See ग्रन्थि in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ग्रन्थि meaning in Sanskrit (13.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගැටය"
},
"expansion": "Sinhalese: ගැටය (gæṭaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගැටය (gæṭaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাঁঠি"
},
"expansion": "Assamese: গাঁঠি (gãthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাঁঠি (gãthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑀁𑀞𑀺"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: गांठ (gā̃ṭh)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: गांठि (gā̃ṭhi)\nBraj: गांठ (gā̃ṭh)\nBundeli: गांठ (gā̃ṭh), गाँठ (gā̃ṭh)\nHindustani: gā̃ṭh\nHindi: गाँठ\nUrdu: گَان٘ٹْھ\n→ Garhwali: गाँठु (gā̃ṭhu), गाँठो (gā̃ṭho)\n→ Nepali: गाँठो (gā̃ṭho)\nEastern:\nAssamese: গাঁঠি (gãthi)\nMiddle Bengali: গাঁটি (gãṭi), গাঁঠি (gãṭhi)\nBengali: গাঁট (gãṭ)\nBihari:\nBhojpuri: gā̃ṭh\nKaithi script: 𑂏𑂰𑂀𑂘\nDevanagari script: गाँठ\nMagahi: 𑂏𑂵𑂀𑂘\nMaithili: gā̃ṭh\nDevanagari script: गाँठ\nTirhuta script: 𑒑𑒰𑒿𑒚\nOdia: ଗଣ୍ଠି (gôṇṭhi), ଗଏଁଠ୍ (gôẽṭh)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: गाँठ (gā̃ṭh), गाँठि (gā̃ṭhi), ग्यऽड़\nEastern Pahari:\nNepali: गानु (gānu), गानो (gāno)\nWestern Pahari:\nDogri: gaṇḍh\nDevanagari script: गंढ\nDogra script: 𑠌𑠷𑠗\nNorthwestern:\nOld Punjabi: ਗੰਠਿ (gaṇṭhi), ਗੰਢਿ (gaṇḍhi), ਗਾਠਿ (gāṭhi)\nPunjabi: gaṇḍh\nGurmukhi script: ਗੰਢ\nShahmukhi script: گَنڈھ\nSaraiki:\nDevanagari script: गंढ, गन्ह, ॻंढ, ॻंढा\nMultani script: 𑊆𑊕𑊔 (gṇḍh), 𑊆𑊚𑊦 (gnh)\nShahmukhi script: گَڈّْھ (gaḍḍh), گَنھہ (ganhh), ڳَنْڈھ (g̈anḍh), ڳَنْڈھا (g̈anḍhā)\nSindhi: g̈aṇḍhi\nArabic script: ڳَنڍِ\nDevanagari script: ॻंढि\nKhudawadi script: 𑊽𑋟𑋋𑋡\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: ގޮށް (goṣ̊)\nSinhalese: ගැටය (gæṭaya)\nMarathi-Konkani:\nKonkani:\nDevanagari script: गांठ\nLatin script: gantth\nOld Marathi:\nDevanagari script: गांटी (gāṃṭī), गाठि (gāṭhi), गांठि (gāṃṭhi), गांठी (gāṃṭhī)\nModi script: 𑘐𑘰𑘽𑘘𑘲 (gāṃṭī), 𑘐𑘰𑘙𑘲 (gāṭhī), 𑘐𑘰𑘽𑘙𑘲 (gāṃṭhī)\nMarathi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nVarhadi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nWestern:\nAhirani: गाट (gāṭ)\nGojri: گَٹْھ (gaṭh)\nGujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)\nMalvi: गाँठ (gā̃ṭh)\nMarwari:\nDevanagari script: गांठ (gā̃ṭh)\nMahajani script: 𑅗𑅧𑅟 (gnṭh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: गांठ (gā̃ṭh)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: गांठि (gā̃ṭhi)\nBraj: गांठ (gā̃ṭh)\nBundeli: गांठ (gā̃ṭh), गाँठ (gā̃ṭh)\nHindustani: gā̃ṭh\nHindi: गाँठ\nUrdu: گَان٘ٹْھ\n→ Garhwali: गाँठु (gā̃ṭhu), गाँठो (gā̃ṭho)\n→ Nepali: गाँठो (gā̃ṭho)\nEastern:\nAssamese: গাঁঠি (gãthi)\nMiddle Bengali: গাঁটি (gãṭi), গাঁঠি (gãṭhi)\nBengali: গাঁট (gãṭ)\nBihari:\nBhojpuri: gā̃ṭh\nKaithi script: 𑂏𑂰𑂀𑂘\nDevanagari script: गाँठ\nMagahi: 𑂏𑂵𑂀𑂘\nMaithili: gā̃ṭh\nDevanagari script: गाँठ\nTirhuta script: 𑒑𑒰𑒿𑒚\nOdia: ଗଣ୍ଠି (gôṇṭhi), ଗଏଁଠ୍ (gôẽṭh)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: गाँठ (gā̃ṭh), गाँठि (gā̃ṭhi), ग्यऽड़\nEastern Pahari:\nNepali: गानु (gānu), गानो (gāno)\nWestern Pahari:\nDogri: gaṇḍh\nDevanagari script: गंढ\nDogra script: 𑠌𑠷𑠗\nNorthwestern:\nOld Punjabi: ਗੰਠਿ (gaṇṭhi), ਗੰਢਿ (gaṇḍhi), ਗਾਠਿ (gāṭhi)\nPunjabi: gaṇḍh\nGurmukhi script: ਗੰਢ\nShahmukhi script: گَنڈھ\nSaraiki:\nDevanagari script: गंढ, गन्ह, ॻंढ, ॻंढा\nMultani script: 𑊆𑊕𑊔 (gṇḍh), 𑊆𑊚𑊦 (gnh)\nShahmukhi script: گَڈّْھ (gaḍḍh), گَنھہ (ganhh), ڳَنْڈھ (g̈anḍh), ڳَنْڈھا (g̈anḍhā)\nSindhi: g̈aṇḍhi\nArabic script: ڳَنڍِ\nDevanagari script: ॻंढि\nKhudawadi script: 𑊽𑋟𑋋𑋡\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: ގޮށް (goṣ̊)\nSinhalese: ගැටය (gæṭaya)\nMarathi-Konkani:\nKonkani:\nDevanagari script: गांठ\nLatin script: gantth\nOld Marathi:\nDevanagari script: गांटी (gāṃṭī), गाठि (gāṭhi), गांठि (gāṃṭhi), गांठी (gāṃṭhī)\nModi script: 𑘐𑘰𑘽𑘘𑘲 (gāṃṭī), 𑘐𑘰𑘙𑘲 (gāṭhī), 𑘐𑘰𑘽𑘙𑘲 (gāṃṭhī)\nMarathi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nVarhadi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nWestern:\nAhirani: गाट (gāṭ)\nGojri: گَٹْھ (gaṭh)\nGujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)\nMalvi: गाँठ (gā̃ṭh)\nMarwari:\nDevanagari script: गांठ (gā̃ṭh)\nMahajani script: 𑅗𑅧𑅟 (gnṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੰਢ",
