See छर्दति in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for छर्दति meaning in Sanskrit (13.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "c̣haḍ-"
},
"expansion": "Phalura: c̣haḍ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: c̣haḍ-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaḍḍēti"
},
"expansion": "Pali: chaḍḍēti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: chaḍḍēti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀙𑀟𑁆𑀟𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀇 (chaḍḍaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀇 (chaḍḍaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀙𑀟𑁆𑀟𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀤𑀺 (chaḍḍadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀤𑀺 (chaḍḍadi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "c̣haḍ-"
},
"expansion": "Dameli: c̣haḍ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: c̣haḍ-"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: chāṛnā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छाड़ना",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: छाड़ना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: छाड़ना"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چھَاژنَا"
},
"expansion": "Urdu: چھَاژنَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چھَاژنَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "čhad-"
},
"expansion": "Romani: čhad-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: čhad-"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmc",
"2": "čand-"
},
"expansion": "Carpathian Romani: čand-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Romani: čand-"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmo",
"2": "čad-"
},
"expansion": "Sinte Romani: čad-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinte Romani: čad-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাদিব",
"3": "সাৰিব"
},
"expansion": "Assamese: সাদিব (xadibo), সাৰিব (xaribo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সাদিব (xadibo), সাৰিব (xaribo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছাড়া"
},
"expansion": "Bengali: ছাড়া (chaṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ছাড়া (chaṛa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "छाड़ल"
},
"expansion": "Bhojpuri: छाड़ल (chāṛal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: छाड़ल (chāṛal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "छाड़ब"
},
"expansion": "Maithili: छाड़ब (chāṛab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: छाड़ब (chāṛab)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଛାଡ଼ିବା"
},
"expansion": "Odia: ଛାଡ଼ିବା (chaṛiba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଛାଡ଼ିବା (chaṛiba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "छाड़ँण"
},
"expansion": "Kumaoni: छाड़ँण",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: छाड़ँण"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छादनु",
"3": "छाणनु"
},
"expansion": "Nepali: छादनु (chādanu), छाणनु (chāṇanu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: छादनु (chādanu), छाणनु (chāṇanu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "छड्डणू",
"tr": "ċhaḍḍṇū"
},
"expansion": "Bhadrawahi: छड्डणू (ċhaḍḍṇū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: छड्डणू (ċhaḍḍṇū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "chaḍḍṇā"
},
"expansion": "Punjabi: chaḍḍṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: chaḍḍṇā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛੱਡਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਛੱਡਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਛੱਡਣਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چَڈّݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چَڈّݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چَڈّݨَا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "chaḍ̠aṇu"
},
"expansion": "Sindhi: chaḍ̠aṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: chaḍ̠aṇu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڇَڏَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ڇَڏَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڇَڏَڻُ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "छॾणु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: छॾणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: छॾणु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaḍḍāpeti"
},
"expansion": "Pali: chaḍḍāpeti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: chaḍḍāpeti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀙𑀟𑁆𑀟𑀸𑀯𑀺𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀸𑀯𑀺𑀬 (chaḍḍāviya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀸𑀯𑀺𑀬 (chaḍḍāviya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছাড়ান"
},
"expansion": "Bengali: ছাড়ান (chaṛan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ছাড়ান (chaṛan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छदाउनु"
},
"expansion": "Nepali: छदाउनु (chadāunu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: छदाउनु (chadāunu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "chaḍāuṇā"
},
"expansion": "Punjabi: chaḍāuṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: chaḍāuṇā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛਡਾਉਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਛਡਾਉਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਛਡਾਉਣਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چھَڈَاوݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چھَڈَاوݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چھَڈَاوݨَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀙𑀀𑀟𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀙𑀀𑀟𑀇 (cham̐ḍaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀙𑀀𑀟𑀇 (cham̐ḍaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "छड़नो"
},
"expansion": "Braj: छड़नो (chaṛno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: छड़नो (chaṛno)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "છાંડવું",
"3": "છાંડણ"
},
"expansion": "Gujarati: છાંડવું (chā̃ḍvũ), છાંડણ (chā̃ḍaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: છાંડવું (chā̃ḍvũ), છાંડણ (chā̃ḍaṇ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "छाँड़ना"
},
"expansion": "Old Hindi: छाँड़ना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: छाँड़ना"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Hindustani: chā̃ṛnā"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छाँड़ना",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: छाँड़ना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: छाँड़ना"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چھَاںڑنَا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: چھَاںڑنَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چھَاںڑنَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އަޅަނީ",
"3": "އެއްލަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: އަޅަނީ (aḷanī), އެއްލަނީ (ellanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އަޅަނީ (aḷanī), އެއްލަނީ (ellanī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හෙළනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: හෙළනවා (heḷanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හෙළනවා (heḷanawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सांडणे"
