See क्रुमु in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "krúmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रुमुः",
"roman": "krúmuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमू",
"roman": "krúmū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रुमवः",
"roman": "krúmavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमो",
"roman": "krúmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रुमू",
"roman": "krúmū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रुमवः",
"roman": "krúmavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रुमुम्",
"roman": "krúmum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमू",
"roman": "krúmū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रुमूः",
"roman": "krúmūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुम्वा",
"roman": "krúmvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्याम्",
"roman": "krúmubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रुमुभिः",
"roman": "krúmubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमवे",
"roman": "krúmave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वै1",
"roman": "krúmvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्याम्",
"roman": "krúmubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्यः",
"roman": "krúmubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमोः",
"roman": "krúmoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वाः1",
"roman": "krúmvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वै2",
"roman": "krúmvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्याम्",
"roman": "krúmubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्यः",
"roman": "krúmubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमोः",
"roman": "krúmoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वाः1",
"roman": "krúmvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वै2",
"roman": "krúmvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वोः",
"roman": "krúmvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रुमूणाम्",
"roman": "krúmūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमौ",
"roman": "krúmau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वाम्1",
"roman": "krúmvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वोः",
"roman": "krúmvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रुमुषु",
"roman": "krúmuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "krúmu"
},
"expansion": "क्रुमु • (krúmu) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krúmu"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Places in Pakistan",
"orig": "sa:Places in Pakistan",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "sa",
"name": "Rivers in Pakistan",
"orig": "sa:Rivers in Pakistan",
"parents": [
"Rivers",
"Places",
"Bodies of water",
"Names",
"Landforms",
"Water",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Earth",
"Liquids",
"Fundamental",
"Nouns",
"Nature",
"Matter",
"Lemmas",
"Chemistry",
"Sciences"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kurrum (a river in Pakistan)"
],
"id": "en-क्रुमु-sa-name-oJ1UuVel",
"links": [
[
"Kurrum",
"w:Kurruma River"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "sa",
"name": "Vedic religion",
"orig": "sa:Vedic religion",
"parents": [
"Hinduism",
"India",
"Religion",
"Asia",
"Culture",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 84",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Let not the watery Sarayu obstruct your way. With us be all the bliss ye give.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.53.9",
"roman": "So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubhā, or Sindhu hold you back.",
"text": "मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा वः॒ सिन्धु॒र्निरी॑रमत्।\nमा वः॒ परि॑ष्ठात्स॒रयुः॑ पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥\nmā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ vaḥ síndhurnírīramat.\nmā́ vaḥ páriṣṭhātsaráyuḥ purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ."
}
],
"glosses": [
"the Kurrum river personified as a goddess"
],
"id": "en-क्रुमु-sa-name-~gIWyyRo",
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) the Kurrum river personified as a goddess"
],
"tags": [
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾú.mu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɾu.mu/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रुमु"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sanskrit entries with incorrect language header",
"Sanskrit feminine nouns",
"Sanskrit lemmas",
"Sanskrit links with redundant alt parameters",
"Sanskrit proper nouns",
"Sanskrit proper nouns in Devanagari script",
"Sanskrit terms with IPA pronunciation",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"Sanskrit u-stem nouns"
],
"forms": [
{
"form": "krúmu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sa-decl-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "क्रुमुः",
"roman": "krúmuḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमू",
"roman": "krúmū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "क्रुमवः",
"roman": "krúmavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमो",
"roman": "krúmo",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रुमू",
"roman": "krúmū",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रुमवः",
"roman": "krúmavaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "क्रुमुम्",
"roman": "krúmum",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमू",
"roman": "krúmū",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रुमूः",
"roman": "krúmūḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुम्वा",
"roman": "krúmvā",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्याम्",
"roman": "krúmubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "क्रुमुभिः",
"roman": "krúmubhiḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमवे",
"roman": "krúmave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वै1",
"roman": "krúmvai1",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्याम्",
"roman": "krúmubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्यः",
"roman": "krúmubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमोः",
"roman": "krúmoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वाः1",
"roman": "krúmvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वै2",
"roman": "krúmvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्याम्",
"roman": "krúmubhyām",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"dual"
]
},
{
"form": "क्रुमुभ्यः",
"roman": "krúmubhyaḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमोः",
"roman": "krúmoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वाः1",
"roman": "krúmvāḥ1",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वै2",
"roman": "krúmvai2",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वोः",
"roman": "krúmvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "क्रुमूणाम्",
"roman": "krúmūṇām",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "क्रुमौ",
"roman": "krúmau",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वाम्1",
"roman": "krúmvām1",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "क्रुम्वोः",
"roman": "krúmvoḥ",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "क्रुमुषु",
"roman": "krúmuṣu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"tr": "krúmu"
},
"expansion": "क्रुमु • (krúmu) stem, f",
"name": "sa-prop"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "krúmu"
},
"name": "sa-decl-noun-f"
}
],
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English links with redundant wikilinks",
"sa:Places in Pakistan",
"sa:Rivers in Pakistan"
],
"glosses": [
"Kurrum (a river in Pakistan)"
],
"links": [
[
"Kurrum",
"w:Kurruma River"
],
[
"Pakistan",
"Pakistan#English"
]
]
},
{
"categories": [
"Sanskrit terms with quotations",
"sa:Vedic religion"
],
"examples": [
{
"english": "Let not the watery Sarayu obstruct your way. With us be all the bliss ye give.",
"ref": "c. 1700 BCE – 1200 BCE, Ṛgveda 5.53.9",
"roman": "So let not Rasa, Krumu, or Anitabha, Kubhā, or Sindhu hold you back.",
"text": "मा वो॑ र॒सानि॑तभा॒ कुभा॒ क्रुमु॒र्मा वः॒ सिन्धु॒र्निरी॑रमत्।\nमा वः॒ परि॑ष्ठात्स॒रयुः॑ पुरी॒षिण्य॒स्मे इत्सु॒म्नम॑स्तु वः॥\nmā́ vo rasā́nitabhā kúbhā krúmurmā́ vaḥ síndhurnírīramat.\nmā́ vaḥ páriṣṭhātsaráyuḥ purīṣíṇyasmé ítsumnámastu vaḥ."
}
],
"glosses": [
"the Kurrum river personified as a goddess"
],
"raw_glosses": [
"(Vedic religion) the Kurrum river personified as a goddess"
],
"tags": [
"Vedic"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɾú.mu/",
"tags": [
"Vedic"
]
},
{
"ipa": "/kɾu.mu/",
"tags": [
"Classical-Sanskrit"
]
}
],
"word": "क्रुमु"
}
Download raw JSONL data for क्रुमु meaning in Sanskrit (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Sanskrit dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.