"3": "ਗੱਠ",
"t": "knot",
"t2": "fastening or tumor, cyst",
"tr": "gaṇḍha"
},
"expansion": "Punjabi: ਗੰਢ (gaṇḍha, “knot”), ਗੱਠ (gaṭṭha, “fastening or tumor, cyst”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਗੰਢ (gaṇḍha, “knot”), ਗੱਠ (gaṭṭha, “fastening or tumor, cyst”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gaṇṭhi"
},
"expansion": "Pali: gaṇṭhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: gaṇṭhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑀁𑀞𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાંઠ"
},
"expansion": "Gujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाँठ"
},
"expansion": "Hindi: गाँठ (gā̃ṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाँठ (gā̃ṭh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گانٹھ",
"tr": "gā̃ṭh"
},
"expansion": "Urdu: گانٹھ (gā̃ṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گانٹھ (gā̃ṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গ্ৰন্থি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গ্ৰন্থি (gronthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গ্ৰন্থি (gronthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग्रंथि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग्रंथि (granthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग्रंथि (granthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គ្រន្ថី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គ្រន្ថី (krɔɔnthəy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គ្រន្ថី (krɔɔnthəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗ്രന്ഥി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗ്രന്ഥി (granthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗ്രന്ഥി (granthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கிரந்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கிரந்தி (kiranti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கிரந்தி (kiranti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గ్రంథి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గ్రంథి (granthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గ్రంథి (granthi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रथ्नाति",
"3": "",
"4": "to tie, string together"
},
"expansion": "ग्रथ्नाति (grathnāti, “to tie, string together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to ग्रथ्नाति (grathnāti, “to tie, string together”).",
"forms": [
{
"form": "granthí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिः",
"roman": "granthíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थी",
"roman": "granthī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थयः",
"roman": "grantháyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थे",
"roman": "gránthe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थी",
"roman": "gránthī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थयः",
"roman": "gránthayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिम्",
"roman": "granthím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थी",
"roman": "granthī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रन्थीन्",
"roman": "granthī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिना",
"roman": "granthínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्या1",
"roman": "granthyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्याम्",
"roman": "granthíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभिः",
"roman": "granthíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थये",
"roman": "grantháye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्याम्",
"roman": "granthíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्यः",
"roman": "granthíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थेः",