},
"expansion": "Marathi: सांडणे (sāṇḍṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सांडणे (sāṇḍṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "chaṇḍṇā"
},
"expansion": "Punjabi: chaṇḍṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: chaṇḍṇā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛੰਡਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਛੰਡਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਛੰਡਣਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چھَݨڈݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چھَݨڈݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چھَݨڈݨَا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "chaṇḍaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: chaṇḍaṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: chaṇḍaṇu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڇَڻڊَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ڇَڻڊَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڇَڻڊَڻُ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "छंडणु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: छंडणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: छंडणु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kerd-",
"4": "*(s)kérd-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kérd-e-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)kérd-e-ti.",
"forms": [
{
"form": "chárdati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "छृद्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "छृद्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "chárdati"
},
"expansion": "छर्दति • (chárdati) third-singular present indicative (root छृद्, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 39 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to kindle"
],
"id": "en-छर्दति-sa-verb-C6hjBqvN",
"links": [
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 39 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 63 16",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms belonging to the root छृद्",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 45 26",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cause to flow over"
],
"id": "en-छर्दति-sa-verb-MWfHU4V5",
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"over",
"over"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 39 28",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to vomit, eject"
],
"id": "en-छर्दति-sa-verb-9cWSwTgC",
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"eject",
"eject"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɐ́ɾ.dɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰɐɾ.d̪ɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "छर्दति"
}
{
"categories": [
"Sanskrit class 1 verbs",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit parasmaipada verbs",
"Sanskrit terms belonging to the root छृद्",
"Sanskrit terms derived from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms inherited from Proto-Indo-European",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit verbs",
"Sanskrit verbs in Devanagari script"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Dardic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "phl",
"2": "c̣haḍ-"
},
"expansion": "Phalura: c̣haḍ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Phalura: c̣haḍ-"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaḍḍēti"
},
"expansion": "Pali: chaḍḍēti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: chaḍḍēti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀙𑀟𑁆𑀟𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀇 (chaḍḍaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀇 (chaḍḍaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀙𑀟𑁆𑀟𑀤𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀤𑀺 (chaḍḍadi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀤𑀺 (chaḍḍadi)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dml",
"2": "c̣haḍ-"
},
"expansion": "Dameli: c̣haḍ-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dameli: c̣haḍ-"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Hindustani: chāṛnā"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छाड़ना",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: छाड़ना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: छाड़ना"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چھَاژنَا"
},
"expansion": "Urdu: چھَاژنَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چھَاژنَا"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rom",
"2": "čhad-"
},
"expansion": "Romani: čhad-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Romani: čhad-"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmc",
"2": "čand-"
},
"expansion": "Carpathian Romani: čand-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Carpathian Romani: čand-"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rmo",
"2": "čad-"
},
"expansion": "Sinte Romani: čad-",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinte Romani: čad-"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "সাদিব",
"3": "সাৰিব"
},
"expansion": "Assamese: সাদিব (xadibo), সাৰিব (xaribo)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: সাদিব (xadibo), সাৰিব (xaribo)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছাড়া"
},
"expansion": "Bengali: ছাড়া (chaṛa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ছাড়া (chaṛa)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bh",
"2": "-"
},
"expansion": "Bihari:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bihari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bho",
"2": "छाड़ल"
},
"expansion": "Bhojpuri: छाड़ल (chāṛal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhojpuri: छाड़ल (chāṛal)"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mai",
"2": "छाड़ब"
},
"expansion": "Maithili: छाड़ब (chāṛab)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maithili: छाड़ब (chāṛab)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "or",
"2": "ଛାଡ଼ିବା"
},
"expansion": "Odia: ଛାଡ଼ିବା (chaṛiba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Odia: ଛାଡ଼ିବା (chaṛiba)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Central Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kfy",
"2": "छाड़ँण"
},
"expansion": "Kumaoni: छाड़ँण",
"name": "desc"
}
],
"text": "Kumaoni: छाड़ँण"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Eastern Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छादनु",
"3": "छाणनु"
},
"expansion": "Nepali: छादनु (chādanu), छाणनु (chāṇanu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: छादनु (chādanu), छाणनु (chāṇanu)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [],
"text": "Western Pahari:"
},
{
"depth": 5,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bhd",
"2": "छड्डणू",
"tr": "ċhaḍḍṇū"
},
"expansion": "Bhadrawahi: छड्डणू (ċhaḍḍṇū)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bhadrawahi: छड्डणू (ċhaḍḍṇū)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "chaḍḍṇā"
},
"expansion": "Punjabi: chaḍḍṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: chaḍḍṇā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛੱਡਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਛੱਡਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਛੱਡਣਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چَڈّݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چَڈّݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چَڈّݨَا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "chaḍ̠aṇu"
},
"expansion": "Sindhi: chaḍ̠aṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: chaḍ̠aṇu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڇَڏَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ڇَڏَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڇَڏَڻُ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "छॾणु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: छॾणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: छॾणु"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "chaḍḍāpeti"
},
"expansion": "Pali: chaḍḍāpeti",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: chaḍḍāpeti"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀙𑀟𑁆𑀟𑀸𑀯𑀺𑀬"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀸𑀯𑀺𑀬 (chaḍḍāviya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀙𑀟𑁆𑀟𑀸𑀯𑀺𑀬 (chaḍḍāviya)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Eastern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag",
"2": "-"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "ছাড়ান"
},
"expansion": "Bengali: ছাড়ান (chaṛan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Bengali: ছাড়ান (chaṛan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Northern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-kha",
"2": "-"
},
"expansion": "Khasa Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Khasa Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ne",
"2": "छदाउनु"
},
"expansion": "Nepali: छदाउनु (chadāunu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nepali: छदाउनु (chadāunu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "chaḍāuṇā"
},
"expansion": "Punjabi: chaḍāuṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: chaḍāuṇā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛਡਾਉਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਛਡਾਉਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਛਡਾਉਣਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چھَڈَاوݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چھَڈَاوݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چھَڈَاوݨَا"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-pra",
"2": "𑀙𑀀𑀟𑀇"
},
"expansion": "Prakrit: 𑀙𑀀𑀟𑀇 (cham̐ḍaï)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Prakrit: 𑀙𑀀𑀟𑀇 (cham̐ḍaï)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Central:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "-"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bra",
"2": "छड़नो"
},
"expansion": "Braj: छड़नो (chaṛno)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Braj: छड़नो (chaṛno)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "છાંડવું",
"3": "છાંડણ"
},
"expansion": "Gujarati: છાંડવું (chā̃ḍvũ), છાંડણ (chā̃ḍaṇ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: છાંડવું (chā̃ḍvũ), છાંડણ (chā̃ḍaṇ)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-ohi",
"2": "छाँड़ना"
},
"expansion": "Old Hindi: छाँड़ना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Hindi: छाँड़ना"
},
{
"depth": 5,
"templates": [],
"text": "Hindustani: chā̃ṛnā"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "छाँड़ना",
"tr": "-"
},
"expansion": "Hindi: छाँड़ना",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: छाँड़ना"
},
{
"depth": 6,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چھَاںڑنَا",
"tr": "-"
},
"expansion": "Urdu: چھَاںڑنَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: چھَاںڑنَا"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Southern:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel",
"2": "-"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dv",
"2": "އަޅަނީ",
"3": "އެއްލަނީ"
},
"expansion": "Dhivehi: އަޅަނީ (aḷanī), އެއްލަނީ (ellanī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dhivehi: އަޅަނީ (aḷanī), އެއްލަނީ (ellanī)"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "හෙළනවා"
},
"expansion": "Sinhalese: හෙළනවා (heḷanawā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: හෙළනවා (heḷanawā)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "-"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mr",
"2": "सांडणे"
},
"expansion": "Marathi: सांडणे (sāṇḍṇe)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Marathi: सांडणे (sāṇḍṇe)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Western:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-tak",
"2": "-"
},
"expansion": "Takka Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Takka Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "",
"alt": "chaṇḍṇā"
},
"expansion": "Punjabi: chaṇḍṇā",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: chaṇḍṇā"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਛੰਡਣਾ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Gurmukhi script: ਛੰਡਣਾ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurmukhi script: ਛੰਡਣਾ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "چھَݨڈݨَا",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Shahmukhi script: چھَݨڈݨَا",
"name": "desc"
}
],
"text": "Shahmukhi script: چھَݨڈݨَا"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-vra",
"2": "-"
},
"expansion": "Vracada Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vracada Apabhramsa:"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "",
"alt": "chaṇḍaṇu"
},
"expansion": "Sindhi: chaṇḍaṇu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sindhi: chaṇḍaṇu"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "ڇَڻڊَڻُ",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Arabic script: ڇَڻڊَڻُ",
"name": "desc"
}
],
"text": "Arabic script: ڇَڻڊَڻُ"
},
{
"depth": 4,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "छंडणु",
"sclb": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "Devanagari script: छंडणु",
"name": "desc"
}
],
"text": "Devanagari script: छंडणु"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ine-pro",
"3": "*kerd-",
"4": "*(s)kérd-e-ti"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *(s)kérd-e-ti",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Indo-European *(s)kérd-e-ti.",
"forms": [
{
"form": "chárdati",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "छृद्",
"tags": [
"root"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "छृद्",
"2": "1",
"3": "P",
"tr": "chárdati"
},
"expansion": "छर्दति • (chárdati) third-singular present indicative (root छृद्, class 1, type P)",
"name": "sa-verb"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to kindle"
],
"links": [
[
"kindle",
"kindle"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to cause to flow over"
],
"links": [
[
"cause",
"cause"
],
[
"flow",
"flow"
],
[
"over",
"over"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
},
{
"glosses": [
"to vomit, eject"
],
"links": [
[
"vomit",
"vomit"
],
[
"eject",
"eject"
]
],
"tags": [
"class-1",
"type-p"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ɕʰɐ́ɾ.dɐ.ti/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈt͡ɕʰɐɾ.d̪ɐ.t̪i/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "छर्दति"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.