनांसि",
"roman": "jánāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसा",
"roman": "jánasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जनोभ्याम्",
"roman": "jánobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जनोभिः",
"roman": "jánobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसे",
"roman": "jánase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनोभ्याम्",
"roman": "jánobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जनोभ्यः",
"roman": "jánobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसः",
"roman": "jánasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनोभ्याम्",
"roman": "jánobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जनोभ्यः",
"roman": "jánobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसः",
"roman": "jánasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसोः",
"roman": "jánasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जनसाम्",
"roman": "jánasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसि",
"roman": "jánasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसोः",
"roman": "jánasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जनःसु",
"roman": "jánaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jánas"
},
"expansion": "जनस् • (jánas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jánas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They have placed him in his solitary dwelling, who is shedding moisture upon the earth; resplendent as gold traversing the firmament, animate with flames, and pervading the two parents (off all things, heaven and earth), like refreshing water.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.2.4",
"roman": "pṛ́śnyā: pataráṃ citáyantamakṣábhi: pāthó ná pāyúṃ jánasī ubhé ánu.",
"text": "तमु॒क्षमा॑णं॒ रज॑सि॒ स्व आ दमे॑ च॒न्द्रमि॑व सु॒रुचं॑ ह्वा॒र आ द॑धुः।\nपृश्न्या॑: पत॒रं चि॒तय॑न्तम॒क्षभि॑: पा॒थो न पा॒युं जन॑सी उ॒भे अनु॑॥\ntámukṣámāṇaṃ rájasi svá ā́ dáme candrámiva surúcaṃ hvārá ā́ dadhuḥ."
}
],
"glosses": [
"race, class of beings"
],
"id": "en-जनस्-sa-noun-qIq~vwQi",
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ́.nɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɐ.n̪ɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जनस्"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "inc-pro",
"3": "*ȷ́ánHas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánHas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ánHas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*ǵénh₁os",
"4": "",
"5": "race"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ǵénh₁os (“race”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "γένος"
},
"expansion": "Ancient Greek γένος (génos)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "genus"
},
"expansion": "Latin genus",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-Aryan *ȷ́ánHas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ánHas, from Proto-Indo-European *ǵénh₁os (“race”). Cognate with Ancient Greek γένος (génos), Latin genus.",
"forms": [
{
"form": "jánas",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "as-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "जनः",
"roman": "jánaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसी",
"roman": "jánasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "जनांसि",
"roman": "jánāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनः",
"roman": "jánaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "जनसी",
"roman": "jánasī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "जनांसि",
"roman": "jánāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "जनः",
"roman": "jánaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसी",
"roman": "jánasī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "जनांसि",
"roman": "jánāṃsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसा",
"roman": "jánasā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "जनोभ्याम्",
"roman": "jánobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "जनोभिः",
"roman": "jánobhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसे",
"roman": "jánase",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनोभ्याम्",
"roman": "jánobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "जनोभ्यः",
"roman": "jánobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसः",
"roman": "jánasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनोभ्याम्",
"roman": "jánobhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "जनोभ्यः",
"roman": "jánobhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसः",
"roman": "jánasaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसोः",
"roman": "jánasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "जनसाम्",
"roman": "jánasām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "जनसि",
"roman": "jánasi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "जनसोः",
"roman": "jánasoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "जनःसु",
"roman": "jánaḥsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "n",
"tr": "jánas"
},
"expansion": "जनस् • (jánas) stem, n",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "jánas"
},
"name": "sa-decl-noun-n"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit as-stem nouns",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit neuter nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Aryan",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-Iranian",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "They have placed him in his solitary dwelling, who is shedding moisture upon the earth; resplendent as gold traversing the firmament, animate with flames, and pervading the two parents (off all things, heaven and earth), like refreshing water.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 2.2.4",
"roman": "pṛ́śnyā: pataráṃ citáyantamakṣábhi: pāthó ná pāyúṃ jánasī ubhé ánu.",
"text": "तमु॒क्षमा॑णं॒ रज॑सि॒ स्व आ दमे॑ च॒न्द्रमि॑व सु॒रुचं॑ ह्वा॒र आ द॑धुः।\nपृश्न्या॑: पत॒रं चि॒तय॑न्तम॒क्षभि॑: पा॒थो न पा॒युं जन॑सी उ॒भे अनु॑॥\ntámukṣámāṇaṃ rájasi svá ā́ dáme candrámiva surúcaṃ hvārá ā́ dadhuḥ."
}
],
"glosses": [
"race, class of beings"
],
"links": [
[
"race",
"race"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/d͡ʑɐ́.nɐs/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈd͡ʑɐ.n̪ɐs̪/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "जनस्"
}
Download raw JSONL data for जनस् meaning in Sanskrit (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.