"roman": "granthéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्याम्",
"roman": "granthíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्यः",
"roman": "granthíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थेः",
"roman": "granthéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्योः",
"roman": "granthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ग्रन्थीनाम्",
"roman": "granthīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थौ",
"roman": "granthaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्था1",
"roman": "granthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्योः",
"roman": "granthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिषु",
"roman": "granthíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "granthí"
},
"expansion": "ग्रन्थि • (granthí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "granthí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"knot"
],
"id": "en-ग्रन्थि-sa-noun-7FgNHiNc",
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐn.tʰí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐn̪.t̪ʰi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ग्रन्थि"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-hel"
},
"expansion": "Helu Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Helu Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "si",
"2": "ගැටය"
},
"expansion": "Sinhalese: ගැටය (gæṭaya)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sinhalese: ගැටය (gæṭaya)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Magadhi Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গাঁঠি"
},
"expansion": "Assamese: গাঁঠি (gãthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Assamese: গাঁঠি (gãthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-mah",
"2": "𑀕𑀁𑀞𑀺"
},
"expansion": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: गांठ (gā̃ṭh)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: गांठि (gā̃ṭhi)\nBraj: गांठ (gā̃ṭh)\nBundeli: गांठ (gā̃ṭh), गाँठ (gā̃ṭh)\nHindustani: gā̃ṭh\nHindi: गाँठ\nUrdu: گَان٘ٹْھ\n→ Garhwali: गाँठु (gā̃ṭhu), गाँठो (gā̃ṭho)\n→ Nepali: गाँठो (gā̃ṭho)\nEastern:\nAssamese: গাঁঠি (gãthi)\nMiddle Bengali: গাঁটি (gãṭi), গাঁঠি (gãṭhi)\nBengali: গাঁট (gãṭ)\nBihari:\nBhojpuri: gā̃ṭh\nKaithi script: 𑂏𑂰𑂀𑂘\nDevanagari script: गाँठ\nMagahi: 𑂏𑂵𑂀𑂘\nMaithili: gā̃ṭh\nDevanagari script: गाँठ\nTirhuta script: 𑒑𑒰𑒿𑒚\nOdia: ଗଣ୍ଠି (gôṇṭhi), ଗଏଁଠ୍ (gôẽṭh)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: गाँठ (gā̃ṭh), गाँठि (gā̃ṭhi), ग्यऽड़\nEastern Pahari:\nNepali: गानु (gānu), गानो (gāno)\nWestern Pahari:\nDogri: gaṇḍh\nDevanagari script: गंढ\nDogra script: 𑠌𑠷𑠗\nNorthwestern:\nOld Punjabi: ਗੰਠਿ (gaṇṭhi), ਗੰਢਿ (gaṇḍhi), ਗਾਠਿ (gāṭhi)\nPunjabi: gaṇḍh\nGurmukhi script: ਗੰਢ\nShahmukhi script: گَنڈھ\nSaraiki:\nDevanagari script: गंढ, गन्ह, ॻंढ, ॻंढा\nMultani script: 𑊆𑊕𑊔 (gṇḍh), 𑊆𑊚𑊦 (gnh)\nShahmukhi script: گَڈّْھ (gaḍḍh), گَنھہ (ganhh), ڳَنْڈھ (g̈anḍh), ڳَنْڈھا (g̈anḍhā)\nSindhi: g̈aṇḍhi\nArabic script: ڳَنڍِ\nDevanagari script: ॻंढि\nKhudawadi script: 𑊽𑋟𑋋𑋡\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: ގޮށް (goṣ̊)\nSinhalese: ගැටය (gæṭaya)\nMarathi-Konkani:\nKonkani:\nDevanagari script: गांठ\nLatin script: gantth\nOld Marathi:\nDevanagari script: गांटी (gāṃṭī), गाठि (gāṭhi), गांठि (gāṃṭhi), गांठी (gāṃṭhī)\nModi script: 𑘐𑘰𑘽𑘘𑘲 (gāṃṭī), 𑘐𑘰𑘙𑘲 (gāṭhī), 𑘐𑘰𑘽𑘙𑘲 (gāṃṭhī)\nMarathi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nVarhadi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nWestern:\nAhirani: गाट (gāṭ)\nGojri: گَٹْھ (gaṭh)\nGujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)\nMalvi: गाँठ (gā̃ṭh)\nMarwari:\nDevanagari script: गांठ (gā̃ṭh)\nMahajani script: 𑅗𑅧𑅟 (gnṭh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Maharastri Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)\nCentral:\nEastern Hindi:\nChhattisgarhi: गांठ (gā̃ṭh)\nWestern Hindi:\nOld Hindi: गांठि (gā̃ṭhi)\nBraj: गांठ (gā̃ṭh)\nBundeli: गांठ (gā̃ṭh), गाँठ (gā̃ṭh)\nHindustani: gā̃ṭh\nHindi: गाँठ\nUrdu: گَان٘ٹْھ\n→ Garhwali: गाँठु (gā̃ṭhu), गाँठो (gā̃ṭho)\n→ Nepali: गाँठो (gā̃ṭho)\nEastern:\nAssamese: গাঁঠি (gãthi)\nMiddle Bengali: গাঁটি (gãṭi), গাঁঠি (gãṭhi)\nBengali: গাঁট (gãṭ)\nBihari:\nBhojpuri: gā̃ṭh\nKaithi script: 𑂏𑂰𑂀𑂘\nDevanagari script: गाँठ\nMagahi: 𑂏𑂵𑂀𑂘\nMaithili: gā̃ṭh\nDevanagari script: गाँठ\nTirhuta script: 𑒑𑒰𑒿𑒚\nOdia: ଗଣ୍ଠି (gôṇṭhi), ଗଏଁଠ୍ (gôẽṭh)\nNorthern:\nCentral Pahari:\nGarhwali: गाँठ (gā̃ṭh), गाँठि (gā̃ṭhi), ग्यऽड़\nEastern Pahari:\nNepali: गानु (gānu), गानो (gāno)\nWestern Pahari:\nDogri: gaṇḍh\nDevanagari script: गंढ\nDogra script: 𑠌𑠷𑠗\nNorthwestern:\nOld Punjabi: ਗੰਠਿ (gaṇṭhi), ਗੰਢਿ (gaṇḍhi), ਗਾਠਿ (gāṭhi)\nPunjabi: gaṇḍh\nGurmukhi script: ਗੰਢ\nShahmukhi script: گَنڈھ\nSaraiki:\nDevanagari script: गंढ, गन्ह, ॻंढ, ॻंढा\nMultani script: 𑊆𑊕𑊔 (gṇḍh), 𑊆𑊚𑊦 (gnh)\nShahmukhi script: گَڈّْھ (gaḍḍh), گَنھہ (ganhh), ڳَنْڈھ (g̈anḍh), ڳَنْڈھا (g̈anḍhā)\nSindhi: g̈aṇḍhi\nArabic script: ڳَنڍِ\nDevanagari script: ॻंढि\nKhudawadi script: 𑊽𑋟𑋋𑋡\nSouthern:\nInsular:\nDhivehi: ގޮށް (goṣ̊)\nSinhalese: ගැටය (gæṭaya)\nMarathi-Konkani:\nKonkani:\nDevanagari script: गांठ\nLatin script: gantth\nOld Marathi:\nDevanagari script: गांटी (gāṃṭī), गाठि (gāṭhi), गांठि (gāṃṭhi), गांठी (gāṃṭhī)\nModi script: 𑘐𑘰𑘽𑘘𑘲 (gāṃṭī), 𑘐𑘰𑘙𑘲 (gāṭhī), 𑘐𑘰𑘽𑘙𑘲 (gāṃṭhī)\nMarathi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nVarhadi: gāṭh\nDevanagari script: गाठ\nModi script: 𑘐𑘰𑘙\nWestern:\nAhirani: गाट (gāṭ)\nGojri: گَٹْھ (gaṭh)\nGujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)\nMalvi: गाँठ (gā̃ṭh)\nMarwari:\nDevanagari script: गांठ (gā̃ṭh)\nMahajani script: 𑅗𑅧𑅟 (gnṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-pai"
},
"expansion": "Paisaci Prakrit:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Paisaci Prakrit:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਗੰਢ",
"3": "ਗੱਠ",
"t": "knot",
"t2": "fastening or tumor, cyst",
"tr": "gaṇḍha"
},
"expansion": "Punjabi: ਗੰਢ (gaṇḍha, “knot”), ਗੱਠ (gaṭṭha, “fastening or tumor, cyst”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Punjabi: ਗੰਢ (gaṇḍha, “knot”), ਗੱਠ (gaṭṭha, “fastening or tumor, cyst”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "gaṇṭhi"
},
"expansion": "Pali: gaṇṭhi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Pali: gaṇṭhi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pra-sau",
"2": "𑀕𑀁𑀞𑀺"
},
"expansion": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Prakrit: 𑀕𑀁𑀞𑀺 (gaṃṭhi)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-gup"
},
"expansion": "Gurjar Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gurjar Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ગાંઠ"
},
"expansion": "Gujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gujarati: ગાંઠ (gā̃ṭh)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "inc-sap"
},
"expansion": "Sauraseni Apabhramsa:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Sauraseni Apabhramsa:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [],
"text": "Hindustani:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "गाँठ"
},
"expansion": "Hindi: गाँठ (gā̃ṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Hindi: गाँठ (gā̃ṭh)"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "گانٹھ",
"tr": "gā̃ṭh"
},
"expansion": "Urdu: گانٹھ (gā̃ṭh)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Urdu: گانٹھ (gā̃ṭh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "as",
"2": "গ্ৰন্থি",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Assamese: গ্ৰন্থি (gronthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assamese: গ্ৰন্থি (gronthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "ग्रंथि",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: ग्रंथि (granthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: ग्रंथि (granthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "គ្រន្ថី",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Khmer: គ្រន្ថី (krɔɔnthəy)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Khmer: គ្រន្ថី (krɔɔnthəy)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "ഗ്രന്ഥി",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: ഗ്രന്ഥി (granthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: ഗ്രന്ഥി (granthi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "கிரந்தி",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tamil: கிரந்தி (kiranti)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: கிரந்தி (kiranti)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "te",
"2": "గ్రంథి",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Telugu: గ్రంథి (granthi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Telugu: గ్రంథి (granthi)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "ग्रथ्नाति",
"3": "",
"4": "to tie, string together"
},
"expansion": "ग्रथ्नाति (grathnāti, “to tie, string together”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to ग्रथ्नाति (grathnāti, “to tie, string together”).",
"forms": [
{
"form": "granthí",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिः",
"roman": "granthíḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थी",
"roman": "granthī́",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थयः",
"roman": "grantháyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थे",
"roman": "gránthe",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थी",
"roman": "gránthī",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थयः",
"roman": "gránthayaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिम्",
"roman": "granthím",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थी",
"roman": "granthī́",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रन्थीन्",
"roman": "granthī́n",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिना",
"roman": "granthínā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्या1",
"roman": "granthyā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्याम्",
"roman": "granthíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभिः",
"roman": "granthíbhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थये",
"roman": "grantháye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्याम्",
"roman": "granthíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्यः",
"roman": "granthíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थेः",
"roman": "granthéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्याम्",
"roman": "granthíbhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिभ्यः",
"roman": "granthíbhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थेः",
"roman": "granthéḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्योः",
"roman": "granthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "ग्रन्थीनाम्",
"roman": "granthīnā́m",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ग्रन्थौ",
"roman": "granthaú",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्था1",
"roman": "granthā́1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ग्रन्थ्योः",
"roman": "granthyóḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "ग्रन्थिषु",
"roman": "granthíṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"tr": "granthí"
},
"expansion": "ग्रन्थि • (granthí) stem, m",
"name": "sa-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "granthí"
},
"name": "sa-decl-noun-m"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit i-stem nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit masculine nouns",
"Sanskrit nouns",
"Sanskrit nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"knot"
],
"links": [
[
"knot",
"knot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɾɐn.tʰí/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡɾɐn̪.t̪ʰi/",
"tags": [
"Classical"
]
}
],
"word": "ग्रन्थि"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Sanskrit]; cleaned text: Notes",
"path": [
"ग्रन्थि"
],
"section": "Sanskrit",
"subsection": "noun",
"title": "ग्रन्थि",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.